❶ 股票術語的翻譯
triple-digit gains指的是「三位數增長」
positive and negative territory指的是「積極和消極的區域」
❷ 關於股票的一些專業術語及解釋
一些常用的股票術語 *基本面：包括宏觀經濟運行態勢和上市公司基本情況。上市公司的基本麵包括財務狀況、盈利狀況、市場佔有率、經營管理體制、人才構成等各個方面。 *政策面：指國家針對證券市場的具體政策，例如股市擴容政策、交易規則、交易成本規定等。 市場面：指市場供求狀況、市場品種結構以及投資者結構等因素。市場面的情況也與上市公司的經營業績好壞有關。 *技術面：指反映股價變化的技術指標、走勢形態以及Ｋ線組合等。技術分析有三個前提假設。 *開盤價：指某種證券在證券交易所每個營業日的第一筆交易，第一筆交易的成交價即為當日開盤價。 *收盤價：指某種證券在證券交易所一天交易活動結束前最後一筆交易的成交價格。 *報價：是證券市場上交易者在某一時間內對某種證券報出的最高進價或最低出價，報價代表了買賣雙方所願意出的最高價格，進價為買者願買進某種證券所出的價格，出價為賣者願賣出的價格。報價的次序習慣上是報進價格在先，報出價格在後。 *最高價：指某種證券當日交易中最高成交價格。 *最低價：指某種證券當日交易中的最低成交價格。 *漲、跌停板：為了防止證券市場上價格暴漲暴跌，避免引起過分投機現象，在公開競價時，證券交易所依法對當天市場價格的漲跌幅度予以適當的限制，Ａ股市場的漲、跌均在１０％，一隻股票的每天最大震幅為２０％。即當天的市場價格漲或跌到了一定限度就不得再有漲跌，這種現象的專門術語即為停板。當天市場價格的最高限度稱漲停板，當天市場價格的最低限度稱為跌停板。 *除權：是由於公司股本增加，每股股票所代表的企業實際價值(每股凈資產)有所減少，需要在發生該事實之後從股票市場價格中剔除這部分因素，而形成的剔除行為。 *除息：是由於公司股東分配紅利，每股股票所代表的企業實際價值(每股凈資產)有所減少，需要在發生該事實之後從股票市場價格中剔除這部分因素，而形成的剔除行為。 *填權：是指在除權除息後的一段時間里，如果多數人對該股看好，該只股票交易市價高於除權(除息)基準價，即股價比除權除息前有所上漲，這種行情稱為填權。 *貼權：是指在除權除息後的一段時間里，如果多數人不看好該股，交易市價低於除權(除息)基準價，即股價比除權除息前有所下降。 *每股稅後利潤：又稱每股盈利，可用公司稅後利潤除以公司總股數來計算。 *股東權益：是公司凈資產代表公司本身擁有的財產，也是股東們在公司中的權益。 *凈資產收益率：是公司稅後利潤除以凈資產得到的百分比率，用以衡量公司運用自有資本的效率。 *市盈率：是某種股票普通股每股市價與每股盈利的比率，它也稱為股價收益比率或市價盈利比率。常常被用來判定股價與企業盈利、基本面之間的背離程度，以提示買賣風險。 *龍頭股：是指某一時期在股票市場的炒作中對同行業板塊的其他股票具有影響和號召力的股票，它的漲跌往往對其他同行業板塊股票的漲跌起引導和示範作用。 *大盤股、小盤股：一般是根據流通股本的大小和其對指數的影響多寡來進行劃分。 *Ｔ＋１交收：是指交易雙方在交易次日完成與交易有關的證券、款項收付，即買方收到證券、賣方收到款項。 *分紅 ：是指上市公司對股東的投資回報。 *送紅股：是指上市公司將本年的利潤留在公司里，發放股票作為紅利，從而將利潤轉化為股本。 *轉增股本：是指公司將資本公積轉化為股本，轉增股本並沒有改變股東的權股益，但卻增加了股本規模，因而客觀結果與送紅股相似。 *ＳＴ：將對財務狀況或其它狀況出現異常的上市公司的股票交易進行特別處理，由於"特別處理"的英文是Ｓｐｅｃｉａｌ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ(縮寫是"ＳＴ")，因此這些股票就簡稱為ＳＴ股。 *題材板塊：通常特指由於某一些突發事件或特有現象而使部分個股具有一些共同特徵，例如資產重組板塊、ＷＴＯ板塊、西部概念等。市場要炒作就必須以各種題材做支撐，這已成了市場的規律。根據有關市場人士的分析，常被利用的炒作題材大致有以下幾類：１．經營業績好轉、改善；２．國家產業政策扶持，政府實行政策傾斜；３．將要或正在合資合作、股權轉讓；４．出現控股或收購等重大資產重組；５．增資配股或高送股分紅等。 *牛市：股票市場上買入者多於賣出者，股市行情看漲。 *熊市：股票市場上賣出者多於買入者，股市行情看跌，與牛市相反。 *多頭、多頭市場：多頭是指投資者對股市看好，預計股價將會看漲，於是趁低價時買進股票，待股票上漲至某一價位時再賣出，以獲取差額收益。一般來說，人們通常把股價長期保持上漲勢頭的股票市場稱為多頭市場。多頭市場股價變化的主要特徵是一連串的大漲小跌。 *利多：是指刺激股價上漲的信息，如股票上市公司經營業績好轉、銀行利率降低、社會資金充足、銀行信貸資金放寬、市場繁榮等，以及其他政治、經濟、軍事、外交等方面對股價上漲有利的信息。 *利空：是指能夠促使股價下跌的信息，如股票上市公司經營業績惡化、銀行緊縮、銀行利率調高、經濟衰退、通貨膨脹、天災人禍等，以及其他政治、經濟軍事、外交等方面促使股價下跌的不利消息。 *跳空：股價受利多或利空影響後，開盤時出現較大幅度上下跳動的現象。當股價受利多影響上漲時，交易所內當天的開盤價或最低價高於前一天收盤價兩個申報單位以上。當股價下跌時，當天的開盤價或最高價低於前一天收盤價在兩個申報單位以上。或在一天的交易中，上漲或下跌超過一個申報單位。以上這種股價大幅度跳動現象稱之為跳空。 *洗盤：投機者先把股價大幅度殺低，使大批小額股票投資者(散戶)產生恐慌而拋售股票，然後再股價抬高，以便乘機漁利。 *回檔：在股市上，股價呈不斷上漲趨勢，終因股價上漲速度過快而反轉回跌到某一價位，這一調整現象稱為回檔。一般來說，股票的回檔幅度要比上漲幅度小，通常是反轉回跌到前一次上漲幅度的三分之一左右時又恢復原來上漲趨勢。 *反彈：在股市上，股價呈不斷下跌趨勢，終因股價下跌速度過快而反轉回升到某一價位的調整現象稱為反彈。一般來說，股票的反彈幅度要比下跌幅度小，通常是反彈到前一次下跌幅度的三分之一左右時，又恢復原來的下跌趨勢。 *整理：股市上的股價經過大幅度迅速上漲或下跌後，遇到阻力線或支撐線，原先上漲或下跌趨勢明顯放慢，開始出現幅度為１５％左右的上下跳動，並持續一段時間，這種現象稱為整理。整理現象的出現通常表示多頭和空頭激烈互斗而產生了跳動價位，也是下一次股價大變動的前奏。 *套牢：是指進行股票交易時所遭遇的交易風險。例如投資者預計股價將上漲，但在買進後股價卻一直呈下跌趨勢，這種現象稱為多頭套牢。相反，投資者預計股價將下跌，將所借股票放空賣出，但股價卻一直上漲，這種現象稱為空頭套牢。
❸ 有關股票的術語和名詞解釋
名詞解釋
開盤價：
是指當日開盤後該股票的第一筆交易成交的價格。如果開市後30分鍾內無成交價，則以前日的收盤價作為開盤價。
收盤價：
指每天成交中最後一筆股票的價格，也就是收盤價格。
最高價：
是指當日所成交的價格中的最高價位。有時最高價只有一筆，有時也不止一筆。
最低價：
是指當日所成交的價格中的最低價位。有時最低價只有一筆，有時也不止一筆。
普通股：
是指收益隨著股份公司的利潤變動而變,限制股東權利的一種股票。普通股股東不享有經營參與權，股息請求權、剩餘財產分配要求權和新股認購權等權利。除此以外，普通股股東還擁有股票轉讓權，股票持有人不必徵求公司和其他股東的同意，可按照自己的意願隨時將股票出售轉讓。目前我國上海和深圳發行的上市股票，均為普通股。
優先股：
