今日股市和特朗普

A. 特朗普在與中國文斗（貿易戰），同俄羅斯算不算武鬥

文攻必有武備。文武兩手，特朗普會玩，中國人也不差。

B. 唐納德特朗普Donald John Trump和美國次貸危機

美國地產大亨唐納德•特朗普:潘石屹,我不認識
焦點房地產網 house.focus.cn 2008年04月16日11:29 經濟參考報 龔賞連
近日，筆者有幸采訪到美國地產大王、億萬富豪、媒體巨人唐納德·特朗普先生，並就美國次貸危機、中國的地產市場前景以及即將在北京舉行的奧運會等問題，請他發表了看法。

問：2007年美國遭遇次貸危機，這次危機波及面很廣，請問對您的地產王國是否有影響？您近年來事業上的多元化發展是否可以說是您對次貸危機預見性防禦措施？

特朗普：我主要做高端市場，次貸危機對奢侈品市場並沒有太大沖擊。我最近剛把位於聯合國廣場附近的特朗普世界大廈中的一套公寓以3400萬美元的價格售出。而我在夏威夷Waikiki建的大廈也在5小時之內售磬。紐約市的奢侈品市場依然勢頭強勁，並對紐約的次貸危機產生積極的影響。另外紐約市合作住宅的業主委員會比較強硬，因此不會像其他城市那樣面臨崩潰.

多樣化發展總是對的，但並非因為有先見之明而故意為之——我憑興趣做事，憑激情將事情做成功。

問：您涉足了多個領域：房地產、高爾夫、賭場、影視等，這些行業哪個是「主業」，哪些是「副業」？您是怎樣擺正它們之間的關系的？這樣的發展模式有什麼好處，存在什麼風險？

特朗普：房地產是我最關注的事情。我目前是紐約最大的房地產開發商之一，在國內外都有很大影響。年輕的時候，我曾有進入南加利福尼亞大學研究電影的想法，但最終還是選擇了房地產行業，事實證明這也是我最好的選擇。但現在我對娛樂業也很感興趣。電視真人秀《名人學徒》引發收視高潮，我們又續了兩年的合同。本來我准備只做一季，淺嘗輒止。但目前我們已經完成了第七季，收視率居高不下。這個節目反應了我作為一名商人的閱歷和興趣所在，因此我也很願意做下去。教育背景也有影響，我寫了幾本暢銷書，彼此都有關聯。

問：回顧過去，20世紀90年代初您的地產生意曾出現過危機，並背負9億美元債務，但您東山再起。請您談談自己是如何對待並處理危機的。

特朗普：我情願把目光投向解決問題，而不僅僅是看到問題本身。我始終都能保持一種積極向上的工作態度，而且把它貫穿於我的整個工作過程之中，而且我也確實是做到了。可以說，我現在比我任何時候都要成功許多。就是因為我曾經欠債9億美元，現在我的名字被收錄在吉尼斯世界紀錄史上最大的財務大轉機的名冊上。我曾經因失去關注點而大跌跟頭——這也是我現在如此強調集中注意力的原因所在，也曾喪失前進的勢頭。當輿論認為我能點石成金時，我還以為自己真有此功能。但當兩份大報在同一天對外宣稱我唐納德·特朗普已經徹底完蛋，而且很快這條新聞就被全世界的人所了解時，很慶幸的是，我選擇不信他們說的。我很清楚，我自己是堅固的、頑強的，不是那麼容易就能被打倒的，我相信我能度過這個關口，我也盡自己的所能去逾越世界末日的可怕預言。心中有夢想，永遠不要向難題屈服。

問：您認為中國房地產市場和股市是否存在泡沫現象？請您談談中國可以從美國借鑒什麼經驗。

特朗普：就我所知道的，在20世紀70年代，中國上海只有一棟摩天大樓，但是現在已經有不下1000棟了吧，這確實是一件很讓人覺得不可思議的事情，我想你已經非常了解什麼叫「發展」、什麼叫「增長」了吧。就像所有的事情一樣，房地產和股票都是跌宕起伏，有起有落的，關鍵是無論在高潮還是低谷，都要踏實實干，平穩前行。而且，我聽說星巴克在中國開的數量比美國的還要多，而星巴克也僅僅是前一些年才在中國開店的。我還想再次強調的是，在保持強勁的發展勢頭的前提下面對形勢的變幻莫測，小心謹慎行事還是非常可取的。

