unilateral國際金融

『壹』 求四個新加坡破產公司資料.上學要用.最好是英文.謝謝

從里森個人的判斷失誤到整個巴林銀行的倒閉，伴隨著金融衍生工具成倍放大的投資回報率的是同樣成倍放大的投資風險。這是金融衍生工具本身的「杠桿」特性決定的

著名的巴林銀行破產事件堪稱金融衍生工具操作失敗的經典案例。
此次的中航油事件與巴林銀行事件有一個驚人的相似之處，就是高層個人失誤導致的機構巨額損失。必須建立機構高層人員的約束機制是兩起事件帶給業界的共同啟示。

1995年2月26日，新加坡巴林公司期貨經理尼克.里森投資日經225股指期貨失利，導致巴林銀行遭受巨額損失，合計損失達14億美元，最終無力繼續經營而宣布破產。從此，這個有著233年經營史和良好業績的老牌商業銀行在倫敦城乃至全球金融界消失。目前該行已由荷蘭國際銀行保險集團接管。

巴林銀行集團曾經是英國倫敦城內歷史最久、名聲顯赫的商業銀行集團，素以發展穩健、信譽良好而馳名，其客戶也多為顯貴階層，英國女王伊麗莎白二世也曾經是它的顧客之一。巴林銀行集團的業務專長是企業融資和投資管理，業務網點主要在亞洲及拉美新興國家和地區。1994年巴林銀行的稅前利潤仍然高達1.5億美元，銀行曾經一度希望在中國拓展業務。然而，次年的一次金融投機徹底粉碎了該行的所有發展計劃。

巴林銀行破產的直接原因是新加坡巴林公司期貨經理尼克.里森錯誤地判斷了日本股市的走向。1995年1月份，日本經濟呈現復甦勢頭，里森看好日本股市，分別在東京和大阪等地買進大量期貨合同，希望在日經指數上升時賺取大額利潤。天有不測風雲，1995年1月17日突發的日本阪神地震打擊了日本股市的回升勢頭，股價持續下跌。巴林銀行因此損失金額高達14億美元，這幾乎是巴林銀行當時的所有資產，這座曾經輝煌的金融大廈就此倒塌。巴林銀行集團破產的消息震動了國際金融市場，各地股市受到不同程度的沖擊，英鎊匯率急劇下跌，對馬克的匯率跌至歷史最低水平。巴林銀行事件對於歐美金融業的隱性影響不可估量。

事情表面看起來很簡單，里森的判斷失誤是整個事件的導火線。然而，正是這次事件引起了全世界密切關注，金融衍生工具的高風險被廣泛認識。從里森個人的判斷失誤到整個巴林銀行的倒閉，伴隨著金融衍生工具成倍放大的投資回報率的是同樣成倍放大的投資風險。這是金融衍生工具本身的「杠桿」特性決定的。

從巴林銀行倒閉案開始，歐美金融界人士開始關注如何約束機構內部成員的個人行為，從而避免由個人行為導致的無可挽回的巨大損失。業內關於完善監督機制、限制個人許可權的討論一直不曾間斷。VaR風險度量：
Jorin在1996年給出了權威的定義，可將其表述為：「在一定的概率水平下（置信度），某一金融資產或資產組合在未來特定的一段時間內的最大可能損失」。表示為：
Prob=(△ω≥VaR)=1－c
其中，△ω為資產或資產組合在持有期內的損失，VaR為置信水平c下處於風險中的價值。
VaR是一種建立在Downside －Risk 思想上的風險度量方法，它更側重對影響投資績效的消極收益的管理，與方差方法相比，更接近投資者對風險的真實心理感受，更適合於在收益一般分布情況下的風險精確計量和管理。它可以將不同市場因子、不同市場的風險集成一個數值，較准確地測量由不同風險來源及其相互作用而產生的潛在損失，更好地適應了金融市場發展的動態性、復雜性和整合性趨勢。其實質是在一定置信水平下經過某段時間的持有期資產價值損失的單邊臨界值，在實際應用時體現為作為臨界點的金額數目。
例如，某期貨公司持有期貨組合在未來24小時內，置信度為95％，在期貨市場正常波動的情況下，VaR值為100萬元。其含義是指，該期貨公司在一天之內，由於市場價格變化而帶來的最大損失超過100萬元的概率只有5％。
期貨交易中VaR值的計算：
在計算VaR值時，應採用整個期貨合約的總值來估算，而不是投入保證金。
A、計算樣本報酬率。取樣本每日收盤價，並計算報酬率：
P t－P t－1
R t= (R為報酬率，P為收盤價，T為時間）
P t－1
B

