股東會決議英文

❶ 中譯英（股東會決議）

All shareholders in 2009, XX in guangzhou sea bead area on the XX TianLu south chai straight 8 held by the shareholders' meeting, the shareholder with the largest share of meeting shall be convened and presided over and resolution are as follows:
A liquidation group
Second, in the newspaper announcement liquidation
Three, guangzhou magnetic factory Co., LTD. To handle the formalities of the company is dissolved.
The conference unanimously agreed to dismantle guangzhou sea virtuous fortress pu win magnetic material procts Co., ltd., and the company registration authority to apply for cancellation of registration.

❷ 可不可以幫我翻譯下這個 謝謝

Resolution of the shareholder board of Q Co.,ltd
Qian Dong Nan administrative bureau for instry and commerce,ding xiao branch.
To whom it may concern,
In accordance with the related regulations which in the Aritcle 38, Article 51, Article 51 and the Article 57 of the company law of P.R CHINA, to establish the Qian Xi Nan Yin Yan Floor Company Limited. All the shareholders held up the first shareholders' meeting at the 16 th of October 2007, and reach a resolution after the democratic vote, such as:
1. a appointed as the Chairman of the Board
2. b appointed as the Supervisor of the Board (監事）
3. c appointed as the Manager

Signature of members of the shareholder board：

❸ 請英語達人翻譯一下，懸賞50分，急！謝謝

股東會決議 resolution of shareholders meeting
董事委派書 director appointment letter
免職書 termination letter
監事委派書 appointment letter of supervisor
董事會決議 board of directors resolution
新股東會決議 resolution of new shareholders meeting
股權轉讓協議 equity transfer agreement
章程修正案 amendment to the articles of association

❹ 英文翻譯

1 the application for pre-approval of the designated representative or jointly entrust the agent certificate.
2. Fill in the application of enterprise name and related content, and bring shareholders id original and photo photo, and sign, and then go to related departments prior approval.
3 as verification and approval to advance to city administration of instry and commerce centre for shareholders, take id original and photo photo, and sign and entrusted agent certificate.
4 take legal person, the shareholders' id original and photo, SiZhang, client id original and photo, go to a bank to open a verification of basic door.
5 all required information verification, and bring your house lease contract, real estate company licenses, etc, with id original funds into SiZhang to bank capital verification report.
6 copies of the property, the leasing contract.
7. After verification, handle business license, bring needed
1 the company registration application form and apply for the attorney (attorney all shareholders)
The articles of association of the company; 2.
3 legal capital verification institution capital verification report issued,
The resolutions of shareholders ´ meetings; 4.
5. Company pre-approval notice,
Company's domicile proof; 6.
7. The relevant person id original and photo.
8. Business license (500 yuan),
Seals - who go first
Handle code certificate, bring the seal.
Land tax (for tax registration certificate) with seal, accountant card, the business license, legal person code certificate, id card.
9 to bank to open basic door (business license, code certificate, tax registration certificate, legal and partner id, id card, the articles of association of the company.

❺ 董事長chairman of the board英文簡稱是什麼，謝謝。

英語：Chairman of the board，簡稱：Chairman，日韓稱會長。董事長是公司或機構的最高管理者，由董事會選舉產生，為公司利益的最高代表，領導董事會。

在日本和韓國的大型會社（公司）稱為「會長」，名稱分別為「取締役會會長」和「理事會會長」，是股東利益的最高代表。

(5)股東會決議英文擴展閱讀

任職條件

《中華人民共和國公司法》第一百四十七條規定，有下列情形之一的，不得擔任公司的董事、董事長：

（一）無民事行為能力或者限制民事行為能力；

（二）因貪污、賄賂、侵佔財產、挪用財產或者破壞社會主義市場經濟秩序，被判處刑罰，執行期滿未逾五年，或者因犯罪被剝奪政治權利，執行期滿未逾五年；

（三）擔任破產清算的公司、企業的董事或者廠長、經理，對該公司、企業的破產負有個人責任的，自該公司、企業破產清算完結之日起未逾三年；

（四）擔任因違法被吊銷營業執照、責令關閉的公司、企業的法定代表人，並負有個人責任的，自該公司、企業被吊銷營業執照之日起未逾三年；

（五）個人所負數額較大的債務到期未清償。

❻ 經全體股東一致同意 英文

Tax Delinquency
In January 2006,the board of directors :"A Whole shareholders agreed to transfer its holdings of the company's shares to B

