個人外匯管理辦法英文

1. 英語翻譯 外匯管理條例

正確的說法應該是foreign exchange control regulations

2. 個人可以接受境外公司匯款嗎

個人賬戶可以接受國外匯款，境內個人每人每年等值5萬美元（含）的結售匯額版度。

根據外管局規定，境權內居民外匯儲蓄賬戶原則上不得用於對公結算。境外公司給境內個人匯款，下列情況原則上不能入賬：

1、對方是證券公司，投資公司；

2、匯款附言可以看出是貿易貨款；

3、收款人申報該款項是資本項下或者是貿易貨款；

4、其它當地外管認為不能入賬的款項。

若這筆款項不屬於貿易及經營投資性外匯，一般可以入賬，但銀行同時會對這筆款項的真實性和合法性進行審核。

(2)個人外匯管理辦法英文擴展閱讀：

國外公司賬戶可以向國內中國銀行個人賬戶匯款，跨國匯款需要攜帶以下資料到銀行櫃台辦理：

1、需要提供詳細准確的付款人姓名（英文）、銀行賬戶號碼。

2、需要提供詳細准確的收款人名字、開戶銀行名稱、地址及銀行的SWIFT CODE(可向開戶銀行索取）、收款人賬號（英文）。

3、需要提供付款人的護照，收入證明等。

3. 跨境外匯擔保管理辦法的英文版本那裡可以找到

這個可能要自己翻譯。我沒找到有英文版的。
（求採納）
The State Administration of foreign exchange in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, branch, Department of foreign exchange administration, Shenzhen, Dalian, Qing, Xiamen, Ningbo City branch, each Chinese funded designated foreign exchange bank:
As the deepening of the reform of foreign exchange management system, simplify the administrative examination and approval proceres, to regulate cross-border guarantees payment behavior, the State Administration of foreign exchange foreign exchange management decided to improve cross-border collateral, formulated the "Regulations" cross-border foreign exchange management and security operation guide (hereinafter referred to as "Regulations"). Are issued to you, please follow.
"Regulations" implemented since June 1, 2014, before the relevant regulations and the "rules" content is not consistent with the provisions, "" shall prevail. "Regulations" after the implementation of Annex 3 regulations, shall be invalidated.
Branches of State Administration of foreign exchange, foreign exchange management department, after receiving this notice, should be promptly forwarded their central sub branches, branch, city commercial banks, rural commercial banks, foreign banks, rural cooperative banks; the banks after the receipt of this notice, shall promptly forward to the sub branches. If you encounter any problem in implementation, please timely feedback to the company capital project administration under the State Administration of foreign exchange. [1-2]
Accessories: 1 cross-border guarantee foreign exchange management regulations
The 2 cross-border guarantee foreign exchange management guidelines
3 laws and regulations directory
State Administration of Foreign Exchange
May 12, 2014

4. 向國外賬戶轉賬的程序是什麼

一般帶有銀聯標識支持國際業務的銀行卡都可以線上進行國際轉賬，流程幾乎差距不大，例舉若在CBi銀行進行國際轉賬流程如下：

1、前往企業網銀/個人登錄界面，插入U盾登錄自己的賬戶。
2、進入賬戶管理頁，進入賬戶功能，選擇想要轉賬的貨幣。
3、按步驟填寫信息即可

資料拓展：
在《個人外匯管理辦法實施細則》中第十四條規定了境內個人外匯匯出境外用於經常項目支出的相關條例。

外匯儲蓄賬戶內外匯匯出境外當日累計等值五萬美元以下（含）的，憑本人身份證在銀行辦理；超出以上金額的，評經常項目下有交易額的真實性憑證辦理。

手持外幣現鈔匯出當日累計等值1萬美元以下（含），憑本人身份證在銀行辦理，超出上述金額的，憑經常項目下有交易額的真實性憑證、經海關簽章的《中華人民共和國海關進出境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據來辦理。

此外，對於居民個人外匯結匯、售匯年度限額都是五萬美元。

如果你有大額的外幣存單需要匯出境外，超過五萬美元，是需要提供真實性的交易歷史憑證的，對外匯這塊有嚴格的條例規定，不是想匯多少就匯多少。

5. 人民幣兌換外幣每人每年最多可兌換多少

1、根據《個制人外匯管理辦法實施細則》規定，對個人結匯和境內個人購匯實行年度總額管理，年度總額為每人每年等值5萬美元。

2、實際兌換的價格並非網上查的匯率，比如網上查美元兌人民幣的匯率為：1美元=6.8585人民幣，而去銀行兌換的時候，可能是6.9元人民幣才可以兌換1美金。不同銀行的售匯價格是不一樣的，可以多查查不同銀行的售匯價格。

3、銀行是國內唯一正規的購匯途徑，辦理購匯業務需要攜帶身份證。

(5)個人外匯管理辦法英文擴展閱讀：

匯率是指一國貨幣與另一國貨幣的比率或比價，或者說是用一國貨幣表示的另一國貨幣的價格。匯率變動對一國進出口貿易有著直接的調節作用。在一定條件下，通過使本國貨幣對外貶值，即讓匯率下降，會起到促進出口、限制進口的作用;反之,本國貨幣對外升值，即匯率上升,則起到限制出口、增加進口的作用。

