沈陽環球金融中心t4住宅

『壹』 環球金融中心是誰設計和建造的

環球金融中心是由KPF建築師事務所和株式會社入江三宅設計事務所負責建築設計。籟思理·羅伯遜聯合股份有限公司(LERA)負責結構設計。設計單位是上海現代建築設計（集團）有限公司、華東建築設計研究院有限公司 。施工單位是中國建築工程總公司、上海建工（集團）總公司總承包聯合體。監理單位是上海市建設工程監理有限公司。
基本信息如下：
【中文名稱】 ：上海環球金融中心
【英文名稱】 ：Shanghai World Financial Center (SWFC)
【建築位置】 ：上海市浦東陸家嘴金融貿易區Z4-1號地塊 。
【開工日期】 ：1997年年初首次開工；後遭1997年亞洲金融危機停工，於2003年2月工程復工。
【竣工日期】 ： 2008年8月29日。
【用地面積】 ： 30,000 ㎡ 。
【佔地面積】 ： 14,400 ㎡。
【建築面積】 ： 381,600 ㎡。
【建築層數】 ： 地上101層、地下3層 。
【建築高度】 ： 492米 。
【結構形式】 ：鋼筋混凝土結構（SRC結構）、鋼結構（S結構）。
【建築造價】 ： 73億人民幣（1050億日元）
【投資單位】 ：森海外株式會社（Forest Overseas Co., Ltd.） 。
【亮化單位】 ：上海寶瑪電氣有限公司。
【建築設計】 ：KPF建築師事務所，株式會社入江三宅設計事務所。
【結構設計】 ： 籟思理·羅伯遜聯合股份有限公司(LERA) 。
【設計單位】 ：上海現代建築設計（集團）有限公司、華東建築設計研究院有限公司 。
【施工單位】 ：中國建築工程總公司、上海建工（集團）總公司總承包聯合體。
【監理單位】 ：上海市建設工程監理有限公司
【所獲榮譽】 ： 2008年竣工的最佳高層建築（美國芝加哥「高層建築和城市住宅委員會」評選）。

