金融翻譯公司上海

A. 急問上海哪家翻譯公司好

不知道您稿件大概有多少內容呢，是需要翻譯成那個語種呢，給您推薦一個翻譯公司吧，瀚宇通翻譯不錯，那個語種都可以，而且價格也比較公道，速度也挺快的，具體您可以電話咨詢一下

B. 上海哪家翻譯公司比較好

上海學府翻譯有限公司是一家專業的翻譯公司，有70多種語種翻譯，專業翻譯各種文獻資料，律師文件，證書，總部在南京，公司規模有1200多平米，一百多個專業人才隨時為您服務，是江蘇唯一一家翻譯協會認證的翻譯公司，與南京多家高等院校正式建立合作關系，是一家正規，專業，嚴謹的翻譯公司，在58同城上面都有他們的信息

C. 上海有哪些正規翻譯公司

我只知道上海唐能譯翻譯有限公司是中國最專業的，因為那裡邊的翻譯都是資深的譯員，還精通各個專業領域，我們跟他們合作過，感覺很好。

D. 上海翻譯公司哪個排名最好

現在的翻譯公司不少，上海翻譯公司也很多的，一個老牌的這家同行評價不錯，交稿速度快，翻譯通順准確，我們已經合作好幾年了，一直又業務來往，翻譯普通的企業可能用不到，外貿類的就會經常用到的，我們每個月都有要翻譯的http://hai.sofaten.com/gogn/7.htm合作做3年了。

E. 給幾個上海正規翻譯公司

作為一個普通網民，如果有什麼需求一般情況下是先去網路搜索相關訊息，可是當我們想要搜索想要的訊息的時候，我們搜索到的信息更多的是無用的信息，比如小編想要整理上海正規的翻譯機構的時候，發現排名靠前的全是一些廣告推廣信息，想要搜集的素材少之又少。不過經過小編的不懈努力，在各大搜索網站上查詢資料，發現所謂的「四大正規」「十佳公司」這類名號沒有任何的意義，作為一個在翻譯行業從業多年的小編來說，如何判斷翻譯機構是否正規可以從以下幾個方面去判斷。
1. 健全的資質
正規的翻譯公司，首先是經過國家工商總局批准，有合法營業執照的機構，公司的翻譯章都是在公安局有正式編號備案的。廣大網民對於所找的翻譯機構是否合法可以通過「企查查」「天眼查」等此類網站上查詢該機構的工商注冊信息，以及公司成立時間，經營狀態是否正常。
2. 公司是否有豐富的翻譯經驗
翻譯作為一個知識轉化型行業，翻譯的質量跟譯員的學術水平幾乎是劃等號的，一個實力強勁的翻譯公司必然有自己經驗豐富的翻譯團隊，還有一個就是由於翻譯文件的多樣性跟專業性，普通的翻譯公司並不能對所有行業的翻譯稿件都精通。大多數成熟的翻譯團隊一般會比較擅長一個或多個技術領域，但是也不會超過三個行業，一些專業性很強的行業文件，需要有相關工作背景的譯員去實施，所以說兼職譯員這種現象在翻譯行業其實是很普遍的。如果用戶想要翻譯專業很強的技術性文件最好的選擇是找在相關領域比較出名的翻譯公司。
3. 健全的質量把控體系
公司翻譯質量的把握本質上不僅僅與譯員的翻譯水平有關，翻譯行業從開始接到一個項目開始，就需要對整個項目進行整體的評估，大致評估文件中會出現的生僻專有名詞，對稿件有一個初步的判斷，一方面可以有效把握翻譯進度，另一方面協調相關譯員調配工作安排，最大限度的保證稿件的質量。在稿件完成的時候，翻譯公司會安排專業的校對（具有相關從業經驗且翻譯經驗豐富）對稿件進行整體的審校，防止出現低級的技術性錯誤。最終經過項目負責人的最終再次審驗定稿交到客戶手裡。翻譯公司應該做到力求客戶在拿到稿件後可以直接使用，如果在使用稿件的時候出現任何翻譯上的錯誤，翻譯機構有義務進行免費更改服務。
4. 合理的收費
翻譯做為一個高強度的腦力勞動行業，維護一個穩定的譯員團隊需要大量的資金，所以就註定了翻譯機構是以盈利為目的的公司機構。我們常說一分價錢一分貨，這句話雖然很俗，但是在翻譯行業卻是一條亘古不變的金科玉律，優秀的譯員跟剛入翻譯圈的翻譯小白收費是有天壤之別的，所翻譯出的稿件質量肯定是不能比的。在這里小編可以給大家一個小技巧，如果你的項目需要很強的專業技術功底，建議找大型的翻譯公司，如果你這邊是相對簡單的稿件比如銀行流水成績單這類你可以找中型的翻譯公司，他們收費更加合理親民。總的來說盡量不要貪圖便宜省事找資質不夠健全且翻譯水平堪憂只是以低價吸引客戶的翻譯公司。這世界從來都沒有免費的午餐！
5. 良好的網路口碑
在當今這個高度互聯網化的時代，網上各種信息混雜，那麼我們怎麼才能從繁雜的信息中找到對自己有用的信息呢，我們可以從多維度的去搜集關於翻譯機構的網路信息，比如人們常用的地圖工具（網路地圖、高德地圖），大眾點評等綜合站點都具有用戶點評和用戶體驗評分功能，只要是合法合規服務良好的公司，多數都會留下或多或少的評價，我們可以從其他用戶的反饋，大致判斷出該翻譯機構是否具備妥善解決客戶問題的能力。穩妥起見建議先進行小范圍的試譯，最終決定是否將自己的稿件交由所咨詢的翻譯機構。
上海作為一個國際化的大都市，各種大大小小的翻譯公司林立，經過小編上述五部分的分析，相信大家已經對怎樣找到一家比較靠譜的翻譯機構這樣問題有了自己的答案，最後希望大家都能找到真正能幫到我們的正規翻譯機構。