是相對於普通股而言的。主要指在利潤分紅及剩餘財產分配的權利方面，優先於普通股。
優先股有兩種權利：
a. 在公司分配盈利時，擁有優先股票的股東比持有普通股票的股東，分配在先，而且享受固定數額的股息，即優先股的股息率都是固定的，普通股的紅利卻不固定，視公司盈利情況而定，利多多分，利少少分，無利不分，上不封頂，下不保底。
b. 在公司解散，分配剩餘財產時，優先股在普通股之前分配。
績優股：
是指那些業績優良，但增長速度較慢的公司的股票。這類公司有實力抵抗經濟衰退，但這類公司並不能給你帶來振奮人心的利潤。因為這類公司業務較為成熟，不需要花很多錢來擴展業務，所以投資這類公司的目的主要在於拿股息。另外，投資這類股票時，市盈率不要太高，同時要注意股價在歷史上經濟不景氣時波動的記錄。
熱門股：
是指交易量大、流通性強、股價變動幅度較大的股票。
成長股：
是指這樣一些公司所發行的股票，它們的銷售額和利潤額持續增長，而且其速度快於整個國家和本行業的增長。這些公司通常有宏圖偉略，注重科研，留有大量利潤作為再投資以促進其擴張。
手：
它是國際上通用的計算成交股數的單位。必須是手的整數倍才能辦理交易。目前一般以100股為一手進行交易。即購買股票至少必須購買100股。
成交量：
反映成交的數量多少。一般可用成交股數和成交金額兩項指標來衡量。目前深滬股市兩項指標均能顯示出來
價位：
指喊價的升降單位。價位的高低隨股票的每股市價的不同而異。以上海證券交易所為例：每股市價末滿100元 價位是0.10元，每股市價100-200元 價位是0.20元 每股市價200-300元 價位是0.30元，每股市價300-400元 價位是0.50元 每股市價400元以上 價位是1.00元
停牌：
股票由於某種消息或進行某種活動引起股價的連續上漲或下跌，由證券交易所暫停其在股票市場上進行交易。待情況澄清或企業恢復正常後，再復牌在交易所掛牌交易。漲跌：
以每天的收盤價與前一天的收盤價相比較，來決定股票價格是漲還是跌。一般在交易台上方的公告牌上用」+」」-「號表示。
漲(跌)停板：
交易所規定的股價一天中漲（跌）最大幅度為前一日收盤價的百分數，不能超過此限，否則自動停止交易。
升高盤：
是指開盤價比前一天收盤價高出許多。
開低盤：
是指開盤價比前一天收盤價低出許多。
盤檔：
是指投資者不積極買賣，多採取觀望態度，使當天股價的變動幅度很小，這種情況稱為盤檔。
整理：
是指股價經過一段急劇上漲或下跌後，開始小幅度波動，進入穩定變動階段，這種現象稱為整理，整理是下一次大變動的准備階段。
跳空
指受強烈利多或利空消息刺激，股價開始大幅度跳動。跳空通常在股價大變動的開始或結束前出現。
股市 術語解釋
利多：對於多頭有利，能刺激股價上漲的各種因素和消息，如：銀行利率降低，公司經營狀況好轉等。
利空：對空頭有利，能促使股價下跌的因素和信息，如：銀根抽緊，利率上升，經濟衰退，公司經營狀況惡化等。
牛市：股市前景樂觀，股票價格持續上升的行情。
熊市：前途暗淡，股票普遍持續下跌的行情。
多頭：投資人預期未來價格上漲，以目前價格買入一定數量的股票等價格上漲後，高價賣出，從而賺取差價利潤的交易行為，特點為先買後賣的交易行為。
空頭：預期未來行情下跌，將手中股票按目前價格賣出，待行情下跌後買進，獲得差價利潤。其特點為先賣後買的交易行為。
反彈：股票價格在下跌趨勢中因下跌過快而回升的價格調整現象。回升幅度一般小於下跌幅度。
盤整：通常指價格變動幅度較小，比較穩定，最高價與最低價之差不超過2％的行情。
死空頭：總是認為股市情況不好，不能買入股票，股票會大幅下跌的投資者。
死多頭：總是看好股市，總拿著股票，即使是被套得很深，也對股市充滿信心的投資者。
多翻空：多頭確信股價已漲到頂峰，因而大批賣出手中股票成為空頭。