『貳』 那裡有看楊生茂的美國邊疆論

美國的強國之路- -

2004年11月，全世界的目光都聚集到了美國的總統大選。白宮逐鹿，花落誰家，本來是美國民眾的「家事」，但卻引來全世界的操心和關注，就此一點就足以說明美國在這個世界上的重要性。令人多少有些擔憂的是，美國選民最終還是選擇了被世界民眾（除了俄羅斯和以色列外）所不屑的布希繼續作為自己的總統。美國人我行我素、張揚跋扈的個性再次顯現出來。美國的國際地位從何而來，美國人傲視一切的自以為是又是如何形成？正像羅馬不是一天建成，美國的大國地位和美國人的狷狂也不是一日形成的。如果從美國崛起為世界強國的1898年美西戰爭開始算起，到今天為止，美國大國之路走了一百多年，連頭帶尾搭上了三個世紀。其間具有里程碑性質的重大事件，不外是在歐洲各國筋疲力盡之際，參加第一次世界大戰，提出建立國際聯盟的大膽構想；倡導裁減軍備，促成1922年華盛頓海軍裁軍條約；沖破孤立主義的籬笆，投身到偉大的反法西斯戰爭（第二次世界大戰）；創建國際政治組織聯合國，西方軍事集團北大西洋公約組織，以及由關貿總協定、世界銀行和國際貨幣基金組織三足鼎立的國際經濟體制；用馬歇爾計劃這一金元外交復興和控制西歐，用遏制的戰略逼降冷戰中的對手蘇聯及其繼承者俄羅斯，東擴北約，收編原來蘇聯集團的東歐國家。冷戰後，憑借其所擁有的世界上最為強大的武力，美國更加肆無忌憚：解放科威特，炸平南聯盟，掃盪塔利班，推翻薩達姆，由此，其對武力的迷信已經到了無以復加的地步。
總結美國一個多世紀的超級大國之路，可以看出幾個明顯的特徵。首先，美國人的血脈中充斥著創造和改變歷史的強烈使命感，其中夾雜者基督教的宿命論和美國偉大的世俗理想。
以自己的思想和制度影響和改造世界是美國人以一貫之的「天命」，這甚至可以追溯到17世紀初年歐洲第一批清教移民來到北美荒原的那一刻。當時的一位領袖人物、牧師約翰·溫思羅普(John Winthrop )是這樣闡述即將建立的清教社會的重要性：「我們將成為山顛之城，全世界人民的眼光都在注視著我們；因此，如果我們在實現這一事業的過程中辜負了我們的上帝，致使上帝不再像今天這樣幫助我們，那麼，我們終將只給人們留下一個故事並成為全世界的笑柄。」1沒有什麼比這更好地表達出了美國人的使命觀。美國史學大家布爾斯廷認為，「為誤入歧途的人照明的清教燈塔既不是一本書也不是一個理論，而是清教社會本身。美國值得告訴所有人的是：不是通過規則而是做出榜樣，不是通過說什麼而是展示如何生活。」2
在美國剛剛立國、國土僅限於大西洋沿岸狹長地帶的時候，美國建國之父就認定，美國必須成為一個偉大的國家，一個可能最強大的國家，因為美國立國的原則和理念是優越的--不僅優於18和19世紀歐洲腐朽的君主制，而且優於人類歷史上任何國家和政府的觀念。19世紀歐洲的動盪與戰爭與美國的活力與繁榮形成鮮明的對照，似乎證實了他們的預言。為此，新世界的美國人樹立了前所未有的信心。從1840年代開始，天定命運（manifest destiny）的觀念彌漫在北美大陸，沒有人能夠阻擋這個年輕共和國的擴張步伐。跨過密西西比河，打敗墨西哥，直抵太平洋西岸，到19世紀末，美國完成了對北美大陸的拓殖。在19世紀下半葉美國西部從荒原到都市的社會發展中，一個歐洲學者感嘆道：「歐洲人枉費了好幾個世紀的功夫去尋找一把揭開歷史之謎的鑰匙，原來這把鑰匙在美國。這個沒有歷史的國家卻輝煌地揭示了世界史的過程。」3而另一個美國歷史學大家特納乾脆認為，美國西部的邊疆以及開拓邊疆的西進運動，是個「有奇異魔力的青春之泉，而美國就在其中繼續不斷地沐浴和恢復活力。」4
北美廣袤的大陸拓殖完畢之後，向海外擴張變得水到渠成。19世紀末西班牙在古巴的殖民戰爭正好給美國的擴張提供了機遇。對新興的擴張主義者來說，這是投身到歐洲帝國主義角逐場的千載良機；對反對歐洲式帝國主義的傳統派來說，戰爭行為可以解釋為拯救「水深火熱」的古巴人民，張揚美國的理想。第一位海外擴張總統麥金萊把美國打敗西班牙之後，控制菲律賓、古巴和波多黎各形容為「一項重任」，「是按上帝的意旨，以人類進步與文明的名義承擔下來的。」5
在20世紀30年代末40年代初，歐洲和亞洲因為法西斯的侵略而飽受戰火煎熬之時，美國卻獨享難得的和平。1941年年初，《時代》和《生活》雜志的老闆盧斯說出了美國精英心中的渴望：20世紀將是「美國世紀，美國作為一個領導大國的第一個世紀」。因此，美國必須扮演人類歷史上一些偉大國家、人物和團體扮演過的角色，諸如羅馬帝國，天主教會，成吉思汗，大英帝國。這樣的使命感幾乎貫穿於20世界下半葉的所有美國總統的政策講話中。肯尼迪在1961年總統就職的演講就是一例：美國要「讓世上所有的國家都知道――無論它希望我們興還是衰――我們願付出任何代價，承擔任何重任，面對任何艱難，支持任何敵人，反對任何敵人，以確保自由的延續和成功」。6
其次，美國在使用其巨大的物質力量的同時，還巧妙地將物資實力轉為美國的制度霸權。由於美國誕生於反對英國的革命，一向對大政府和大軍隊保有懷疑，為此，憲法規定人民的持槍權，希冀在和平其間用民兵代替正規軍。為了防止軍權過大，惜墨如金的憲法居然具體規定了，國會通過的軍隊預算以兩年為限。1789年華盛頓出任美國首任總統時，手下只有陸軍672人，海軍根本沒有。軍力的軟弱，使美國在19世紀比任何國家都願意強調正義、法律的重要性，形成了被美國現實主義批評家凱南所抨擊的「道義-法律主義」外交傳統。
雖然在1890年美國的經濟實力就超過了有「世界工廠」之譽的英國，但是傳統的影響，加上地處兩洋保護的優越地理位置，美國的軍力依然非常有限，尚不及一個歐洲小國。1898年與西班牙開戰時，其陸軍人數不足2.8萬，海軍略勝於對手。這場戰爭的勝利，與其說美國的強大，不如說西班牙的無能。1914年第一次世界大戰爆發時，美國的陸軍也只維持在13萬人的水平。但美國眾多的人口與巨大的生產能力，加上便捷的運輸和通訊統，使之能夠很快進行戰爭動員。到在1918年戰爭結束時，僅在歐洲的美國遠征軍就達200萬之多。雖然美國大兵的精神面貌比歐洲軍人要健康的多，但是，給世人印象最深的卻是美國人不同於歐洲的理想主義世界觀。為了與英法兩國保持距離，美國不是以「盟國」而是以「協作國」參戰，為的是「確保民主在全世界暢通無阻」，爭取所謂「沒有勝利的和平」。7為此，學者總統威爾遜提出了結束戰爭《14點計劃》。其中的自由貿易、民族自決和集體安全原則，雖然是歐洲自由主義的產物，但他卻能夠化零為整，把這些老原則包裝到國際聯盟的新制度中，以實現世界的「永久和平」。在叢林規則支配的世界強權政治中，《14點計劃》無疑是空谷足音，為他贏得了救世主般的聲譽，連遙遠的中國知識分子也贊揚威爾遜是「天下第一好人」（陳獨秀語）。
通過建立國際聯盟這個集體安全制度，威爾遜希望實現德國哲人康德所夢想的「永久和平」。但這一設想超越了那個時代，根本不符歐洲二百年年飽受征戰之苦的水土。對勝利的一方，特別是法國人來說，他們要報30年前被德國打敗的一箭之仇。在遭受法國「老虎總理」克里孟梭的刀砍斧削之後，國際聯盟已經是傷痕累累，面目全非。更令威爾遜難堪的是，他的這個遍體鱗傷的精神之子還被自己的同胞拒之門外。在大多數美國人看來，如果因為歐洲的世代冤讎而讓美國捲入未來的戰爭，絕非美國的福音。於是，威爾遜的集體安全構思在現實中化為黃粱一夢。