『貳』 上海環球金融中心大廈的旅遊信息

在大樓建造之初，相關部門就擬定了與金茂大廈之間建設「天橋」的計劃，原本計劃以地下道方式連接，但有專家指出上海環球金融中心和金茂大廈兩幢摩天大樓之間僅一條馬路之隔，若再開挖地下道，則上海地面沉降的狀況將變得更加嚴重，同時陸家嘴地區復雜的地下管線系統之間也沒有容納地下道的足夠空間，所以近年來趨向於建造「陸家嘴天橋」的方案，這一方案現在已進入實際勘測階段，也有專家表示對於天橋工程將破壞大廈景觀和陸家嘴地區環境的擔心。天橋建成後，如果條件允許，有關部門還想在主要建築的二層都伸出一個「分支」連接天橋，這樣的話整個天橋的形狀就變成了「光芒四射的太陽」。根據遠期規劃，現在沒有在天橋「輻射」范圍內的金茂大廈也將「伸」出一隻手「抓住」環球金融中心，人們可以「不下地」來往於這些大樓之間。
上海環球金融中心大樓坐擁101層高492米，從而超越421米的金茂 大廈成為我國大陸目前最高的在用建築。在CTBUH（國際高層建築與城市住宅協會）所公布的高層建築排行榜（2008年）的「最高使用樓層高度」和「最高樓頂高度」兩項中位居全球第一。這幢摩天大樓總建築面積為38.16萬平方米，其中地下2層至地上2層為車庫和配套商業設施，3至5層為會議中心，7至77層為商業辦公樓層，79至93層為上海柏悅酒店，94至100層為觀光廳。474米高的觀光廳鋪著透明地板。
上海環球金融中心的觀光設施設在第94層至100層，記者乘坐最快速度達每秒8米的高速電梯，從地下2層到95層只用了66秒的時間。
來到位於大樓100層的觀光天閣，也就是高達474米的懸空觀光長廊時，可以平視東方明珠的尖頂，能夠感覺金茂大廈的屋頂就在腳下，猶如雲中漫步，浦江兩岸美景盡在眼底。在這條長達55米的觀光長廊中，設有3條透明玻璃地板，可以清楚地看到地面上穿行的汽車、行人，整個城市彷彿都在腳下流動。預計將會超越加拿大多倫多的西恩塔觀景台（高446.5米），甚至會超越阿聯酋拜的迪拜塔觀景台（高440米），這也是目前世界上人們能夠到達的最高觀光設施。
位於97層的觀光廳高達439米，它的設計也是獨具匠心。這里帶有開放式的玻璃頂棚，當天氣晴好時，玻璃天頂可向兩邊滑動打開，整個觀光廳就猶如漂浮在空中的一座「天橋」。而94層則設置了面積750平方米、室內凈高8米的觀光大廳。
上海環球金融中心所處的陸家嘴地區為了方便行人，已開始建設連接東方明珠、金茂大廈等主要建築的步行天橋，上海環球金融中心也將與之相連。這項工程的完工將使陸家嘴地區面貌一新，無論是夜間還是周末，人們都可以在此悠然信步。
一期工程中的環形天橋名為「明珠環」，將金茂大廈與上海環球金融中心連接，建成後市民可以從「空中」穿行於兩幢大樓之間。 最高票價定為150元
公布的價格為：94層觀光價100元；94層和97層2層觀光價為110元；94層、97層和100層3層觀光價為150元，預計每年可接待遊客300萬人次。
營業時間：8：00－23：00（最晚22：00進場）
票價：94層、97層、100層-----------------150元
94層、97層----------------------------110元
94層-------------------------------------100元 公共汽車985、870、01、454、961、798-------徒步5分鍾
外灘觀光隧道及軌道交通二號線陸家嘴出口
溫馨小貼士：
上海環球金融中心地址：浦東世紀大道100號
·上海環球金融中心交通：地鐵2號線陸家嘴站
·上海環球金融中心門票：環球金融中心100層門票價格為150元團體優惠票價為120元，97層為110元，94層為100元
·上海環球金融中心附近看點：金茂大廈，陸家嘴金融區，濱江大道，正大廣場，東方明珠，浦東海洋水族館，陸家嘴綠地 地鐵 地鐵2號線陸家嘴站 公交 學校 浦南中學，海事大學 醫院 東方醫院 銀行 工商銀行，建設銀行，農業銀行，交通銀行，花旗銀行，渣打銀行等 購物 正大廣場，金茂大廈，東方明珠，海洋水族館，第一八佰伴，新上海商業城，太平洋數碼廣場等 餐飲 盤古烤肉，蕉葉餐廳，唐宮海鮮，味千拉麵，麥當勞，肯德基，避風塘，必勝客，俏江南等

『叄』 上海環球金融中心的基本信息

【中文名稱】 ：上海環球金融中心
【英文名稱】 ：Shanghai World Financial Center（SWFC）
【建築位置】 ：上海市浦東陸家嘴金融貿易區Z4-1號地塊 。
【開工日期】 ：1997年年初首次開工；後遭1997年亞洲金融危機停工，於2003年2月工程復工。
【竣工日期】 ： 2008年8月29日。
【用地面積】 ： 30,000 ㎡ 。
【佔地面積】 ： 14,400 ㎡。
【建築面積】 ： 381,600 ㎡。
【建築層數】 ： 地上101層、地下3層 。
【建築高度】 ： 492米 。
【結構形式】 ：鋼筋混凝土結構（SRC結構）、鋼結構（S結構）。
【建築造價】 ： 73億人民幣（1050億日元）
【投資單位】 ：森海外株式會社（Forest Overseas Co., Ltd.） 。
【亮化單位】 ：上海寶瑪電氣有限公司。
【建築設計】 ：KPF建築師事務所，株式會社入江三宅設計事務所。