F. 上海有什麼比較好的翻譯公司

近年來，隨著中國國力逐步提升，中國一步步發展成為全球第二大經濟體，中國的進步正在深刻地影響著全球各族人民的生活，尤其是由中國發起並引領的「一帶一路」，正在影響著世界經濟格局。「一帶一路」橫跨亞洲，西達歐洲、輻射非洲，沿線國家超過60個，涉及人口二十億以上，僅就語言一項涉及的官方語言和國家通用語言就達到50多種。
「一帶一路」開啟了中國與全球各族人民交流的大門，中國人民沿著這條康莊大道正在不斷走向世界，中國文化也沿著這條文化傳播之路走向世界，中國文化正在以前所未有的姿態展現在各國各族面前。中國的翻譯人才作為與全球各國人民之間溝通的橋梁，正在向世界傳遞更多中國的聲音，宣傳中國的悠久的歷史文化以提升中國的文化軟實力，擴大中國在國際上的話語權。
就在前兩天，11月10號，第二屆中國國際進口博覽會圓滿落下了帷幕，據官方數據顯示本次進博會共有181個國家、地區和國際組織參加進博會，3800多家企業參展，超過50萬名境外專業采購商到會參與洽談采購，累計意向成交711.3億美元，比首屆增長23%。同時進博會期間為方便各國采購商彼此之間溝通交流，主辦方提供了83個翻譯服務點，向參會客商提供了超過1061場專業的翻譯，相比於首屆進博會增長20%左右，有六家專業翻譯公司上百名專業譯員為世界各國采購客商提供服務，並得到大家一致的好評。我們優秀的譯員作為中外交流的橋梁也向世人展現著中國人的兼容並包與勤勞勇敢。
作為普通用戶，我們生活中也會有各種各樣的翻譯需求，我們肯定也想找比較知名的翻譯公司為我們服務，據統計全國有將近七千多家翻譯公司，單注冊在上海的翻譯公司就有將近一千家左右，可以說上海的翻譯公司魚龍混雜，那麼到底哪些是比較好的「知名翻譯公司」呢？恐怕還需要我們的用戶自己進行甄別，小編在這里給大家提供一個思路。
Common Sense Advisory（簡稱CSA）是全球最權威的語言服務調查機構，而且每年會根據全球語言服務商的營收能力進行一個排名，通過CSA公布的排行榜單是語言服務提供商與語言技術銷售商用來評判自己業內競爭力、向客戶群體推廣公司不可或缺的依據。很多語言服務客戶發布的招標方案都明確表示，只會與上榜企業進行合作。
作為需求方，我們肯定也希望能夠跟那些有名的翻譯機構進行合作，但現實是有名與否目前並無權威報告，很多都是自吹自擂，所以找到比較正規且專業的翻譯公司更恰當也更實用一些，那麼怎麼判斷這個翻譯公司是否專業是否正規呢？我們可以從以下幾個方面去評估：
1. 翻譯的質量
翻譯質量是一個正規翻譯公司賴以生存的根本，也是翻譯公司是否專業的唯一衡量標准。我們在進行商務合作之前，先進行一個小范圍的試譯，試譯的稿件可以說代表了公司最高的翻譯水平，這樣對翻譯公司的實力也有了一個初步的評估。
2. 是否有一定數量的全職譯員
作為一個知識密集型的行業，翻譯行業正在趨向於兼職化，小的翻譯公司也沒有能力建立專職的翻譯團隊，只有有能力的翻譯公司才能培養一支專業化的全職譯員，時刻為公司提供穩定的翻譯服務。
3. 合理的報價
翻譯公司的報價也是側面反映一個公司實力的一個點，正規翻譯公司都有自己穩定的報價體系和質量控制體系，力求讓客戶享受在同等價位或者略高於市場價的情況下，享受最優的翻譯質量。
翻譯工作，是一種其成果供他人消費的智力勞動。既然是勞動者，就要像真正的勞動者一樣。具備嚴謹的工匠精神，力求自己的成果精益求精，作為一個翻譯公司，想要做到「知名」更要秉承這種工匠精神，發揚為翻譯事業終身奉獻，鍥而不舍的精神回報國家和社會的重視和期盼。