但是，用法律來解決國際沖突和競爭的觀念在美國根深蒂固。雖然沒有參加國際聯盟，美國還是在1920年代，與法國倡導了放棄戰爭作為外交手段的《非戰公約》，促成了削減海軍主力艦、控制軍備競賽的《五強海軍條約》，組織了穩定東亞局勢、將門戶開放確定為國際法的《九國公約》。這些國際制度看上去相當美好，但卻有致命的弱點，它們沒有保證機制。實際上，即使有這樣的機制，美國也沒有力量去執行。一直到二戰爆發，美國的陸軍還不如歐洲的小國南斯拉夫，僅有15萬人的規模。
第二次世界大戰的爆發及其全球化，最終打破了美國蝸居北美，獨善其身的美夢。美國豐富的資源、眾多的人口和巨大的生產能力瞬間轉化為無以倫比的戰爭實力。沒有一個國家能夠像美國一樣，同時在大西洋和太平洋兩洋，以及歐洲、非洲和亞洲三地作戰，此外，它還通過《租借法》向反法西斯盟國提供源源不斷的物資援助。在用武力打敗對手、用實力幫助盟友的同時，美國又一次開始了以國際制度來維持世界和平，進而確保自己領導地位的制度創新實踐。
這一次，集獅子的兇猛和狐狸的狡詐於一身的羅斯福總統，將傳統的大國政治與新鮮的集體安全融為一體，創立了「大國一致」為基礎、安理會為核心的聯合國組織，在賦予大國否決權的同時，聯合國也讓小國有參與和發言的權利。盡管聯合國在後來的冷戰中，因為美蘇兩國的對抗而沒能發揮其應有的作用，但是，這一制度存在本身以及其不斷擴大，就說明了其存在的價值。它也成為國際法的最主要的來源，大大推進了世界秩序的法治化。除了聯合國這個政治組織外，美國在推進國際經濟制度化方面也不遺餘力。在羅斯福政府的策劃下，美蘇英中四大國在戰時（1944年7月）便通過了《布雷頓森林協定》，在此基礎上成立了確立美元為主導地位的國際貨幣基金組織和美國佔大股的國際復興開發銀行（後來的世界銀行）。1947年，美國又推動成立了「雙邊談判，多邊受益」的「關稅與貿易總協定」，該組織最終演化為今天的世界貿易組織(WTO)。依靠其超強的物質基礎，美國確立了金融、投資和貿易三位一體的國際經濟體制，形成了由美國制定規則的制度霸權。
戰後初期美國主導建立這些國際制度，將美國的霸權隱含到看上去公平合法的制度霸權之中。為了讓他國接受美國的制度霸權，美國的確在很多方面改變了某些古老的國際規則。最典型的是處理戰敗國的規則。有史以來，戰勝國都是將戰敗國視為自己的戰利品，恣意劫掠，加以無節制的懲罰，進而也種下了復仇和未來戰爭的種子。甚至在具有崇高理想的第二次世界大戰中，蘇聯對東歐和中國東北的佔領依然以洗劫一空為特徵。但是，美國卻改變了這一理所當然的戰爭規則，非但沒有索要巨額賠款，而且還投入了巨大資金幫助戰敗國重建。在歐洲的馬歇爾計劃，最終結出了歐盟這個甜蜜的果實；在日本的農地改革，奠定了日本經濟奇跡的基礎。美國就是這樣依靠自己雄厚的經濟實力，「收買人心」，建立起美國的經濟和政治霸權。在這樣的霸權確立過程中，美國人強化了美國的使命感和美國偉大的思想，進而發展出傲視一切，狂妄自大的心態。基辛格有一次問年邁的杜魯門，他最想讓人們記住其任總統期間的貢獻是些什麼時，杜魯門毫不猶豫地回答說："我們徹底擊潰敵人，逼得他們投降，然後，又幫助他們復甦、成為民主國家，並且加入國際社會。只有美國會這么做！」8
最後，不能不承認的是，在美國四處擴張，甚至恣意妄為的同時，美國國內總是存在著一股相反的力量，由此形成了一種自我約束、調整和修復的機制。在美國的超級大國之路中，雖然不乏外部的阻力以及由此帶來的挫折，最典型的就是冷戰時期在亞洲的兩場「熱戰」：朝鮮戰爭和越南戰爭。但是，更多的限制卻是來自國內。從美西戰爭起，反對美國尋求霸權的國內力量從來沒有停止過抗爭。
在美西戰爭及隨後鎮壓菲律賓人民起義的戰爭中，美國國內出現了強大的反對擴張和兼並的浪潮，成立由包括著名作家馬克·吐溫、前國務卿謝爾曼等社會名流在內的反帝國主義同盟。這一勢力如此之強，以至於兼並菲律賓的《美國西班牙和平條約》，在參議院僅以一票的多數得以勉強通過。威爾遜希望美國加入國際聯盟、承擔國際領導責任的宏大構想，最終也在參議院的投票中功敗垂成。正是這一孤立主義的傳統，讓羅斯福總統遲遲不敢投身於反法西斯的戰爭中，直到日本轟炸珍珠港的炸彈才解決了羅斯福的參戰難題。
雖然冷戰讓美國捲入與蘇聯集團的全面對抗，並確定了沒有地理和手段限制的遏制戰略。但是，美國國內反對擴張的力量從來沒有停止過，其頂峰就是1960年代末1970年代初聲勢浩大反戰（越南戰爭）運動。尼克松在自己的回憶錄中哀嘆，美國不是敗在戰場上，而是敗在國內的媒體煽動起來的反戰運動。對民眾呼聲最為敏感的國會，為了限制「帝王總統」的對外干涉權力，通過了《1973年戰爭權力法》，限制總統以軍隊總司令名義行使的戰爭權。
冷戰後，由於沒有蘇聯力量的制衡，加上美國人對越南戰爭的淡忘，美國人本性中嗜好武力的一面又一次突出出來。從老布希執政開始，美國就沒有停止在海外進行軍事干涉：1989年入侵巴拿馬，1991年發動了波斯灣戰爭，1992年對索馬里進行人道主義干涉，以及後來柯林頓政府時期對海地、波斯尼亞和科索沃進行軍事干涉，直到今天小布希推翻阿富汗和伊拉克兩個國家政權的兩場戰爭。由於新技術的發展，減少了人員傷亡，美國在海外動用武力更加肆無忌憚。空中打擊和導彈襲擊等有限戰爭手段進一步提高了美國使用武力的頻率。美國的所作所為印證了英國人一句批評美國黷武嗜好的古諺語：「當你手中握有一把錘子時，什麼問題看起來都像是釘子。」
但是，美國黷武政策發展的同時，國內反對的聲音也越來越強烈。當布希打響伊拉克戰爭第一槍時，著名的自由派文人小施萊辛格在《洛杉磯時報》撰文抨擊。他借用當年羅斯福譴責日本偷襲珍珠港的話語來形容布希的做法：「這一天將遺臭萬年！」9剛剛過去的美國總統大選無疑是一場對布希黷武政策的全民公決，盡管布希以51%的選票贏得的勝利，但是，在職總統如此低的得票率，也反映出反對力量的強大。在擴張過度的時候，美國國內傳統的孤立主義就會抬頭，美國的外交政策，乃至大國之路就是在向外擴張和力量收縮之間蹣跚而行。需要指出的是，反對美國擴張的力量動機很多，但最主要的不是這一擴張給他國帶來的災難，而是認為這一擴張有悖於美國的《獨立宣言》和憲法的精神，最終損害美國人引以為自豪的國內民主制度和個人權利。正是這樣的憂患意識，多少讓美國的霸權有所收斂。
2004-11-11
注釋：
1丹尼爾·布爾斯廷著、時殷弘等譯：《美國人：殖民地的經歷》，上海譯文出版社，1989，第5頁，譯文根原文改動。
2 Daniel Boorstin, The Genius of American Politics ,Chicago: University of Chicago Press, 1990。轉引自塞繆爾·皮爾遜《美國憲政的主要思想淵源》（未刊演講稿，2002年10月，南京大學）
3楊生茂編：《美國歷史學家特納及其學派》，1984，13頁。
4轉引自丁則民：《「邊疆學說」與美國對外擴張政策》，載中國美國史研究會編：《美國史論文集》，北京，三聯書店，1980，第507頁。
5楊生茂等編：《美西戰爭資料選輯》，上海人民出版社，1981，第259頁。
6譯自王波編：《20世紀美國重要歷史文獻導讀》，北京大學出版社，2001，第110頁。
7參見孔華潤主編、張振江等譯：《劍橋美國對外關系史》（下），北京，新華出版社，2004年，第35-52頁。
8亨利·基辛格：《大外交》，海南出版社。
9 Arthur Schlesinger, Jr., "Unilateral Preventive War: Illegitimate And Immoral ", Los Angeles Times, 21 August 2002