【結構設計】 ： 籟思理·羅伯遜聯合股份有限公司(LERA) 。
【設計單位】 ：上海現代建築設計（集團）有限公司、華東建築設計研究院有限公司 。
【施工單位】 ：中國建築工程總公司、上海建工（集團）總公司總承包聯合體。
【監理單位】 ：上海市建設工程監理有限公司
【所獲榮譽】 ： 2008年竣工的最佳高層建築（美國芝加哥「高層建築和城市住宅委員會」評選）。 上海環球金融中心是以日本的森大廈株式會社（MoriBuilding Corporation）為中心，聯合日本、美國等40多家企業投資興建的項目，總投資額超過1050億日元（逾10億美元）。原設計高460米，工程地塊面積3萬平方米，總建築面積達38.16萬平方米，在金茂大廈旁邊。1997年年初開工後，因受亞洲金融危機影響，工程曾一度停工。2003年2月工程復工。但由於當時中國台北和香港都已在建480米高的摩天大廈，超過環球金融中心的原設計高度。由於日本方面興建世界第一高樓的初衷不變，對原設計方案進行了修改。修改後的環球金融中心比原來增加7層，即達到地上101層，地下3層，樓層總面積約377,300平方米。
上海環球金融中心，是陸家嘴金融貿易區內一棟摩天大樓，就現在而言為中國大陸第三高樓、世界第五高樓。大樓樓高492米，地上101層。大廈由商場、辦公樓及上海柏悅酒店構成。94至100樓為觀光、觀景設施，是來訪上海的必經之地。大廈內租戶多為世界500強公司。 項目概況
上海環球金融中心是一幢以辦公為主，集商貿、賓館、觀光等設施於一體的綜合型大廈，地上101層，高492米，就現在而言是中國第三、世界第五高樓，位於中國上海陸家嘴，比鄰金茂大廈。
照明功能
1.環球大廈頂部兩個倒三角形的LED屏幕，可以顯示DVD動畫和字體信息；2.裙樓嵌入式點光源屏幕，可以顯示動畫和字體信息；3.邊框的LED燈光特效；4.大功率射燈與閃光燈；該項目十分注重運用LED照明技術手段進行節能減排。工程總共使用了7000多隻（套）種類型與規格的LED燈具，整個大廈景觀燈的亮燈功率僅為220千瓦，大大低於周圍其它樓宇的景觀燈用電功率，充分凸顯出項目全新的綠色照明理念。
項目設計風格
該項目對大廈的整體風格、結構特色和局部特徵，以及周圍環境等元素進行了深入剖析和創意構思，響應速度快、亮度和色彩均可智能化網路化控制的技術優勢，進行景觀照明設計與施工，充分展現出環球金融中心獨特的文化內涵與商業訴求，達到較為完美的視覺效果，從而全面提升該建築物的商業品味及其藝術價值。上海環球金融中心作為陸家嘴金融貿易區城市建築群中最高的建築單體，在對其進行燈光設計施工時，充分體現了對大廈整體照明景觀形象與氛圍的營造，主次分明，動靜結合，層次化展開，意境化構型，同時運用LED不同的產品功能及其特有的技術表現手段烘托建築物的整體風貌及內涵，保持建築物景觀照明的完整性，同時對大廈輪廓燈光的漸變、頂部閃光等演示手法的綜合性運用，使這一輝煌、精緻、極富內涵的商業建築成為陸家嘴地區的一大靚麗景觀，並在周圍建築群落中脫穎而出。
系統結構
上海環球金融中心景觀照明總體分為平日模式、周日模式和節日模式三大類型，系統需要實時、正確地上傳並完美表達設計創意動畫效果。用戶設定若干個常用的節目源，也可根據特定節日來製作節目並在不同時間條件下播放。節目源一般為已製作好的FLASH動畫；可以是高清晰的DVD轉錄（模糊顯示）；也可以根據天氣的冷暖和晴雨來改變顯示的情調與色彩。由於大樓高達492米，該項目的設計施工和外立面燈光效果必須做到實時、穩定、同步地播放，而且要求能夠在部分控制器與燈具損壞的情況下，燈光效果不能大面積癱瘓。 售票大廳
在底下一層售檢票區域內，專門為遊客准備了由日本著名多媒體藝術家岩井俊雄先生為觀光廳量身設計的」LED光影藝術作品「，讓你在進去觀光廳的第一時間便體驗到一個全新的夢幻世界。
94F觀光大廳
觀光大廳94F高423米，面積約為750平方米，挑高8米，除了可以一覽新舊上海風貌之外，還能以美麗的浦江兩岸為背景舉辦各種展會和活動，帶來不同的視聽感受和前所未有的身心震撼。
97F觀光天橋
觀光天橋97高439米，猶如一道浮在空中的天橋，身處其中，彷彿漫步天際，開放式的玻璃頂棚設計令你在仰望天際的同時，盡情呼吸最清新的空氣，藍天白雲觸手可及，人與自然在這里溶為一體。
100F觀光天閣
位於474米，100F高空的觀光天閣是一條長約55米的懸空觀光長廊，為目前世界上最高的觀光設施，內設三條透明玻璃地板，走在上面還能體驗一回「會當凌絕頂，一覽眾山小」的豪情快意。 上海環球金融中心是以日本的森大廈株式會社（Mori Building Corporation）為中心，聯合日本、美國等40多家企業投資興建的項目，總投資額超過1050億日元（逾10億美元）。原本設計高460米，工程地塊面積為3萬平方米，總建築面積達38.16萬平方米，比鄰金茂大廈。上海環球金融中心共100層，其中94-100層都為觀光層。其中倒梯形底部為97層觀光天橋，而倒梯形頂部為100層則設置了長約55米的貴賓觀光天閣。
觀光設施位於上海環球金融中心第94至100層。100層誕生了世界最高的觀光廳；97層，如同浮在空中的天橋；94層，則以城市全景為背景，提供可舉行各種活動的交流空間。
上海環球金融中心是位於中國上海陸家嘴的一棟摩天大樓，2008年8月29日竣工。是中國目前第3高樓、世界第5高樓、世界最高的平頂式大樓，樓高492 米，地上101層。