G. 上海哪家翻譯公司 有名

力 友翻譯公司成立於2005年，經過數年的潛心經營，現已成長為中國最具發展潛力和增長實力的專業翻譯公司，直接為眾多跨國公司和國內企業提供一流的翻譯服務，至今公司客戶規模已達3000餘家，世界500強企業30%，並於2010年通過了GB/TI9001-2008/ISO9001:2008 質量管理體系認證，經多項資質審查成為美國翻譯協會及中國翻譯協會單位會員。在業內積累了很高的人氣。

H. 上海專業的翻譯公司 哪家做得最好

「專業」狹義上來講是指人們在科學技術進步和社會的生活生產實踐中用來描述職業生涯某一階段、某一人群，用來謀生，長時期從事的具體業務作業規范。在第三產業異常活躍的當今社會，人們在尋求某方面的服務時總會根據社會總體的大環境來評判何為「專業」，何為「非專業」，「正規」、「非正規」；毫無意外地會選擇其中「專業」的、「正規」的機構或者組織提供相應的服務；

上海的第三產業發達，其所佔總體經濟的比重逐年增大，作為專業提供語言轉換服務的翻譯公司或者機構的數量也是位居全國前列，市場競爭的激烈程度可想而知；翻譯公司也同其他服務類型的組織機構一樣，有專業和非專業之分，在面對眾多的選擇方案時，當然是正規的、專業的翻譯公司會拔得頭籌、頗得消費者信賴；

上海高度繁榮的市場經濟帶動了各行各業的迅速發展，隨著市場上的翻譯公司越來越多，很多有翻譯需求的人士在選擇翻譯公司時常被一些不正規的翻譯公司忽悠，結果翻譯出的文件漏洞百出，達不到預期的效果，給公司的生育造成了一定的損失；只能重新再尋找其他翻譯公司進行合作。

「凡事預則立，不預則廢」：做任何事需要事先有準備，就不會受窘；行動先有準備，就不會失誤；道路預先選定，就不會走投無路。

對於翻譯業務來說也是如此，作為專業提供翻譯服務的機構，正規的翻譯公司與個人翻譯或者非專業翻譯機構相比最大的特點是有著嚴謹的翻譯項目管理流程，畢竟完美的譯稿的成型是團隊合作的成果，單靠譯員個人的努力是遠遠不夠的；

下面我們就來說說上海專業翻譯公司的翻譯項目管理流程。

1、接收稿件

這個是業務開展的第一步，一般專業的翻譯公司都有自己較為固定的客戶群體，可以承接各類型的翻譯項目；客服人員溝通好後，客戶遞交所譯材料，此時翻譯工作由接待部接稿，然後，將稿件按內容的專業性質分發給相關專業的翻譯老師。