『叄』 商務英語的專業詞彙有哪些

I. 外匯與匯率

通匯合約 Agency Agreement
通匯銀行 Correspondent Bank
商業匯票 Commercial Bill of Exchange
銀行支票 Banker』s Check
國外匯票 Foreign Bill of Exchange
關鍵貨幣 Key Currency
匯率 Exchange Rate
直接標價法 Direct Quotation
間接標價法 Indirect Quotation
匯價點 Point
買入匯率 Buying Rate
賣出匯率 Selling Rate
中間匯率 Medial Rate
現鈔匯率 Bank Note Rate
即期匯率 Spot Rate
遠期匯率 Forward Rate
基本匯率 Basic Rate
套算匯率 Cross Rate
固定匯率 Fixed Rate
浮動匯率 Floating Rate
可調整的釘住 Adjustable Peg
單一匯率 Single Rate
復匯率 Multiple Rate
貿易匯率 Commercial Rate
金融匯率 Financial Rate
交叉匯率 Cross Rate
遠期差額 Forward Margin
升水 Premium
貼水 Discount
平價 At Par
固定匯率制度 Fixed Exchange Rate System
金本位 Gold Standard
紙幣 Paper Money
貼現率 Discount Rate
浮動匯率制度 Floating Exchange Rate System
自由浮動匯率 Freely Floating Exchange Rate
管理浮動匯率 Managed Floating Exchange Rate
單獨浮動匯率 Single Floating Exchange Rate
聯合浮動匯率 Joint Floating Exchange Rate
釘住匯率制 Pegged Exchange Rate
區域性貨幣一體化 Regional Monetary Integration
歐洲貨幣體系 European Monetary System (EMS)
歐洲貨幣單位 Eutopean Currency Unit (ECU)
歐洲貨幣聯盟 European Monetary Union
含金量 Gold Content
鑄幣平價 Mint Par
黃金輸送點 Gold Point
官方儲備 Official Reserve
外匯管制 Foreign Exchange Control

II.外匯交易
即期外匯交易 Spot Exchange Transaction
遠期外匯交易 Forward Exchange Transaction
交割日固定的遠期外匯交易 Fixed Maturity Forward Transaction
選擇交割日的遠期交易(擇期交易) Optional Forward Transaction
掉期交易 Swap
即期對遠期掉期 Spot-Forward Swap
即期對即期掉期 Spot-Spot Swap
遠期對遠期掉期 Forward-Forward Swap
地點套匯 Space Arbitrage
直接套匯(兩角套匯) Direct Arbitrage (Two Points Arbitrage)
間接套匯(三角套匯) Indirect Arbitrage (Three Points Arbitrage)
時間套匯 Time Arbitrage
現代套匯交易 Cash Against Currency Future
套利 Interest Arbitrage
非抵補套利 Uncovered Arbitrage
非抵補利差 Uncovered Interest Differential
抵補套利 Covered Arbitrage
期貨 Futures
期貨交易 Futures Transaction
國際貨幣市場 International Monetary Market (IMM)
倫敦國際金融期貨交易所 London International Financial Futures Exchange (LIFFE)
「逐日盯市」制度 Market-to-Market
期權 Options
外匯期權 Foreign Currency Options
協議價格 Strike Price
敲定價格 Exercise Price
期權費/權力金 Premium
期權到期日 Expiration Date
美式期權 American Options
歐式期權 European Options
看漲期權(買權,買入期權) Call Options
期權買方 Call Buyer
期權賣方Call Seller/Writer
看跌期權(賣權,賣出期權) Put Options
期權協議價格 Strike Price
敲定價格(履約價格) Exercise Price
期權費(期權權利金,保險費) Premium
期權保證金 Margins
期權內在價值 Intrinsic value
價內期權 In the Money
價外期權 Out of the Money
平價期權 At the Money
期權時間價值 Time value
易變性 Volatility
III.國際收支
國際收支 Balance of Payments
國際貨幣基金組織 International Monetary Fund
國際收支平衡 Balance of Payments Statement
經常項目 Current Account
貿易收支 Goods
勞務收支 Service
單方面轉移收支 Unilateral Transfer
資本項目 Capital Account
長期資本 Direct Investment
熱錢/游資 Hot Money
平衡項目(儲備項目/結算項目) Balancing or Settlement Account
官方儲備 Official Reserves
自主性交易 Autonomous Transaction
調節性交易 Accommodating Transaction
事前交易 Ex-ante Transaction
事後交易 Ex-post Transaction
國際收支順差 Balance of Payments Surplus
國際收支逆差 Balance of Paymentd Deficit
貿易差額 Trade Balance
經常項目差額 The Current Account Balance
IV.外匯風險管理
外匯風險 foreign Exchange Exposure
獲得利益 Gain
遭受損失 Loss
交易風險 Transaction Exposure
營業風險 Operation Exposure
轉換風險 Translation Exposure
經濟風險 Economic Exposure
競爭風險 Competitive Exposure
借款法 Borrowing
投資法 Investing
借款-即期合同-投資法 Borrow-Spot-Invest
提前收付-即期合同-投資法 Lead-Spot-Invest
提前或延期結匯 Leads & Lags
資產負債表保值法 Balance Sheet Hedge
資金部主管 Treasury Head
首席交易員 Chief Dealer
交易主任 Senior Dealer
交易員 Dealer
助理交易員 Assistant Dealer
當日平盤 Day Trade
隔夜敞口 Over Night
交易單 Dealing Slip
交易後線 Settlement Office
匯付 Remittance
電匯 Telegraphic Transfer,T/T
信匯 Mail Transfer,M/T
票匯 Demand Draft,D/D
托收 Collection
光票托收 Clean Collection
跟單托收 Documentary Collection
付款交單 Documents against Payment,D/P
承兌交單 documents against Acceptance,D/A
信託收據 Trust Receipt,T/P
信用證 Credit;Letter of Credit,L/C
銀行保函 Letter of Guarantee,L/G
即期保函統一規則 Uniform Rules for Demand Guarantee
投標保函 Tender Guarantee
履約保函 Performance Guarantee
退款保函 Guarantee for Refund of Advance Payment
定金 Down Payment
還款保函 Repayment Guarantee
保留款保函 Retention Money Guarantee
V.國際融資方式
商業票據 Commercial Paper (CP)
短期國庫券 Treasury Bill (T. Bill/Bill)
出價收益率(買入收益率) Bid Yield
要價收益率(賣出收益率) Asked Yield
大額可轉讓定期存單 Negotiable Certificate of Deposit (CD)
息票率 Coupon Rate
貼現Discount
貼現利息 Discount Charges
貼現市場Discount Market
票據經紀人 Bill Broker
貼現商 Bill Dealer
票據商 Note Dealer
貼現公司 Discount Houses
承兌公司 Acceptance Houses
平價發行 At Par
溢價發行 At Premium
低價發行 At Discount
外國債券 Foreign Bond
揚基債券 Yankee Bond
歐洲債券 Eurobond
股票 Stock
普通股 Common Share
優先股 Preferred Share
證券存托憑證 Depositary Receipt (DR)
美國存托憑證 American Depositary Receipt (ADR)
全球存托憑證 Global Depositary Receipt (GDR)
VI.國際儲備與外債
國際儲備 International Reserves
黃金儲備 Monetary Gold
外匯儲備 Foreign Exchange Reserves
特別提款權 Special Draw Right, SDR