『肆』 環球金融中心何時建成

環球金融中心於年8月29日竣工參考以下資料 【中文名稱】 ：上海環球金融中心
【英文名稱】 ：Shanghai World Financial Center （SWFC）
【建築位置】 ：上海市浦東陸家嘴金融貿易區Z4-1號地塊 。
【開工日期】 ：1997年年初；2003年2月工程復工。
【竣工日期】 ： 2008年8月29日。
【用地面積】 ： 30,000 m2 。
【佔地面積】 ： 14,400 m2 。
【建築面積】 ： 381,600 m2 。
【建築層數】 ： 地上101層、地下3層 。
【建築高度】 ： 492米 。
【結構形式】 ： 鋼筋混凝土結構（SRC結構）、鋼結構（S結構）。
【建築造價】 ： 1050億日元。
【投資單位】 ： 森海外株式會社（Forest Overseas Co., Ltd.） 。
【建築設計】 ： KPF建築師事務所 。
【結構設計】 ： 籟思理·羅伯遜聯合股份有限公司(LERA) 。
【設計單位】 ： 上海現代建築設計（集團）有限公司、華東建築設計研究院有限公司 。
【施工單位】 ： 中國建築工程總公司、上海建工（集團）總公司總承包聯合體。
【所獲榮譽】 ： 2008年竣工的最佳高層建築（美國芝加哥「高層建築和城市住宅委員會」評選）。