6. 美元可以打到私人帳戶嗎

1、中、工、農、建、交等行都有接收境外匯款這項業務，接收匯款免費。將賬號及戶名、開戶銀行的英文名稱、SWIFT CODE代碼這些收款人信息告訴對方，境外匯款時填單子用。款匯出後一般兩個工作日就可到你的帳號。
2、接收沒限制，但在解付時卻有要求。《個人外匯管理辦法實施細則》
3、中、工、農、建、交等行都可以進行換幣，總之錢匯進哪個行就在哪個行換就行。價格上在外匯交易中心給的中間價的基礎上有些差異但不大，匯率實時變動不好掌握。

7. 個人帳戶是否可以直接接收國外公司匯出的外匯

個人帳戶可以直接接收國外公司匯出的外匯。

但是，需要按照《個人外匯管理辦法實施細則》的規定，根據不同的交易性質，遵循不同原則來處理：

一、匯入資金屬於經常項目非經營性外匯收入

非經營性外匯收入，即：不是貿易項下，也不是資本項下的收入。比如境內個人在境外工作產生的職工報酬等。

這種情況可以直接把匯入資金入到收款人個人外匯儲蓄賬戶，也就是個人卡或存摺下。並對等值5000美元（不含）以上的交易進行國際收支申報。

二、匯入資金屬於經常項目經營性外匯收入

比如，向國外賣出商品產生的收入。這種情況視同機構管理，按對公業務來對待處理。這時資金就不能入到個人儲蓄賬戶，需入到個人外匯結算賬戶中。

此時的收款人還有一個身份，就是「對外貿易經營者」。針對此類個人項下經營性外匯收支的一系列動作，比如：跨境收支、進出口核銷、國際收支申報，都是按照機構來管理，不能再把它當成個人外匯業務。

三、資本項目外匯收入

境內個人出售員工持股計劃，認股期權計劃等項下股票，以及分紅所得外匯收入，匯回所屬公司或者境內代理機構開立的境內專用外匯賬戶後，可以結匯，也可以原幣劃入員工個人的外匯儲蓄賬戶；

境內個人作為保險受益人所獲得的賠償，可以存入本人外匯儲蓄賬戶，也可以結匯。其它資本項下外匯收入，均根據不同的用途，按資本項目下外匯管理政策辦理。

(7)個人外匯管理辦法英文擴展閱讀：

根據《個人外匯管理辦法實施細則》

第二條 對個人結匯和境內個人購匯實行年度總額管理。年度總額分別為每人每年等值5萬美元。國家外匯管理局可根據國際收支狀況，對年度總額進行調整。

個人年度總額內的結匯和購匯，憑本人有效身份證件在銀行辦理；超過年度總額的，經常項目項下按本細則第十條、第十一條、第十二條辦理，資本項目項下按本細則「資本項目個人外匯管理」有關規定辦理。

第三條 個人所購外匯，可以匯出境外、存入本人外匯儲蓄賬戶，或按照有關規定攜帶出境。

第四條 個人年度總額內購匯、結匯，可以委託其直系親屬代為辦理;超過年度總額的購匯、結匯以及境外個人購匯，可以按本細則規定，憑相關證明材料委託他人辦理。

8. 《中國銀行》境內個人用戶向境外匯款有沒有額度限制 求解答！

境內個人匯出境外匯款：外匯儲蓄賬戶內匯出：當日累計等值5萬美元以下（含）內：憑本人有效容身份證件在銀行辦理。當日累計等值5萬美元以上：憑本人有效身份證件、經常項目項下有交易額的真實性憑證辦理。手持外幣現鈔匯出：當日累計等值1萬美元以下（含）：憑本人有效身份證件在銀行辦理。當日累計等值1萬美元以上：憑本人有效身份證件、經常項目項下有交易額的真實性憑證、經海關簽章的《中華人民共和國海關進境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據辦理。如需進一步了解，請您致電中國銀行客服熱線95566。
以上內容供您參考，業務規定請以實際為准。
如有疑問，歡迎咨詢中國銀行在線客服或下載使用中國銀行手機銀行APP咨詢、辦理相關業務。

9. 個人外匯管理辦法實施細則 英語怎麼說

個人外匯管理辦法實施細則 英語怎麼說
個人外匯管理辦法實施細則的英文翻譯_

Rules for the implementation of indivial measures for foreign exchange management

10. 中國銀行里能用人民幣直接開歐元帳戶嗎

本人攜帶身份證，開一個本外幣活期一本通存摺，開戶只用最低存一元人民幣
找你的開戶行要一個swift code、開戶行的名稱和地址（一般都有英文的）
加上你的名稱和賬號一起報給對方就行了，
這個1RMB的摺子不但可以收歐元，還可以收美元、英鎊、澳元等，都沒有問題的，也不相互影響