1. 公司金融部 名片上的英文怎麼翻譯啊謝謝！！！
Financial Department
2. financial sector 是不是翻譯為財政部門除了銀行、信用合作社、金融公司外還有些什麼
要看背景信息，如果是在一個企業或公司內部，可以翻譯為「財政部門」，但如果是對一個版國家而權言，就可以翻譯為「金融行業」，金融行業里有各種各樣類型的公司，例如基金公司、金融租賃公司、財務公司、資產管理公司、保險公司等等。
3. 幫忙翻譯一下：我發現銀行的制度需要改善，公司業務部和個人金融部的聯動效應比較少。我作為公司部的員...
I found the system of the bank need to improve, the company sales department and the linkage effect of the personal banking is less. I, as parts of the staff found in some enterprise executives have investment demand.
4. 請問「金融事業三部」英文名片該怎麼翻譯，謝謝！
金融事業三部
3rd Department of Finance Business
3rd Finance Department
供參
5. 醫療事業部 經理 產品銷售部 高級經理 金融事業部 求英文全稱和簡寫翻譯 拜謝
醫療事業部
Medical Division
or Medical Business Unit
（簡寫：MD or MBU）
產品銷售部
Proct Sales Department
（簡寫：PSD)
金融事業部
Finance Division
or Finance Business Unit
(簡寫：FD or FBU)
高級經理專
Senior Manager
(簡寫：SM）
供參考~~屬~
6. 誰能幫我翻譯一下，關於公司金融方面的英文
它被爭論為了防止CEOs 行使由於'luck' 任選項合約應該包含限制性條目譬如發布選擇在保險費。為什麼願這不是適當的從shareholders' 觀點?
7. 急求，這些總監室的英文翻譯，在線等，翻譯的好有加分，是一家外企金融公司。
首先，個人覺得「室」就不用翻譯出回來答了
Director of Legal Compliance Center
Director of Audit Center
Director of Finacial Management Center
Director of Assets Management Center
Chief Operating Officer
Director of Business Financing Division
Director
Director of Consuming Financing Division
Director of Risk Management Division
Director of Cooperative Development Division
8. 金融類公司翻譯！
Risk Management Department風險管抄理部
Personnel Administration人事行政部
File and record room檔案室
Finance Department財務部
General Manager's Office總經理室
Business Development Department業務發展部
Conference room會議室
Manager Office經理室
Meeting room 洽談室
9. 最好的金融翻譯公司，誰知道推薦下
金融行抄業包括，外匯，銀襲行、保險、證券、風險投資（VC ), 基金、私募股權等方向，本身的專業性就很強，如果要求專業金融翻譯的話，則對譯文的要求更高，不僅雙語轉換功底很好，更是對專業財經知識提出很高的要求。北京北京外國語大學外言翻譯公司，憑靠北外i高翻學院，多語言服務中心等得天獨厚的語言服務資源，特設專業財經金融翻譯項目部，為眾多金融系統企事業單位提供文件筆譯，會議口譯等語言翻譯服務。業務涉及，私募股權，外匯，銀行、保險等多方向的語言翻譯服務。已逐漸成為眾多企事業單位值得信賴的專業財經翻譯服務品牌。
望採納，謝謝！