空翻多：空頭確信股價已跌到盡頭，於是大量買入股票而成為多頭。
短多：短線多頭交易，長則兩三天短則一兩天，操作依據是預期股價短期看好。
斬倉(割肉)：在買入股票後，股價下跌，投資者為避免損失擴大而低價(賠本)賣出股票的行為。
套牢：預期股價上漲而買入股票，結果股價卻下跌，又不甘心將股票賣出，被動等待獲利時機的出現。
坐轎：預期股價將會大漲，或者知道有莊家在炒作而先期買進股票，讓別人去抬股價，等股價大漲後賣出股票，自己可以不費多大力氣就能賺大錢。
抬轎：認為目前股價處於低位，上升空間很大，於是認為，買進是坐轎，殊不知自己買進的並不低價，不見得就能賺錢，其結果是在替別人抬轎子。
多殺多：普遍認為股價要上漲，於是紛紛買進，然而股價未能如期上漲時，競相賣出，而造成股價大幅下跌。
熱門股：交易量大、換手率高、流通性強的股票，特點是價格變動幅度較大，與冷門股相對。
對敲：是股票投資者(莊家或大的機構投資者)的一種交易手法。具體操作方法為在多家營業部同時開戶，以拉鋸方式在各營業部之間報價交易，以達到操縱股價的目的。
籌碼：投資人手中持有的一定數量的股票。
踏空：投資者因看淡後市，賣出股票後，該股價卻一路上揚，或未能及時買入，因而未能賺得利潤。
跳水：指股價迅速下滑，幅度很大，超過前一交易日的最低價很多。
誘多：股價盤旋已久，下跌可能性漸大，"空頭"大都已賣出股票後，突然"空方"將股票拉高，誤使"多方"以為股價會向上突破，紛紛加碼，結果"空頭"由高價慣壓而下，使"多頭誤入陷阱"而"套牢"，稱為"誘多"。
誘空：即"主力多頭"買進股票後，再故意將股價做軟，使"空頭"誤信股價將大跌，故紛紛拋出股票錯過獲利機會，形成誤入"多頭"的陷阱，稱為"誘空"。
騙線：利用技術分析的劃線原理，在想出貨的時候，先造成有利的線路，使依靠技術分析的人誤以為會漲而買進，謂之"騙線"。
陰跌：指股價進一步退兩步，緩慢下滑的情況，如陰雨連綿，長期不止。
停板：因股票價格波動超過一定限度而停做交易。其中因股票價格上漲超過一定限度而停做交易叫漲停板，其中因股票價格下跌超過一定限度而停做交易叫跌停板。目前國內規定A股漲跌幅度為10％；ST股為5％。
洗盤：是主力操縱股市，故意壓低股價的一種手段，具體做法是，為了拉高股價獲利出貨，先有意製造賣壓，迫使低價買進者賣出股票，以減輕拉升壓力，通過這種方法可以使股價容易拉高。
平倉：投資者在股票市場上賣出股票的行為。
換手率：即某股票成交的股數與其上市流通股總數之比。它說明該股票交易活躍程度，尤其當新股上市時，更應注意這個指標。
現手：當前某一股票的成交量。
平開：某股票的當日開盤價與前一交易日收盤價持平的情況稱為開平盤，或平開。
低開：某股票的當日開盤價低於前一交易日收盤價的情況稱為低開。
高開：某股票的當日開盤價高於前一交易日收盤價的情況稱為高開。
內盤：以買入價成交的交易，買入成交數量統計加入內盤。
外盤：以賣出價成交的交易。賣出量統計加入外盤。內盤，外盤這兩個數據大體可以用來判斷買賣力量的強弱。若外盤數量大於內盤，則表現買方力量較強，若內盤數量大於外盤則說明賣方力量較強。
均價：指現在時刻買賣股票的平均價格。若當前股價在均價之上，說明在此之前買的股票都處於盈利狀態。
填權：股票除權後的除權價不一定等同於除權日的理論開盤價，當股票實際開盤價交易高於這一理論價格時，就是填權。
多頭陷阱：即為多頭設置的陷阱，通常發生在指數或股價屢創新高，並迅速突破原來的指數區且達到新高點，隨後迅速滑落跌破以前的支撐位，結果使在高位買進的投資者嚴重被套。
空頭陷阱：通常出現在指數或股價從高位區以高成交量跌至一個新的低點區，並造成向下突破的假象，使恐慌拋盤湧出後迅速回升至原先的密集成交區，並向上突破原壓力線，使在低點賣出者踏空。
溢價發行：指股票或債券發行時以高於其票面余額的價格發行的方式。