VII.國際信貨
儲備部分貸款 Reserve Tranche
第一檔信貨部分貸款 First Credit Tranche
高檔信貨部分貸款 Higher Credit Tranche
出口波動補償信貸Compensatory Financing Facility
緩沖庫存貸款 Buffer Stock Finacing
石油貸款 Oil Facility
中期貸款 Extended Facility
信託基金Trust Fund
補充貸款 Supp;ementary
維特芬貸款 The Witteveen Facility
擴大貸款 Enlarged Access Policy
世界銀行 World Bank
國際復興開發銀行 International Bank for Reconstruction and Development,IBRD
國際開發協會 International Development Association,IDA
信貸 Credit
國際金融公司 International Finance Corporation,IFC
政府貸款 Government Loan
銀行間同業拆借 Inter-bank Offer
倫敦銀行同業拆放利率 London Inter-Bank Offered Rate,LIBOR
新加坡銀行間同業拆放利率 Singapore Inter-Bank Offered Rate,SIBOR
香港銀行間同業拆放利率 Hongkong Inter-Bank Offered Rate,HIBOR
出口信貸 Export Credit
賣方信貸 Supplier Credit
買方信貸 Buyer Credit
中長期票據收買業務(福費廷) Forfiting
賣斷 Out-right Sell
混合貸款 Mixed Loan

VIII.國際金融市場
貨幣市場 Currency Market
國際資本市場 International Capital Market
銀行中長期貸款 Bank』s Medium Term and Long Term Loan
國際黃金市場Gold Market
Ⅸ.國際金融電子化
銀行自動櫃員機 Automatic Teller Machine, ATM
在線網路金融服務 Online Financial Services
銷售點終端 Point of Sales, POS
電子貨幣 Electronic Money
萬事達信用卡 Master Card
電子信用卡 Electronic Credit Card
電子錢夾 Electronic Purse
智能卡 Intellectual Card, IC卡
電子支票 Electronic Check
電子現金 Electronic Cash, E-cash
電子錢包 Electronic Wallet
環球銀行間金融電訊系統 the Society for World Interbank Financial Telecommunications, SWIFT
美國紐約票據交換所銀行間支付系統 the Clearing House Interbank Payments System, CHIPS
倫敦票據交換所自動支付系統 the Clearing House Automated Payments System.CHAPS
電子商務 Electronic Commerce,EC
網路銀行 Internet Bank
現金管理系統 Cash Management System,CMS
增值網 value Added Networks, VAN
自動付費系統 automated Payment System, APS
CA中心網站 Certificate Authority, CA中心
商戶對顧客商務模式 Business to Customer, B-C
商戶對商戶商務模式 business to Business, B-B
網上投資 Online Investment
AAA服務 Anytime Anywhere Anyway(任何時間,任何地方,任何方式)
三中卡的縮寫 Europay、Mondexcard、Visa，EMV96
SET協議 Secure Electronic Transaction

『肆』 經常賬戶的第二種解釋

現金賬戶（Current Account，或譯為「現金項目」），是經常發生的國際經濟交易，是最基本、最重要的賬戶。包括貨物（goods）、服務（services）、收入（income）和單邊轉移（unilateral transfers）四個項目。
現金賬戶（即「現金項目」），和資本與金融賬戶相對，指在國際收支平衡表中貿易和服務而產生的資金流動。這一部分所以被看成是一種更加合理的資金流動。
國際收支中的經常賬戶是指貿易收支的總和（商品和服務的出口減去進口），減去生產要素收入（例如利息和股息），然後減去轉移支付（例如外國援助）。經常項目順差(盈餘)增加了一個國家相應金額的外國資本凈額；經常項目逆差(赤字)則恰好相反。
貿易收支是現金賬戶下典型的最重要的部分。也就是說貿易狀況的變化是現金賬戶的主要影響因素。 然而，對於那些少數的擁有大量海外資產和負債的國家，生產要素支付凈額可能作用顯著。
現金賬戶，資本賬戶，金融賬戶以及官方儲備的變化一起，總和為零構成賬戶的定義。這個總和被稱為國際收支。通常來說，官方儲備的變化非常小

『伍』 國際金融問題

50+30-5=75

『陸』 跪求一段金融危機對我過出口企業影響英文資料

樓上的那位老兄用翻譯機器把中文亂譯成鬼都看不明白的「英文」，不要專害人啊。

你用如下類屬似的英文到各大搜索引擎中搜索看看，說不定就有：
impact of financial crisis on China's export enterprises

