上海話對話

❶ 上海人說話什麼口音

上海人說話是吳方言，又稱吳越語、江南話、江浙話，是一支派生於漢藏語系中上古漢語的語言集和。

主要通行於中國江蘇南部（除南京和鎮江的部分地區）、上海、浙江大部分地區、安徽南部的部分地區、江西東北部和福建西北角及香港、美國舊金山等地說吳語的移民之間。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。

(1)上海話對話擴展閱讀：

語言與文化

上海話是上海本土文化的重要根基。上海要在文化上屹立於世界又區別於其他國際都市，應有其鮮明的本土文化特徵。

語言不僅是交流思想表達感情的交際工具，而且是每個時代文化信息的載體。中華文化之所以博大精深，就是因為它自古以來是一種多元的文化，從來就包容著各地人民創造和長期積累的精神文明。

作為上海本土文化的根基，上海地域的語言文化是上海一方水土獨自的創造，是上海人民對人類多元文化的一己貢獻。傳承上海話，就是傳承上海地區的文化基因。

上海話是在上海悠久歷史中形成的方言，有著深厚的文化積淀。上海原來處於吳地並不發達的海灘，上海開埠以後，迅速發展而成為一個國際大都市，五方雜處，中西交匯，具有海納百川的胸懷。

上海話既傳承了古老的語音、詞語和語法現象，反映了古代江東文化信息，又在開埠後的語言雜交優勢中取得了長足的發展，匯聚了農業社會、工業社會、尤其是商業社會的種種精細的詞彙、成語和諺語，各類詞語發展得豐富多彩。

比如發達的商業活動，使大量的商業詞語，如「撬邊」、「賣相」、「套牢」、「推扳貨」等，被引入到上海的日常生活中來。由於思想活躍，還產生了大量的慣用語，如：出風頭、收骨頭、戳壁腳、淘漿糊、七葷八素等，充滿了海派文化的奇思遐想，使上海話成為了一種非常具有文化表現力的方言。

❷ 上海話，上海人請進來翻譯一下。翻成普通話！在線等~

A的意思大家都應該清楚，他背景可比李剛的厲害很多。

B是說：
囂張啊（厲害啊），A你的底子（背景）那麼深，不能亂碰八碰（就是不好動A），算你厲害！
亂棒八邦應該是不好碰的意思。

❸ 請會說上海話的人幫忙翻譯幾句方言～

同意樓上的。

上海話中「我們」讀作「阿拉」，更早點讀「我伲」

吳語助詞不用「的」，而用「個」（上海話省略聲母讀作ek，而蘇州話還是讀kek）。「格」、「咯」都是音譯，可以統一下。

上海話的疑問助詞用「伐」（左邊還有個口不過電腦字型檔里沒收錄），讀作va，其本字來源實際上是「否」。

「兩位」文了點，用「那」（你們）是不是好點？

儂好！那契花生伐？阿拉個花生用大蒜炒過個，契起來老香個！老好個！儂看了就曉得！

儂是盧海聲伐？我勒上海看過儂個戲。

❹ 上海話罵人!進來回答必須是純正的上海人,口音要標准!!!!!!

首先罵人是不對的，
其次講上海話的人不一定就是上海人，上海是個海納百川的城市，居民是來自五湖四海的。
第三不管是哪裡的人都是有好的有壞的，如果運氣不好碰到不禮貌的人，你完全可以不予理睬，和不禮貌的人計較不是很掉分嘛。
第三上海話中罵人的話很多，但是不同語境不同對話背景中這些詞語的褒貶義有時是可以互換的。比如就拿你說的「外地人」上海話是「阿地寧[ŋɑ:ˈdi:nin]、鄉毋寧」，有的人理解是罵人的話，但有的時候只是陳述一個事實而已。還有類似的「小赤佬(小孩子)」、起西伐（去死吧）等等

隨後要學上海話，授人以魚不如授人以漁，你可以搜索「海詞」這個網頁，上面不光可以翻譯上海話，還能有發音。

❺ 用上海話怎麼說「你們說話慢點，我聽不懂啊」

是啊！現在的人都太復雜了，有些人說話常常話中有話不可預知的！我們不應該去呼籲這些話，做自己真正的個性是非常重要的！合適的人往往是面帶微笑，說實話，坦然面對周圍的人和事，渴望幫助他們，讓你有更多的親和互動的同學更容易！由於每天要猜測學生的話的意思，所以很郁悶，不值得！快樂最重要！

❻ 請問上海話，說一個人說話挺「dia"（三音）是什麼意思

嗲 就是這個字對嗎？
意思就是說有點故意裝腔作勢的意思
說出來的話賤的很
一般形容女人``

❼ 有誰會講上海話可以教教我嘛他們上海人對話我一句也聽不懂

建議你可以去找一部叫做《孽債》的滬語電視劇，裡面的對話都很家常，平時用的到，而且有字幕，看幾遍，應該會有用，另外電影《股瘋》也比較合適。先看，然後具體不懂的再找人問，比較有針對性

❽ 上海話怎麼說

弄細聽懂無以在剛餓就好了。
你先聽懂我現在說的就好了。

路古弄要幾越握，弄就咖無餓qq好了。
如果你要繼續學，你就加我的qq好了。

無餓qq絲：三三也零無絲擬死咯。
我的qq是：三三一零五四二四六。

上海矮無伐絲度森光哭以握餓為餓，但絲，字要弄踢踢里細，要伐著讀少森光就哭以握為了。
上海話 不是段時間可以學的會的，但是，只要你天天練習，要不了多少時間舊可以學會了。

好了，今提啊剛了嘎細度了，路古弄要幾續就咖無qq。
好了，今天也說了這么多了，如果你要繼續就家我qq。

❾ 請問"講話"用上海話怎麼說

gang ai wu
大概這樣吧 發音跟白字之間肯定有些許差別的