❼ 高分求專業英語翻譯：董事會決議的一部分。

法律用於多用重復意思的詞語，用於強調，請見如下翻譯：

公司股東批准並確認：決策層的任命以及由董事會決議授予的權利以及通過董事會決議應當承擔的公司的義務和責任以及按照決策層的決定和董事會授予的權利而將來可能承擔的責任。同時公司的任何高級職員可以證明此次董事會的全部或任何一項決議的副本無誤，或者與此會議有關的整個會議備忘錄的副本無誤，而且，此類經核證的副本應該作為如上所述的會議決議授予的權利或決策層的完整的證據，並在沒有其他更多書面證據或文件材料的情況下，對公司具有完全約束力。

僅供參考

❽ 股東會決議英文翻譯 謝謝

Q Co., LTD
The shareholders' committee resolution
The Q Co., LTD, is A proposed shareholder company shares
East P Co., LTD in the stock transfer, on 30 October 2007
The shareholders' meeting held on the company, the discussion, the shareholders' vote on the way to the following resolution:
A, P Co., LTD to its name Q Co., LTD. Of the shares of the existing shareholders shall not transfer the entire purchase. Therefore, with
Meaning P Co., LTD. Will their holdings of Q limited
The company 1.5 million yuan to transfer all of the shares of the stock transfer B, after, P Co., LTD is no longer a Q Co., LTD shareholders.
Second, the new shareholder meeting by the A, C, B three members.
Three, according to the resolution for instry and commerce registration proceres.
Shareholders' signature:

❾ 董事會決議的部分英文翻譯，請高人幫忙

高手出現了。不過不是我翻譯的，開新帖吸引高手出現，
http://..com/question/220084032.html?fr=im100009
不過你的貼怎麼管理員給分到法律類目來了，應該是你標題影響的。我開的貼直接就在英語翻譯類里。純人工翻譯。
=========================
法律用於多用重復意思的詞語，用於強調，請見如下翻譯：

公司股東批准並確認：決策層的任命以及由董事會決議授予的權利以及通過董事會決議應當承擔的公司的義務和責任以及按照決策層的決定和董事會授予的權利而將來可能承擔的責任。同時公司的任何高級職員可以證明此次董事會的全部或任何一項決議的副本無誤，或者與此會議有關的整個會議備忘錄的副本無誤，而且，此類經核證的副本應該作為如上所述的會議決議授予的權利或決策層的完整的證據，並在沒有其他更多書面證據或文件材料的情況下，對公司具有完全約束力。

僅供參考

❿ 英語高手幫忙翻譯一下

resolutions_網路詞典
resolution [,rɛzə'luʃən]
[詞典釋義]
n. 1. 決心;決定[+to-v] 2. (會議等的)正式決定,決議[+to-v][+that] 3. 分解,...
[網路釋義]
resolution 1.分辨力；解析度；分離度 2.決議 3.解析過程 4.分離度 5.分辨力 6.裁決 7.解析度 解析度 8.解像度 RESOLUTION 1.解析度大小以及畫面刷新率 Resolution 1.解析度，分析 2.決議 3.清晰度 4.消退期 5.解決 6.解像,解像度,分辨

shareholders_網路詞典
shareholder ['ʃɛr,holdɚ]
[詞典釋義]
n. 1. 【英】股東
[網路釋義]
shareholder 1.股東 Shareholder 1.股東