場內交易：在證券交易所內進行的證券買賣活動。
場外交易：在交易所以外市場進行的證券交易總稱，也稱為"櫃台市場""第三市場"或"第四市場"。
收盤價：證券交易所每個營業日閉市前的最後一筆交易價格為該證券收盤價。
散戶：通常指投資額較少，資金數量達不到證券交易所要求的中戶標准，常被稱為散戶。(目前進入中戶有些地方是50萬資金，有些地方是30萬資金)。
建倉：投資者開始買入看漲的股票。
市價總額(總市值)：指在某特定的時間內，交易所掛牌交易全部證券(以總股本計)按當時價格計算的證券總值。可以反映該證券市場的規模大小，由於它是以各證券的發行量為權數的，所以當發行量大的證券(流通量不一定大)價格變動時對總市值影響就大。這也是股市中莊家經常通過拉抬大盤股來影響股指的一個重要原因。
實多：指資金實力雄厚、持股時間長，不做見跌就買見漲就賣，只圖眼前一點小利的投資者。
浮多：與實多相對，指資金較弱、持股時間短、見漲就賣見跌就買、只圖眼前利益的小投資者。
賣壓：在股市上大量拋出股票，使股價迅速下跌。
買壓：買股票的人很多，而賣股票的人卻很少。
回檔：在多頭市場上，股價漲勢強勁，但因過快而出現回跌，稱回檔。
護盤：股市低落、人氣不足時，機構投資大戶大量購進股票，防止股市繼續下滑的行為。
慣壓：用大量股票將股價大幅度壓低，以便低成本大量買進。
盤檔：一是當天股價波動幅度很小，最高與最低價之間不超過2％；二是行情進入整理，上下波動幅度也不大，持續時間在半個月以上。
搶帽子：指當天先低價買進，等股價上升後再賣出相同種類和相同數量的股票，或當天先賣出股票，然後再以低價買進相同數量和相同種類的股票，以獲取差價利益。
跳空與補空：股市受強烈的利多或利空消息影響，開盤價高於或低於前一交易日的收盤價，股價走勢出現缺口，稱之為跳空；在股價之後的走勢中，將跳空的缺口補回，稱之為補空。
委比：是衡量一段時間內場內買、賣盤強弱的技術指標。它的計算公式為：委比＝（委買手數－委賣手數）／（委買手數＋委賣手數）×100％。從公式中可以看出，「委比」的取值范圍從－100％至＋100％。若「委比」為正值，說明場內買盤較強，且數值越大，買盤就越強勁。反之，若「委比」為負值，則說明市道較弱。上述公式中的「委買手數」是指即時向下三檔的委託買入的總手數，「委賣手數」是指即時向上三檔的委託賣出總手數。如：某股即時最高買入委託報價及委託量為15．00元、130手，向下兩檔分別為14．99元、150手，14．98元、205手；最低賣出委託報價及委託量分別為15．01元、270手，向上兩檔分別為15．02元、475手，15．03元、655手，則此時的即時委比為－48．54％。顯然，此時場內拋壓很大。通過「委比」指標，投資者可以及時了解場內的即時買賣盤強弱情況。
什麼是ST股票：1998年4月22日,滬深證券交易所宣布將對財務狀況和其他財務狀況異常的上市公司的股票交易進行特別處理（英文為specialtreatment,縮寫為「ST」）。其中異常主要指兩種情況：一是上市公司經審計兩個會計年度的凈利潤均為負值,二是上市公司最近一個會計年度經審計的每股凈資產低於股票面值。在上市公司的股票交易被實行特別處理期間,其股票交易應遵循下列規則：（1）股票報價日漲跌幅限制為5%；（2）股票名稱改為原股票名前加「ST」,例如「ST鋼管」；（3）上市公司的中期報告必須經過審計。
量比=現在總手/當前已開市多少分鍾/（5日平均總手／240）．若＞1表示現在這時刻的成交總手放大；量放大．
送紅股、配股以及轉增股本的區別:
送紅股是上市公司將本年的利潤留在公司時，發放股票作為紅利，從而將利潤轉化為股本。送紅股後，公司的資產、負債、股東權益的總額及結構並沒有發生改變，但總股本增大了，同時每股凈資產降低了。配股是指公司按一定比例向現有股東發行新股，屬於發行新股再籌資的手段，股東要按配股價格和配股數量繳納配股款，完全不同於公司尋股東的分紅。而轉增股本則是指公司將資本公積轉化為股本，轉增股本並沒有改變股東的權益，但卻增加了股本規模，因而客觀結果與送紅股相似。轉增股本和送紅股的本質區別在於，紅股來自於公司的年度稅後利潤，只有在公司有盈餘的情況下，才能向股東送紅股；而轉增股本卻來自於資本公積，它可以不受公司本年度可分配利潤的多少及時間的限制，只要將公司帳面上的資本公積減少一些，增長率加相應的注冊資本金就可以了，因此從嚴格意義上來說，轉增股本並不是對股東的分紅回報。
❹ 股市行業術語英文翻譯，急急急！！！！
您好
成交數：Transaction number
成交均價：Traded average price
庫存數：The number of stock
變動金額：Variable amount
資金余額回：The balance of the funds
交易費：Transaction costs
承上日資金余額：Bearing on the day money balance
謝謝，希答望這些答案對您有幫助。
❺ 股票術語,股票術語名詞解釋
舉不勝舉。
❻ 股市術語解釋
多頭和空頭。在股市中，一般將持有股票的投資者稱作多頭，而將暫不持有股票的投資者叫做空頭。這樣又通常將買入股票的人稱為做多，而將賣出股票的稱為做空。 倉位。它是指投資者買入股票所耗資金占資金總量的比例。當一個投資者的所有資金都已買入股票時就稱為滿倉，若不持有任何股票就稱為空倉。 多翻空與空翻多。多頭覺得股價已漲到頂峰，於是盡快賣出所買進的股票而成為空頭，稱為「多翻空」；反之，當空頭覺得股市下跌趨勢已盡，於是趕緊買進股票而成為多頭，叫「空翻多」。 利多與利空。對多頭有利且能刺激股價上漲的消息和因素稱為「利多」。如上市公司超額完成利潤計劃、宏觀經濟運行勢態良好等等。對空頭有利且能促使股價下跌的因素和消息叫「利空」。如股份公司經營不善、銀行利率上調、出現影響上市公司經營的天災人禍等等。 含權、除權、填權與貼權。含權是指某隻股票具有分紅派息的權利，若在股權登記日仍持有這種股票，股東就能分享上市公司的經營利潤，能分紅派息；而除權是指股票已不再含有分紅派息的權利。由於股票在除權前後存在著一個價格差，填權是指股票的價格從除權價的基礎上往上漲來填補這個價差的現象；而貼權是指股票除權後其價格從除權價基礎上再往下跌的現象。如股票G現價為11元，分紅方案為每10股送1股，股票的除權價為每股10元，若除權後股票的價格從10元的基礎上往上漲，則稱為填權，若從10元的基礎上向下跌，則稱為貼權。 牛市、熊市、猴市和鹿市。牛的頭通常總是高高昂起的，人們用它象徵著股市的上揚行情。而熊的頭一般都是低垂著的，所以人們用它來比喻股市的下跌行情。猴子總是蹦蹦跳跳的，就用它來比喻股市的大幅振盪；而鹿比較溫順，人們用它來比喻股市的平緩行情。 坐轎與抬轎。當投資者預計股價將隨利多消息的出現而大幅上升時，就預先買進股票。而當消息證實後，在其他人峰涌買入股票而促使股價大幅上漲時，就賣出股票以牟取厚利，稱之「坐多頭轎子」；反之，當預計股價將會因利空消息而大幅下跌時先賣出股票，待消息一證實，大家爭相將股票出手而引起股市大跌後再買回股票從而獲取巨額利潤，這叫「坐空頭轎子」。 利多消息出現後，有人認為股價將會大幅變動而立即搶買股票稱為「抬多頭轎子」；利空消息公布後，有人認為股價將會大幅度下跌而立即先賣出股票叫「抬空頭轎子」。 搶帽子。指當天先低價買進股票，待股票價格上揚後，再賣出相同種類、相同數量的股票，或當天先賣出股票，然後再以低價買進相同種類、相同數量的股票，以獲取價差。 斷頭、割肉、吊空。搶多頭帽子買進股票，股票當天並未按所預計的那樣上漲而下跌，投資者只好低價賠本賣出，稱為「斷頭」。