股市趨勢技術分析第9版

❶ 《股市趨勢技術分析》哪個版本好一些

三個版本都看復過，PDF看了第八版，紙制質版看了第九版，Kindle電子書看了第十版，比較起來三個版本，大體上翻譯都是沒有大問題，不影響使用，相對而言，各有千秋，所謂仁者見仁智者見智，一千個人有一千個哈姆雷特：第八版翻譯相對較准確，做到了信達雅，學術氣息比較重，但不一定能讓你聯想到股市實戰情況，如果做學問研究可用第八版；第九版是作為證券市場股民教育培訓使用的，翻譯者是經常出入國內外，加之有前證監會副主席的作序推薦，大體翻譯沒有什麼問題，但在有些地方翻譯不夠准確，在遣詞造句方面有時顯得過於專業，有時明顯錯誤感覺晦澀難懂，讓非科班出身的初學者覺得含混不清，不免吸引科班出身的人和迷信權威的人；而第十版更接近股市行情，畢竟是平安證券的人翻譯的，但添加了過多個人理解元素，適用於學以致用的專業高手使用。

❷ 請問各位大神，《股市趨勢技術分析》第8.9.10版，哪個版本最好多謝！！！

都是一樣的啊，我傾向於最新版，最經典的內容不會變，只是更符合當下的行情，所以才會不斷出新版本

這有第九版的，你可以先看看，網頁鏈接或者看看其他版本對比一下

❸ 股市趨勢技術分析原書第9版（2008年5月出版）與修訂珍藏版（2010年6月出版）的具體有什麼區別要詳細的！

還是買第八版吧
我買了第九版，翻譯的很差，沒辦法，又買了第八版

❹ <股市趨勢技術分析>是9版好,還是8版好

股市趨勢技術分析8-9版都是好書,好書在股市中並不合適,書是死書,只能作為參考資料.股市是一本永遠也看不懂的書,是一本活學活用的書,建議不要看死書,要活學活用.希望建議對你有用.

❺ 股市趨勢技術分析哪個翻譯好或者國內有第一版，第8，9版哪個好！謝謝

都不怎麼樣，書是好書，可是國內的翻譯和排版真的夠垃圾的，配不上那書

❻ 求 股市趨勢技術分析第九版

我以前在網上下了一本,看了一段時間,直接去買了本正版書.

第一,下載以後在電腦上看太累.

第二,如此經典的書一定要買了放在家裡反復溫習.

建議再看看江恩的 華爾街45年,感覺這個是股市趨勢技術分析的精華濃縮版

❼ 股市趨勢技術分析第九版翻譯的不太好呢！有的都看不明白呢

呵呵，我感覺都還不錯呀。
你覺得不好具體那些方面呢？
有可能有些名詞術語會有專些生僻，或者與通屬常的叫法有區別吧。
如果是這原因，可以多在網上查查，很容易搞清楚。
還有就是這本書配的圖比較豐富，結合圖形就比較好理解了。

❽ 為什麼股市趨勢技術分析第九版不如第八版翻譯的好

其實都是一樣的啊