『伍』 恆基集團的內地業務

恆基地產於內地持有龐大的土地儲備以供未來發展。
集團於內地的策略乃透過拍賣、合作開發及收購等不同方式收購土地。而有關投資策略皆經過謹慎分析各個城市的經濟發展潛力，以及考慮當地市場對物業之實際需求後制定。現時，集團的業務范疇主要集中於北京、上海和廣州三個主要城市，以及以省會為主的多個正在高速發展的二線城市。
由於集團所收購之地盤均經過嚴謹挑選，因此所購入之發展地塊價格均在合理及規模適中，並可供即時發展。
集團所佔可建
樓面面積*
(百萬平方尺) 1上海 2.3 2廣州，廣東 15.4 3鞍山，遼寧 18.0 4長沙，湖南 12.5 5成都,四川 3.3 6重慶 6.6 7南京，江蘇 2.4 8沈陽，遼寧 17.2 9蘇州, 江蘇 17.0 10西安, 陝西 20.7 11徐州，江蘇 5.3 12宜興，江蘇 9.7 在過去二十多年，恆基地產一直致力於內地投資與開發房地產項目。憑藉豐富的經驗，成就出多項地標式商業及住宅項目，建立良好品牌信譽。
在北京、上海及廣州等主要城市，集團現有多個位於交通樞紐黃金地段之大型商業綜合發展項目作收租之用。當中如北京環球金融中心(wfc)充分顯示集團所提供之世界級現代化設施和管理服務質素。
在二線城市及省會，集團則著重發展配套完備之大型高級住宅項目。當中如長沙的「恆基．凱旋門」以及西安的「御錦城」，均為結合寧靜舒適空間、綠化怡人環境，以及完善便捷生活配套之大型住宅社區。集團對物業的設計規劃、建築品質、配套設施、社區氛圍及售後服務均一絲不茍，務求能在內地市場別樹一幟，並廣受買家與住戶歡迎。
集團經常與國際著名建築師攜手合作，創造經典之現代建築，使項目能配合整體之自然及社區環境，加上集團豐富的專業技術、克盡已任之內地團隊以及垂直綜合之營運方式，確保集團出品保持一貫優良水平。
集團近年推出之內地樓盤，均銷情熱烈，充份證明內地顧客對「恆基地產」之品牌極具信心。 恆基地產於內地的投資物業組合主要包括位於北京、上海、廣州等主要城市及各省會城市的國際甲級優質辦公大樓及零售綜合發展項目。北京環球金融中心(WFC)位於北京中央商業區，是集團最矚目的代表項目之一。wfc屢獲殊榮，是城中首座真正達至國際標準的頂尖甲級辦公大樓，滿足跨國企業對智能辦公室的需求。項目由世界知名建築大師西沙．佩利建築事務所設計，透過 環保建築 之設計理念，展現新世代綠色建築設計和管理哲學。而集團在策劃及建築上， 亦嚴格按照美國LEED及香港BEAM評估認證之最高標准，務求每一項細節均貫徹環保意念。
集團正積極發展其他投資項目，當中包括將於2012年落成的沈陽國際金融中心，亦將以北京環球金融中心的成功經驗作為發展藍本。沈陽國際金融中心將集合智能建築設計、先進設施和優質管理於一身，預料落成之後，將成為中國東北地區高級多用途綜合大樓的新典範。
隨著更多項目相繼落成，恆基地產在內地的投資物業 組合在規模及質量方面均將大大提升。 其中兩個位於上海之項目─恆匯國際大廈及名人商業大廈將於2010年上海世博舉行前落成，屆時將為集團的投資物業組合額外帶來優質商業樓面面積合共230萬平方尺。

『陸』 上海最高的三個建築物是什麼 有多少層多少米

上海最高的三個建築物分別是上海中心、上海環球金融中心、東方明珠。東方明珠主體結構高350米，塔高468米；上海環球金融中心樓高492米，地上101層；上海中心總高為632米，結構高度為580米，由地上118層主樓、5層裙樓和5層地下室組成，其主體建築結構高度為580米。

(6)沈陽環球金融中心t4住宅擴展閱讀：

一、上海中心簡介：

東方明珠廣播電視塔（The Oriental Pearl Radio & TV Tower）是上海的標志性文化景觀之一，位於浦東新區陸家嘴，塔高約468米。該建築於1991年7月興建，1995年5月投入使用，承擔上海6套無線電視發射業務，地區覆蓋半徑80公里。

東方明珠廣播電視塔是國家首批AAAAA級旅遊景區。塔內有太空艙、旋轉餐廳、上海城市歷史發展陳列館等景觀和設施，1995年被列入上海十大新景觀之一。

網路上海中心大廈

網路 上海環球金融中心

網路 東方明珠廣播電視塔

『柒』 沈陽寶能環球金融中心的阿特金斯設計

阿特金斯公司目前正在設計位於中國遼寧省沈陽市的沈陽寶能環球金融中心。該項目總投資額約100億元，其中超高層主樓和副樓為辦公和酒店，樓高分別為565米和328米，建成後將成為中國東北地區最大城市沈陽的地標建築。高565米的主樓將成為沈陽的第一高樓，標志著城市的持續發展。項目用地位於該市標志性建築——沈陽電視塔以南，是面積58.5公頃的中央商務區「金廊」青年大街總體規劃的一部分，向東可以俯瞰青年公園，電視塔及南運河。除了兩座大樓，該綜合項目還包括五幢高200米的豪華住宅樓，及大型文化主題生活購物中心。寶能房地產開發有限公司委託阿特金斯公司進行建築設計，包括超高層主副樓的概念設計、方案設計、初步設計和外立面節點設計。565米的主樓共111層，包括A級寫字樓以及其他設施，如頂層的豪華行政俱樂部。328米的副樓下部34層是辦公，上部是設有320間客房的五星級豪華酒店， 將成為沈陽市唯一一座高於200米的酒店。酒店裙房部分包括一個3000平方米的宴會廳以及6000平方米的配套設施，可舉辦豪華汽車展覽。沈陽是傳統重工業城市，現已成為中國最大和最重要的汽車產業中心之一。阿特金斯亞太區建築設計部門高級董事張國言表示：「客戶要求我們設計一座結構簡單、高效節能的標志性超高建築，同時又要滿足緊張的工期要求、抗震規范、未來市場標准，以及城市對新地標的期望，這可是個不小的挑戰。這個項目充分展示了阿特金斯在設計超高層建築上的專長，但更重要的是能滿足客戶及所有利益相關方期望的建築設計的能力。」該綜合項目已於2013年春動工。主樓被命名為「北方明珠」，大樓預計將於2018年竣工。