現在股市上也通常將股票以低於買入價賣出的現象稱為割肉；搶空頭帽子賣出股票，但行情並未象預測的那樣下跌卻反而上漲，投資者只好高價買回，這種現象稱為「吊空」。 斷頭和吊空一般發生在信用交易即買空賣空的時候。 長多、短多、死多。對股市遠景看好，買進股票長期持有以獲取長期上漲的利益，叫「長多」；認為股市短期內看好而買進股票，短期保持後即賣掉，獲取少許利益，等下次再出現利多時再買進，稱為「短多」。對股市前景總是看好，買進股票，不論股市如何下跌都不願拋出的股民叫做「死多」。 套牢與踏空。買入股票的價格高於現在的行情，使股民難以賣出股票而保本稱為套牢。股民在股市的低點未及時買進股票而錯過賺錢的機會叫做踏空。 多殺多與軋空。交易者普遍認為當天股價會上漲，於是都紛紛搶多頭帽子，然而事實上股價並未大幅上漲而使之無法賣出獲利，等到快收市時出現多翻空，造成收盤時股價大跌，這種情形稱為「多殺多」。 交易者普遍認為當天股票會下跌，於是都搶空頭帽子，然而股價並未大幅下降以至無法低價補進，等交易快收盤前只好競相買入而反使股價在收盤時大漲，這種情形稱為「軋空」。 實多與實空。在自有資金能力范圍內買入股票，即使被套牢，股價下跌也不急於拋出的股民，稱為「實多」。將自己持有的股票賣出做空，即使股價下跌過速而有回升趨勢，對自己不利，但仍不急於買回，這種股民稱為「實空」。 跳空和補空。跳空是指由於受強烈的利多或利空消息的刺激而使股指的開盤與前一日的收盤出現不連續的現象。補空是指股指在其後的運行中將跳空缺口回補的現象。如在開盤時其指數高於或低於前一日的收盤指數就稱為跳空開盤。 盤整。指股票指數或股票價格的波動基本圍繞在某一點徘徊。如果盤整波動范圍較小且上漲或下跌都不容易就稱為走勢牛皮。 回檔與反彈。在股票指數或股價的上漲過程中出現暫時下跌的現象稱為回擋，而在股價下跌過程中出現暫時回升稱為反彈。 炒手。指在股市中利用自己的資金優勢拉抬或打壓股價而從中牟利的職業股民。 散戶和大戶。散戶是指資金實力較小，買賣股票數量不大而不能利用其個體力量對股市的走勢施加影響的投資者。大戶是指資金實力雄厚、進出股票數量較為龐大的投資者
❼ 股市常用名詞解釋有哪些（越多越好）
我國上市公司的股票有A股、B股、H股、N股和S股等的區分。這一區分主要依據內股票的上市地點和所面容對的投資者而定。
A股的正式名稱是人民幣普通股票。它是由我同境內的公司發行，供境內機構、組織或個人（不含台、港、澳投資者）以人民幣認購和交易的普通股股票，我國A股股票市場經過幾年快速發展，已經初具規模。
B股的正式名稱是人民幣特種股票，它是以人民幣標明面值，以外幣認購和買賣，在境內（上海、深圳）證券交易所上市交易的。它的投資人限於：外國的自然人、法人和其他組織，香港、澳門、台灣地區的自然人、法人和其他組織，定居在國外的中國公民。中國證監會規定的其他投資人。現階段B股的投資人，主要是上述幾類中的機構投資者。B股公司的注冊地和上市地都在境內。只不過投資者在境外或在中國香港，澳門及台灣。
H股，即注冊地在內地、上市地在香港的外資股。香港的英文是HOngKOng，取其字首，在港上市外資股就叫做H股。依此類推，紐約的第一個英文字母是N，新加坡的第一個英文字母是S，紐約和新加坡上市的股票就分別叫做N股和S股。
❽ 股票術語翻譯
Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.
❾ 股市有哪些專業術語請告訴他們的英文名稱，謝謝
At-the-Opening(Opening Only)Order開盤指令
At-the-Close Order 收盤指令
Bear Market 熊市
Bull Market牛市
Blue-Chip Stocks藍籌股
Close收盤價
Bar Chart 條線圖