2、譯員翻譯

專職翻譯接稿後，會根據翻譯內容的不同以及結合客戶的具體需求等因素，合理確定工作進展。

3、校對

對於文字處理類型的工作，校對尤為重要；翻譯人員提交初稿後，由校對人員進行校對。校對的工作需要非常仔細，因為這是質量管控的重要一步，有實力的翻譯公司會分一校和二校，就是說要校對兩次。

目前市場上的證件翻譯比較火熱，包括身份證、護照、成績單、銀行流水、出生證明等，此類證件文字內容較少，但是含有大量的重要信息，需要純人工翻譯，即使是經驗豐富的老翻譯也不能只做一次就提交給客戶，必須經過更加嚴格的校對。如果是翻譯分級級別比較高的內容（論文等），必須要有外籍專家進行校對。這既是對自己的翻譯負責，更是對客戶負責。

4、排版

校對好的譯文會交給專業排版人員進行排版，排版人員會對照原件以及客戶的要求對文稿進行排版，對於證件類翻譯尤是如此，一般交給客戶的稿件都是word格式的文件，可以直接列印。

5、蓋章確認

最終成型的譯文都會在其後加蓋翻譯公章和翻譯專業用章，以茲證實此譯件由專業翻譯機構出具其表達意思與原件一致，無增刪篡改之意。

I. 上海翻譯公司金融翻譯是怎樣收費的

你好
一般收費是按字體來算的，像金融之類的翻譯文章還是找些翻譯公司幫你，可以試試精誠翻譯公司，他們成立有六七年的時間了，希望可以幫到你。

J. 上海權威翻譯公司有哪幾家

權威在翻譯行業其實大多指那些為事業單位或機構所認可的翻譯公司，而這些機構或單位一般會讓有翻譯需求的人去找有資質的翻譯公司，在上海尤其如此。點名道姓指哪一家未免稍微不合適，藉此還是講講如何判斷一家翻譯公司是否有資質吧。

大家在外事機構辦事的時候可能都會遇到提供翻譯件的問題，一般工作人員都會讓我們提交有資質的翻譯公司翻譯的稿件，那麼怎樣的公司才稱的上有資質呢？
翻譯公司是一家企業，所以有資質的翻譯公司就是有翻譯資質的企業。我們來看看企業資質的概念：指企業在從事某種行業經營中，應具有的資格以及於此資格相適用的質量等級標准。對於翻譯公司來說就是翻譯公司在經營過程中可以提供與「翻譯服務」相關的翻譯資質包括口譯資質與筆譯資質。
翻譯公司的資質組成一般分為兩個層面，一個是翻譯公司資質，一個是譯員的資質。
公司資質包括：
1. 正規的翻譯公司是經國家工商總局批准並頒發合法營業執照的公司。
2. 正規公司必須按照營業執照設定的經營類目合法經營，所以正規翻譯公司的經營范圍一定包含「翻譯服務」字樣，對應的公司名稱中也包含「翻譯字樣」，英文名稱包含「TRANSLATION CO., LTD.」英文字樣。
3. 翻譯公司的印章使用與其他公司的印章使用略有不同。普通公司在簽發以公司名義的文件時才會使用公司公章，對於翻譯公司所翻譯的每一份稿件都是公司行為的文件，所以翻譯公司的公章使用頻率遠大於普通公司。
4. 翻譯行業不同於其他傳統行業，在提交公司申請時，國家工商總局會對公司申請人進行資質審查，會頒發翻譯專用章，加蓋翻譯公司專用翻譯章的文件受《中華人名共和國公司法》保護，且翻譯專用章上有公安局備案的唯一識別編碼，具有唯一性。
5. 翻譯文件很多都是涉外文件，所以在翻譯行業目前只有少量實力較強的翻譯公司具有公安局備案識別編號的涉外專用章。
6. 正規翻譯公司在翻譯行業有一定加入了相關行業組織。中國翻譯協會是中國最大的翻譯行業社會組織，起到了監督管理翻譯公司的作用，所以有資質正規的翻譯公司一定是中國翻譯協議會員單位。
7. 翻譯行業實力較大的翻譯公司不僅僅是一個翻譯組織的會員單位，也會加入國外的翻譯組織，比如美國翻譯協會
8. 有資質的翻譯公司一定獲得過相關行業榮譽，比如3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位。