『捌』 上海環球金融大廈到底誰造的

上海環球金融大廈是上海環球金融中心主張建造的。

1995年12月，上海環球金融中心取得土地使用權。

1997年年初，上海環球金融中心開工後，因受亞洲金融危機影響，工程停工。

2003年2月23日，上海環球金融中心舉行復工儀式，但由於台北和香港在建的摩天大廈均超過上海環球金融中心的原設計高度，日本方面對原設計方案進行了修改，設計高度由466米改為492米。

2005年10月，上海環球金融中心宣布最終確定的設計方案，原先的大廈頂部的圓形空洞設計改為倒梯形設計；11月16日，上海環球金融中心全面開工。

(8)沈陽環球金融中心t4住宅擴展閱讀：

上海環球金融中心（Shanghai Global Financial Hub （SGFH） ）是位於上海陸家嘴世紀大道100號的一棟摩天大樓，2008年8月29日竣工。樓高492米，地上101層。

建築的主體是一個正方形柱體，由兩個巨型拱形斜面逐漸向上縮窄於頂端交會而成，為減輕風阻，在原設計中建築物的頂端設有一個巨型的環狀圓形風洞開口，借鑒了中國庭園建築的「月門」，後來將大樓頂部風洞由圓形改為倒梯形，並確定為最終設計方案。

上海環球金融中心是以日本的森大廈株式會社為中心，聯合日本、美國等40多家企業投資興建的項目，總投資額超過1050億日元（逾10億美元）。原設計高460米，工程地塊面積3萬平方米，總建築面積達38.16萬平方米，在金茂大廈旁邊。

1997年年初開工後，因受亞洲金融危機影響，工程曾一度停工。2003年2月工程復工。但由於當時中國台北和香港都已在建480米高的摩天大廈，超過環球金融中心的原設計高度。由於日本方面興建世界第一高樓的初衷不變，對原設計方案進行了修改。

修改後的環球金融中心比原來增加7層，即達到地上101層，地下3層，樓層總面積約377,300平方米，後榮獲美國芝加哥「高層建築和城市住宅委員會」評選的「2008年竣工的最佳高層建築」。

『玖』 沈陽寶能環球金融中心的簡介

沈陽寶能環球金融中心，該項目總投資額約100億元，其中超高層主樓和副樓為辦公和酒店，樓高分別為565米和328米，建成後將成為中國東北地區最大城市沈陽的地標建築。高565米的主樓將成為沈陽的第一高樓，標志著城市的持續發展。項目用地位於該市標志性建築——沈陽電視塔以南，是面積58.5公頃的中央商務區「金廊」青年大街總體規劃的一部分，向東可以俯瞰青年公園，遼寧廣播電視塔及南運河。除了兩座大樓，該綜合項目還包括五幢高200米的豪華住宅樓，及大型文化主題生活購物中心。
寶能房地產開發有限公司委託阿特金斯公司進行建築設計，包括超高層主副樓的概念設計、方案設計、初步設計和外立面節點設計。565米的主樓共111層，包括A級寫字樓以及其他設施，如頂層的豪華行政俱樂部。328米的副樓下部34層是辦公，上部是設有320間客房的五星級豪華酒店， 將成為沈陽市唯一一座高於200米的酒店。酒店裙房部分包括一個3000平方米的宴會廳以及6000平方米的配套設施，可舉辦豪華汽車展覽。沈陽是傳統重工業城市，現已成為中國最大和最重要的汽車產業中心之一。 該綜合項目已於2013年春動工。主樓被命名為「北方明珠」，大樓預計將於2018年竣工。