『柒』 美國走向強國的歷史軌道

美國的強國之路- -

2004年11月，全世界的目光都聚集到了美國的總統大選。白宮逐鹿，花落誰家，本來是美國民眾的「家事」，但卻引來全世界的操心和關注，就此一點就足以說明美國在這個世界上的重要性。令人多少有些擔憂的是，美國選民最終還是選擇了被世界民眾（除了俄羅斯和以色列外）所不屑的布希繼續作為自己的總統。美國人我行我素、張揚跋扈的個性再次顯現出來。美國的國際地位從何而來，美國人傲視一切的自以為是又是如何形成？正像羅馬不是一天建成，美國的大國地位和美國人的狷狂也不是一日形成的。如果從美國崛起為世界強國的1898年美西戰爭開始算起，到今天為止，美國大國之路走了一百多年，連頭帶尾搭上了三個世紀。其間具有里程碑性質的重大事件，不外是在歐洲各國筋疲力盡之際，參加第一次世界大戰，提出建立國際聯盟的大膽構想；倡導裁減軍備，促成1922年華盛頓海軍裁軍條約；沖破孤立主義的籬笆，投身到偉大的反法西斯戰爭（第二次世界大戰）；創建國際政治組織聯合國，西方軍事集團北大西洋公約組織，以及由關貿總協定、世界銀行和國際貨幣基金組織三足鼎立的國際經濟體制；用馬歇爾計劃這一金元外交復興和控制西歐，用遏制的戰略逼降冷戰中的對手蘇聯及其繼承者俄羅斯，東擴北約，收編原來蘇聯集團的東歐國家。冷戰後，憑借其所擁有的世界上最為強大的武力，美國更加肆無忌憚：解放科威特，炸平南聯盟，掃盪塔利班，推翻薩達姆，由此，其對武力的迷信已經到了無以復加的地步。
總結美國一個多世紀的超級大國之路，可以看出幾個明顯的特徵。首先，美國人的血脈中充斥著創造和改變歷史的強烈使命感，其中夾雜者基督教的宿命論和美國偉大的世俗理想。
以自己的思想和制度影響和改造世界是美國人以一貫之的「天命」，這甚至可以追溯到17世紀初年歐洲第一批清教移民來到北美荒原的那一刻。當時的一位領袖人物、牧師約翰·溫思羅普(John Winthrop )是這樣闡述即將建立的清教社會的重要性：「我們將成為山顛之城，全世界人民的眼光都在注視著我們；因此，如果我們在實現這一事業的過程中辜負了我們的上帝，致使上帝不再像今天這樣幫助我們，那麼，我們終將只給人們留下一個故事並成為全世界的笑柄。」1沒有什麼比這更好地表達出了美國人的使命觀。美國史學大家布爾斯廷認為，「為誤入歧途的人照明的清教燈塔既不是一本書也不是一個理論，而是清教社會本身。美國值得告訴所有人的是：不是通過規則而是做出榜樣，不是通過說什麼而是展示如何生活。」2
在美國剛剛立國、國土僅限於大西洋沿岸狹長地帶的時候，美國建國之父就認定，美國必須成為一個偉大的國家，一個可能最強大的國家，因為美國立國的原則和理念是優越的--不僅優於18和19世紀歐洲腐朽的君主制，而且優於人類歷史上任何國家和政府的觀念。19世紀歐洲的動盪與戰爭與美國的活力與繁榮形成鮮明的對照，似乎證實了他們的預言。為此，新世界的美國人樹立了前所未有的信心。從1840年代開始，天定命運（manifest destiny）的觀念彌漫在北美大陸，沒有人能夠阻擋這個年輕共和國的擴張步伐。跨過密西西比河，打敗墨西哥，直抵太平洋西岸，到19世紀末，美國完成了對北美大陸的拓殖。在19世紀下半葉美國西部從荒原到都市的社會發展中，一個歐洲學者感嘆道：「歐洲人枉費了好幾個世紀的功夫去尋找一把揭開歷史之謎的鑰匙，原來這把鑰匙在美國。這個沒有歷史的國家卻輝煌地揭示了世界史的過程。」3而另一個美國歷史學大家特納乾脆認為，美國西部的邊疆以及開拓邊疆的西進運動，是個「有奇異魔力的青春之泉，而美國就在其中繼續不斷地沐浴和恢復活力。」4
北美廣袤的大陸拓殖完畢之後，向海外擴張變得水到渠成。19世紀末西班牙在古巴的殖民戰爭正好給美國的擴張提供了機遇。對新興的擴張主義者來說，這是投身到歐洲帝國主義角逐場的千載良機；對反對歐洲式帝國主義的傳統派來說，戰爭行為可以解釋為拯救「水深火熱」的古巴人民，張揚美國的理想。第一位海外擴張總統麥金萊把美國打敗西班牙之後，控制菲律賓、古巴和波多黎各形容為「一項重任」，「是按上帝的意旨，以人類進步與文明的名義承擔下來的。」5
在20世紀30年代末40年代初，歐洲和亞洲因為法西斯的侵略而飽受戰火煎熬之時，美國卻獨享難得的和平。1941年年初，《時代》和《生活》雜志的老闆盧斯說出了美國精英心中的渴望：20世紀將是「美國世紀，美國作為一個領導大國的第一個世紀」。因此，美國必須扮演人類歷史上一些偉大國家、人物和團體扮演過的角色，諸如羅馬帝國，天主教會，成吉思汗，大英帝國。這樣的使命感幾乎貫穿於20世界下半葉的所有美國總統的政策講話中。肯尼迪在1961年總統就職的演講就是一例：美國要「讓世上所有的國家都知道――無論它希望我們興還是衰――我們願付出任何代價，承擔任何重任，面對任何艱難，支持任何敵人，反對任何敵人，以確保自由的延續和成功」。6
其次，美國在使用其巨大的物質力量的同時，還巧妙地將物資實力轉為美國的制度霸權。由於美國誕生於反對英國的革命，一向對大政府和大軍隊保有懷疑，為此，憲法規定人民的持槍權，希冀在和平其間用民兵代替正規軍。為了防止軍權過大，惜墨如金的憲法居然具體規定了，國會通過的軍隊預算以兩年為限。1789年華盛頓出任美國首任總統時，手下只有陸軍672人，海軍根本沒有。軍力的軟弱，使美國在19世紀比任何國家都願意強調正義、法律的重要性，形成了被美國現實主義批評家凱南所抨擊的「道義-法律主義」外交傳統。
雖然在1890年美國的經濟實力就超過了有「世界工廠」之譽的英國，但是傳統的影響，加上地處兩洋保護的優越地理位置，美國的軍力依然非常有限，尚不及一個歐洲小國。1898年與西班牙開戰時，其陸軍人數不足2.8萬，海軍略勝於對手。這場戰爭的勝利，與其說美國的強大，不如說西班牙的無能。1914年第一次世界大戰爆發時，美國的陸軍也只維持在13萬人的水平。但美國眾多的人口與巨大的生產能力，加上便捷的運輸和通訊統，使之能夠很快進行戰爭動員。到在1918年戰爭結束時，僅在歐洲的美國遠征軍就達200萬之多。雖然美國大兵的精神面貌比歐洲軍人要健康的多，但是，給世人印象最深的卻是美國人不同於歐洲的理想主義世界觀。為了與英法兩國保持距離，美國不是以「盟國」而是以「協作國」參戰，為的是「確保民主在全世界暢通無阻」，爭取所謂「沒有勝利的和平」。7為此，學者總統威爾遜提出了結束戰爭《14點計劃》。其中的自由貿易、民族自決和集體安全原則，雖然是歐洲自由主義的產物，但他卻能夠化零為整，把這些老原則包裝到國際聯盟的新制度中，以實現世界的「永久和平」。在叢林規則支配的世界強權政治中，《14點計劃》無疑是空谷足音，為他贏得了救世主般的聲譽，連遙遠的中國知識分子也贊揚威爾遜是「天下第一好人」（陳獨秀語）。
通過建立國際聯盟這個集體安全制度，威爾遜希望實現德國哲人康德所夢想的「永久和平」。但這一設想超越了那個時代，根本不符歐洲二百年年飽受征戰之苦的水土。對勝利的一方，特別是法國人來說，他們要報30年前被德國打敗的一箭之仇。在遭受法國「老虎總理」克里孟梭的刀砍斧削之後，國際聯盟已經是傷痕累累，面目全非。更令威爾遜難堪的是，他的這個遍體鱗傷的精神之子還被自己的同胞拒之門外。在大多數美國人看來，如果因為歐洲的世代冤讎而讓美國捲入未來的戰爭，絕非美國的福音。於是，威爾遜的集體安全構思在現實中化為黃粱一夢。