問：您辦《學徒》節目的初衷是什麼？這個節目能給觀眾帶來什麼幫助？您期望達到的效果是什麼？

特朗普：我曾有過幾次做真人秀節目的機會，但最終都放棄了。但我喜歡《學徒》這個節目，因為它具有教導作用。通過這個節目，人們可以從中學到很多有關商場和為人處事的各種准則。在每一集中，觀眾都能學到好多的經驗和教訓。全班人都寫信來告訴我他們的心得體會。我認為《學徒》這個節目能辦得更好，但我並不指望它能成為本季的收視冠軍。但這個節目確確實實大受歡迎，獲得了廣大觀眾的追捧。

問：您在即將出版的第一本中文書中提到要「用他，而不要信賴他」這和中國的「疑人不用，用人不疑」是相悖的，您是如何看待的？

特朗普：人都是會變的。我曾經僱傭過一些很了不起的雇員，但後來他們慢慢地也變得不是那麼出眾了。現在很難說他們不會改變，因為隨時可能會發生什麼事情，足以讓他們產生變化了，但是我很清楚，這是很有可能發生的。所以說「用他，而不要相信他」對我來說，是一種自我保護。人的本性就是如此多變的。一定要認真對待這個問題，不要太過於天真。

問：您有過三次婚姻經歷，您在書中提到要簽訂婚前協議，這是您的經驗之談嗎？您覺得這是否適合中國的國情？

特朗普：這是一個常識問題，特別是當你在管理一家大型公司的時候。你有義務對你的雇員、妻子和家人負責任。我想這是適用於任何人的一個普遍真理。我想大家聽說過很多離婚案，都是因為各種問題吵得不可開交，如果他們在婚前簽署一份婚前協議的話，事情會好辦得多。這件事情可能和浪漫沒什麼關系，但是它卻可以為我們節省下大量寶貴的時間、金錢，並且能將雙方的怨恨降低到最小限度。

問：您喜歡什麼樣的體育項目？北京奧運，您到時候會來現場觀看嗎？

特朗普：我愛高爾夫和網球這兩項運動，棒球和足球也比較喜歡。我是個喜歡各項運動的狂熱發燒友。是否能來北京參加今年的奧運會，這得看我的日程表，現在我還不能確定下來。但我相信，北京奧運會絕對是一場具有轟動效應的盛會。

問：您來過中國嗎？如果來過的話，可否請您談談對中國酒店的看法？奧運期間中國酒店在管理、經營上怎麼做才能服務好並發展好，您有什麼好的建議？如果您沒來過中國，您什麼時候會來？

特朗普：中國是一個令人神往的國度。中國馬上要舉辦奧運會，對奧運期間的酒店管理，我沒有太多的建議，我認為只要做好准備，認真對待一定不會錯的。

問：您對中國房地產市場的現狀持何看法？可以談一下您熟悉的中國房地產商嗎？潘石屹(潘石屹博客,潘石屹新聞,潘石屹說吧)曾被紐約時報譽為「短頭發的特朗普」，您個人怎麼看待他？

特朗普：潘石屹，我不認識，但我聽過關於他的一些很有意思的事情。

問：近日中國媒體對您與恆大地產集團結盟的新聞予以了極大的關注，中國有很多優秀的房地產公司，您挑中恆大的理由是什麼？您打算以此契機進入中國市場嗎？

特朗普：恆大集團是一傢具有做大潛質的公司，因為他們志存高遠。他們擁有10億平方英尺的地產組合項目。恆大是中國眾多優秀房地產公司中的一員，所以，我們也不排除和其他房產公司合作的可能。我們和恆大的合作項目是位於中國南部的廣州市。廣州是中國最富裕的城市之一，而且也是很多優秀房地產項目的發源地。

我們聯手合作的項目將成為中國最高的建築之一，就我個人而言，我很喜歡高層建築。

問：如果在中國舉辦財富論壇，您期望的出場費大概是多少？

特朗普：近一段以來，我的平均出場費為100萬－150萬美元。當然了，費用的變化取決於具體的事情，具體問題具體分析。

C. 請問川普和特朗普是什麼關系

Donald Trump，後面半部分翻譯可以是川普。
唐納德·特朗普，第45任美國總統，1946年6月14日生於美國紐約，政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年從賓夕法尼亞大學沃頓商學院畢業後，進入其父的房地產公司工作，並在1971年開始掌管公司運營。在隨後幾十年間，特朗普開始建立自己的房地產王國，人稱「地產之王」。
除房地產外，特朗普將投資范圍延伸到其他行業，包括開設賭場、高爾夫球場等。他還涉足娛樂界，是美國真人秀《名人學徒》等電視節目的主持人，並擔任「環球小姐」選美大賽主席。美國雜志《福布斯》在去年6月評估特朗普資產凈值約為45億美元，特朗普則稱超過100億美元。
特朗普在過去20年間分別支持過共和黨和民主黨各主要總統競選者。2015年6月，特朗普以共和黨競選者身份正式參加2016年美國總統選舉。此前，特朗普沒有擔任過公共職務。特朗普結過3次婚，育有5個子女。