但是，用法律來解決國際沖突和競爭的觀念在美國根深蒂固。雖然沒有參加國際聯盟，美國還是在1920年代，與法國倡導了放棄戰爭作為外交手段的《非戰公約》，促成了削減海軍主力艦、控制軍備競賽的《五強海軍條約》，組織了穩定東亞局勢、將門戶開放確定為國際法的《九國公約》。這些國際制度看上去相當美好，但卻有致命的弱點，它們沒有保證機制。實際上，即使有這樣的機制，美國也沒有力量去執行。一直到二戰爆發，美國的陸軍還不如歐洲的小國南斯拉夫，僅有15萬人的規模。
第二次世界大戰的爆發及其全球化，最終打破了美國蝸居北美，獨善其身的美夢。美國豐富的資源、眾多的人口和巨大的生產能力瞬間轉化為無以倫比的戰爭實力。沒有一個國家能夠像美國一樣，同時在大西洋和太平洋兩洋，以及歐洲、非洲和亞洲三地作戰，此外，它還通過《租借法》向反法西斯盟國提供源源不斷的物資援助。在用武力打敗對手、用實力幫助盟友的同時，美國又一次開始了以國際制度來維持世界和平，進而確保自己領導地位的制度創新實踐。
這一次，集獅子的兇猛和狐狸的狡詐於一身的羅斯福總統，將傳統的大國政治與新鮮的集體安全融為一體，創立了「大國一致」為基礎、安理會為核心的聯合國組織，在賦予大國否決權的同時，聯合國也讓小國有參與和發言的權利。盡管聯合國在後來的冷戰中，因為美蘇兩國的對抗而沒能發揮其應有的作用，但是，這一制度存在本身以及其不斷擴大，就說明了其存在的價值。它也成為國際法的最主要的來源，大大推進了世界秩序的法治化。除了聯合國這個政治組織外，美國在推進國際經濟制度化方面也不遺餘力。在羅斯福政府的策劃下，美蘇英中四大國在戰時（1944年7月）便通過了《布雷頓森林協定》，在此基礎上成立了確立美元為主導地位的國際貨幣基金組織和美國佔大股的國際復興開發銀行（後來的世界銀行）。1947年，美國又推動成立了「雙邊談判，多邊受益」的「關稅與貿易總協定」，該組織最終演化為今天的世界貿易組織(WTO)。依靠其超強的物質基礎，美國確立了金融、投資和貿易三位一體的國際經濟體制，形成了由美國制定規則的制度霸權。
戰後初期美國主導建立這些國際制度，將美國的霸權隱含到看上去公平合法的制度霸權之中。為了讓他國接受美國的制度霸權，美國的確在很多方面改變了某些古老的國際規則。最典型的是處理戰敗國的規則。有史以來，戰勝國都是將戰敗國視為自己的戰利品，恣意劫掠，加以無節制的懲罰，進而也種下了復仇和未來戰爭的種子。甚至在具有崇高理想的第二次世界大戰中，蘇聯對東歐和中國東北的佔領依然以洗劫一空為特徵。但是，美國卻改變了這一理所當然的戰爭規則，非但沒有索要巨額賠款，而且還投入了巨大資金幫助戰敗國重建。在歐洲的馬歇爾計劃，最終結出了歐盟這個甜蜜的果實；在日本的農地改革，奠定了日本經濟奇跡的基礎。美國就是這樣依靠自己雄厚的經濟實力，「收買人心」，建立起美國的經濟和政治霸權。在這樣的霸權確立過程中，美國人強化了美國的使命感和美國偉大的思想，進而發展出傲視一切，狂妄自大的心態。基辛格有一次問年邁的杜魯門，他最想讓人們記住其任總統期間的貢獻是些什麼時，杜魯門毫不猶豫地回答說："我們徹底擊潰敵人，逼得他們投降，然後，又幫助他們復甦、成為民主國家，並且加入國際社會。只有美國會這么做！」8
最後，不能不承認的是，在美國四處擴張，甚至恣意妄為的同時，美國國內總是存在著一股相反的力量，由此形成了一種自我約束、調整和修復的機制。在美國的超級大國之路中，雖然不乏外部的阻力以及由此帶來的挫折，最典型的就是冷戰時期在亞洲的兩場「熱戰」：朝鮮戰爭和越南戰爭。但是，更多的限制卻是來自國內。從美西戰爭起，反對美國尋求霸權的國內力量從來沒有停止過抗爭。
在美西戰爭及隨後鎮壓菲律賓人民起義的戰爭中，美國國內出現了強大的反對擴張和兼並的浪潮，成立由包括著名作家馬克·吐溫、前國務卿謝爾曼等社會名流在內的反帝國主義同盟。這一勢力如此之強，以至於兼並菲律賓的《美國西班牙和平條約》，在參議院僅以一票的多數得以勉強通過。威爾遜希望美國加入國際聯盟、承擔國際領導責任的宏大構想，最終也在參議院的投票中功敗垂成。正是這一孤立主義的傳統，讓羅斯福總統遲遲不敢投身於反法西斯的戰爭中，直到日本轟炸珍珠港的炸彈才解決了羅斯福的參戰難題。
雖然冷戰讓美國捲入與蘇聯集團的全面對抗，並確定了沒有地理和手段限制的遏制戰略。但是，美國國內反對擴張的力量從來沒有停止過，其頂峰就是1960年代末1970年代初聲勢浩大反戰（越南戰爭）運動。尼克松在自己的回憶錄中哀嘆，美國不是敗在戰場上，而是敗在國內的媒體煽動起來的反戰運動。對民眾呼聲最為敏感的國會，為了限制「帝王總統」的對外干涉權力，通過了《1973年戰爭權力法》，限制總統以軍隊總司令名義行使的戰爭權。
冷戰後，由於沒有蘇聯力量的制衡，加上美國人對越南戰爭的淡忘，美國人本性中嗜好武力的一面又一次突出出來。從老布希執政開始，美國就沒有停止在海外進行軍事干涉：1989年入侵巴拿馬，1991年發動了波斯灣戰爭，1992年對索馬里進行人道主義干涉，以及後來柯林頓政府時期對海地、波斯尼亞和科索沃進行軍事干涉，直到今天小布希推翻阿富汗和伊拉克兩個國家政權的兩場戰爭。由於新技術的發展，減少了人員傷亡，美國在海外動用武力更加肆無忌憚。空中打擊和導彈襲擊等有限戰爭手段進一步提高了美國使用武力的頻率。美國的所作所為印證了英國人一句批評美國黷武嗜好的古諺語：「當你手中握有一把錘子時，什麼問題看起來都像是釘子。」
但是，美國黷武政策發展的同時，國內反對的聲音也越來越強烈。當布希打響伊拉克戰爭第一槍時，著名的自由派文人小施萊辛格在《洛杉磯時報》撰文抨擊。他借用當年羅斯福譴責日本偷襲珍珠港的話語來形容布希的做法：「這一天將遺臭萬年！」9剛剛過去的美國總統大選無疑是一場對布希黷武政策的全民公決，盡管布希以51%的選票贏得的勝利，但是，在職總統如此低的得票率，也反映出反對力量的強大。在擴張過度的時候，美國國內傳統的孤立主義就會抬頭，美國的外交政策，乃至大國之路就是在向外擴張和力量收縮之間蹣跚而行。需要指出的是，反對美國擴張的力量動機很多，但最主要的不是這一擴張給他國帶來的災難，而是認為這一擴張有悖於美國的《獨立宣言》和憲法的精神，最終損害美國人引以為自豪的國內民主制度和個人權利。正是這樣的憂患意識，多少讓美國的霸權有所收斂。
2004-11-11
注釋：
1丹尼爾·布爾斯廷著、時殷弘等譯：《美國人：殖民地的經歷》，上海譯文出版社，1989，第5頁，譯文根原文改動。
2 Daniel Boorstin, The Genius of American Politics ,Chicago: University of Chicago Press, 1990。轉引自塞繆爾·皮爾遜《美國憲政的主要思想淵源》（未刊演講稿，2002年10月，南京大學）
3楊生茂編：《美國歷史學家特納及其學派》，1984，13頁。
4轉引自丁則民：《「邊疆學說」與美國對外擴張政策》，載中國美國史研究會編：《美國史論文集》，北京，三聯書店，1980，第507頁。
5楊生茂等編：《美西戰爭資料選輯》，上海人民出版社，1981，第259頁。
6譯自王波編：《20世紀美國重要歷史文獻導讀》，北京大學出版社，2001，第110頁。
7參見孔華潤主編、張振江等譯：《劍橋美國對外關系史》（下），北京，新華出版社，2004年，第35-52頁。
8亨利·基辛格：《大外交》，海南出版社。
9 Arthur Schlesinger, Jr., "Unilateral Preventive War: Illegitimate And Immoral ", Los Angeles Times, 21 August 2002

『捌』 有誰能夠幫我人工翻譯以下文章啊，不勝感激

With the world economy and growing prosperity in the international trade process, the Letters of Credit (Letter of Credit, referred to as L / C) to become the most common one of the ways of international trade settlement, e to the involvement of bank credit has, its reliability and be strengthened, and it appears not only in a certain extent, resolved the contradiction between the seller and distrust, but also enable the two sides in the use of letters of credit clearing process of the purchase price to obtain bank financing facilities, thereby promoting international trade development. However, e to foreign exchange banks in the letter of credit only on the surface of the document for review, only just in line with the requirements and documents that match, rather than the review of the goods, it makes a number of unscrupulous traders take advantage of, resulting in letters of credit fraud to occur.
First, the main form of letters of credit fraud
Letters of credit are conditional bank guarantee of payment. Payment under the letter of credit, commercial credit transactions between the two sides into a bank credit, to avoid the "two-space-money goods," the fear that strikes a balance between buyers and sellers in large measure the risk, which greatly promoted the development of international trade. But the banks as a professional financial institutions, it is not possible buyers and sellers are reluctant to intervene directly in the basic transactions, but only through control of the shipping documents that the so-called "sale of documents" to balance the buyers and sellers of credit risk transactions.
Mainly refers to the letter of credit fraud in international trade payment and settlement of letters of credit (including letters of credit transactions and basic transaction), either the transaction or the deliberate creation of false impression that the truth, to ince other transactions fall into the wrong side awareness and behavior, and to seek illegal benefits behavior.
Letters of credit fraud have several main methods are as follows:
One of the ways: false letters of credit. Piracy banks are the main formats, counterfeiting bank seal, counterfeiting bank密押making a false letter of credit, the purpose of defrauding the beneficiaries of the goods or bank financing (packing credit).
The second way: no goods or inferior good filling. Because of the letter of credit payment is based on documents submitted by qualified payment terms, bank documents only "documents in line alone, in line" will be paid regardless of the status of goods, fraud often use letters of credit this characteristic, to ince the applicant to open a letter of credit through forged documents, documents or false information deliberately to proce a full set of documents in line, pay a negotiating bank fraud.
Three methods: false trading. Correlation between the issuing company, the opening of free trade in the context of the financing of the nature of letters of credit (for many long-term letters of credit), the purpose of issuing bank loan credit fraud trade financing.
The fourth way: Soft terms of the letter of credit. Soft Clause Letter of Credit also known as "trap" the letter of credit, "soft terms" letter of credit fraud is not a false letter of credit itself, but to use its entry into force, the payment terms in terms of hidden traps, so that payment can visit at any time issuing a unilateral act of the applicant's obligation to pay or be accompanied by the lifting of the beneficiaries it is difficult or impossible to provide the documents as carried out by the terms of payment for beneficiaries and negotiating bank fraud

『玖』 關於國際金融學的問題 急~~~

貨物719+（-1145）=-426
服務284+（-269）=15
賬戶額-342-49=-391

『拾』 國際經濟英語翻譯

仲裁--- 對它對它為了要賺取利潤 , 是更貴的貨幣中心的立即再販賣是比較廉宜的貨幣中心的通貨購買.
自治的交易----.
傾銷----.
價格的法律--- 建議缺乏對貿易的自由流程的運輸費用，關稅和其他的 abstruction ，每同種的 ( 同一的) 交易日用品 willbe 的價格在日用品仲裁的所有市場中相等.
逐漸增加的回返依比例決定----.
購買的親戚- 力量同等理論--- 要求在匯率方面的改變在時段以來應該與二個國家的價格水平的比較變化成比例。PPP 理論的這一個版本有一些價值.
Speulation--- 對一個外匯的接受度冒，的危險或打開位置, 希望賺取利潤.
貿易的期限----.