D. 特朗普和川普的區別

特朗普和川普是同一個人
大陸地區翻譯成：特朗普
台港澳地區翻譯成：川普
唐納德·特朗普（Donald Trump），第45任美國總統，1946年6月14日生於紐約，美國共和黨籍政治家。
1968年從賓夕法尼亞大學沃頓商學院畢業後，進入其父的房地產公司工作，並在1971年開始掌管公司運營，正式進軍商界。在隨後幾十年間，特朗普開始建立自己的房地產王國，人稱「地產之王」。除房地產外，特朗普將投資范圍延伸到其他行業，包括開設賭場、高爾夫球場等。他還涉足娛樂界，是美國真人秀《名人學徒》等電視節目的主持人，並擔任「環球小姐」選美大賽主席。美國雜志《福布斯》在去年6月評估特朗普資產凈值約為45億美元，特朗普則稱超過100億美元。
特朗普在過去20年間分別支持過共和黨和民主黨各主要總統競選者。2015年6月，特朗普以共和黨競選者身份正式參加2016年美國總統選舉。此前，特朗普沒有擔任過公共職務。特朗普結過3次婚，育有5個子女。
2016年11月9日，唐納德·特朗普已獲得了276張選舉人票，超過270張選舉人票的獲勝標准，當選美國第45任總統。
美國當地時間2017年1月20日中午特朗普在美國首都華盛頓宣誓就職，正式成為美國第45任總統。

E. 美國股市暴跌與特朗普征稅威脅有關嗎

4月6日，因美國政府稱考慮再對中國1000億美元出口商品加征關稅，令投資者對中美爆發大規模貿易沖突的恐慌情緒加劇，紐約股市遭遇重挫，三大股指收盤跌幅均超過2％。

國際觀察人士認為，特朗普政府一再升級對華貿易摩擦，不但無助於縮減美國貿易逆差，還會造成金融市場不穩定等後果，這種單邊主義和貿易保護主義行徑將損害美國經濟乃至世界經濟。

板塊方面，標普500指數十一大板塊全線下跌，其中工業品板塊領跌，跌幅為2.77％，科技和原材料板塊跌幅緊隨其後，分別下跌2.45％和2.43％。

同時，衡量投資者恐慌情緒的芝加哥期權交易所波動指數（又稱「恐慌指數」）飆升13.46％，收於21.49。

對中美經貿沖突擔憂加劇也令國際油價走勢承壓。當天，紐約商品交易所2018年5月交貨的輕質原油期貨價格下跌1.48美元，收於每桶62.06美元，跌幅為2.33％。

擔憂情緒蔓延使得黃金等避險資產的需求增加。當天，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的6月黃金期價比前一交易日上漲7.6美元，收於每盎司1336.1美元，漲幅為0.57％。

不少國際觀察人士認為，特朗普政府一再升級對華貿易摩擦，不但不能改善美國的貿易逆差問題，還將引發金融市場波動，損害美國經濟乃至世界經濟，拖全球經濟復甦的後腿。

美國聖托馬斯大學休斯敦分校教授喬恩·泰勒表示，美國政府試圖繞過世界貿易組織爭端解決機制，採取獨斷專行的單邊行為，是「非常錯誤的」。

摩根大通資產管理部全球首席策略師戴維·凱利認為，美國巨額貿易逆差主要是因為財政預算赤字過高等因素引起，在已啟動減稅改革的背景下，挑起與中國的貿易戰並不明智，無益於減少美國貿易逆差，也不利於美國金融市場穩定。

美國得克薩斯大學金融與經濟教授斯蒂芬·馬吉也認為，提高中國商品進口關稅、甚至挑起貿易戰無法真正解決貿易逆差問題。

穆迪分析公司首席經濟學家馬克·贊迪說，當前美國的工資和物價上漲壓力正在不斷增加，較高的關稅只會加劇這些壓力，並導致美國喪失更多就業機會。