上海嘉為廣告仇

A. 《史記·刺客列傳》中《荊軻刺秦王》的譯文！

《荊軻刺秦王》譯文：

秦國的將軍王翦攻破趙國，俘虜趙王，大部分佔領了趙國的國土，進軍向北侵佔土地，到達燕國南部的邊界。

燕國的太子丹很害怕，就請求荊軻說：「秦軍馬上就要渡過易水，那麼雖然我想長久地侍奉您，又怎麼能夠做得到呢？」荊軻說：「即使太子不說，我也要請求行動。假如空手而去，沒有什麼憑信之物，那就無法接近秦王。

現在的樊將軍，秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購取他的頭顱。果真能夠得到樊將軍的首級及燕國督亢一帶的地圖獻給秦王，秦王一定高興地召見我，我就有辦法來報答太子了。」

太子說：「樊將軍因為走投無路，處境困窘而來歸附我，我不忍心由於自己個人的私仇而傷害長者的心意，希望您另外考慮對策吧！」

荊軻知道太子不忍心，於是私下裡會見樊於期，說：「秦國對待將軍，可以說是刻毒透頂了。父親、母親和同族的人都被殺死或沒收入官為奴。現在聽說用一千斤金和一萬戶人口的封地作懸賞來購買將軍的首級，您將怎麼辦？」

樊將軍仰天長嘆，淚流滿面地說：「我每當想起這一點，常常恨入骨髓，只是想不出什麼辦法罷了。」荊軻說：「現在有一個建議，可以用來解除燕國的憂患，報將軍的深仇大恨，怎麼樣？」

樊於期於是上前問道：「怎麼辦？」荊軻說：「希望得到樊將軍的首級來獻給秦國，秦王一定高興而又友好地接見我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。

這樣，將軍的仇報了，燕國被欺侮的恥辱也除掉了。將軍是否有這個心意呢？」樊於期脫下一隻衣袖露出一隻胳膊，左手握住右腕，走近一步說：「這是我日日夜夜咬牙切齒、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教！」於是自殺。

太子聽說了這件事，趕著馬車跑去，伏在樊於期的屍體上大哭，非常悲傷。事已至此，沒有辦法挽回了，於是就收拾安放樊於期的首級，用匣子裝好它。

於是太子預先尋求世上鋒利的匕首，得到趙國徐夫人的匕首，用一百金把它買到，叫工匠在淬火時把毒葯浸到匕首上。用人來做實驗，血沾濕衣褸，沒有不立即死亡的。於是整理行裝，派遣荊軻上路。

燕國有個勇士秦武陽，十二歲的時候就殺過人，人們不敢同他正眼相看，於是叫秦武陽做助手。

荊軻等待著一個人，想同他一起去。那個人住得很遠，沒有來，因而停下等候他。

過了一陣還沒動身，太子嫌荊軻走晚了，懷疑他有改變初衷和後悔的念頭，就又請求他說：「日子已經沒多少了，您難道沒有動身的意思嗎？請允許我先遣發秦武陽！」

荊軻發怒，呵斥太子說：「今天去了而不能好好回來復命的，那是沒有用的小子！現在光拿著一把匕首進入不可意料的強暴的秦國，我之所以停留下來，是因為等待我的客人好同他一起走。現在太子嫌我走晚了，請允許我告別吧！」於是出發了。

太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。到易水上，祭過路神，就要上路。高漸離敲著築，荊軻和著節拍唱歌，發出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚小聲地哭。

荊軻又上前作歌唱道：「風聲蕭蕭悲鳴啊易水徹骨寒冷，壯士這一離去啊就永遠不再回還！」又發出悲壯激昂的羽聲。眾賓客都睜大了眼睛，頭發都向上豎起頂住了帽子。

於是荊軻就上車離去，始終不曾回頭看一眼。

到達秦國後，拿著價值千金的禮物，優厚地贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。

蒙嘉替他事先向秦王進言，說：「燕王確實非常懼怕大王的威勢，不敢出兵來抗拒，願意全國上下都做秦國的臣民，排在諸侯的行列里(意為：燕國願意同別的諸侯一起尊秦王為天子)像秦國的郡縣那樣貢納賦稅，俾能守住祖先的宗廟。

他們誠惶誠恐，不敢自己來陳述，恭謹地砍下樊於期的頭顱和獻上燕國督亢一帶的地圖，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大禮送出來，派使者來稟告大王。一切聽憑大王吩咐。」

秦王聽了蒙嘉的話，非常高興。於是穿了上朝的禮服，安排下隆重的九賓大禮儀式，在咸陽宮接見燕國的使者。

荊軻捧著裝了樊於期頭顱的盒子，秦武陽捧著地圖匣子，按次序進宮，到達殿前的台階下，秦武陽臉色都變了，十分害怕，秦國的群臣對此感到奇怪。

荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說：「北方蠻夷地區的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命。」秦王對荊軻說：「起來，取來武陽所拿的地圖！」

荊軻拿了地圖捧送給秦王，打開地圖，地圖全部打開，匕首就露了出來。於是荊軻左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕首刺秦王。還沒有刺到秦王的身上，秦王非常驚駭，自己伸直身子站起來，掙斷了袖子。秦王拔劍，劍太長，就握住劍鞘。當時秦王心裡又怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來。

荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑。秦國的君臣都驚呆了，事情突然發生，意料不到，大家都失去了常態。並且按照秦國的法律，臣子們侍立在殿上的，不能帶一點兵器；那些宮廷侍衛握著武器，都排列在宮殿的台階下面，沒有君王的命令不能上殿。

當危急的時候，來不及召喚階下的侍衛，所以荊軻追逐秦王，大家倉猝間驚惶失措，沒有武器用來擊殺荊軻，僅僅用空手一起同荊軻搏鬥。

這時，秦王的隨從醫官夏無且(jū)用他手裡捧著的葯袋投擊荊軻。秦王還正在繞著柱子跑，倉猝間驚惶失措，不知道怎麼辦。侍臣們就說：「大王背著劍！大王背著劍！」秦王於是拔出劍用來攻擊荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。

荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒有擊中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。

荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上，罵道：「事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報燕太子啊！」

秦王的侍臣上前，斬殺荊軻。事後，秦王還頭昏眼花了好長一段時間。

《荊軻刺秦王》原文：

秦將王翦破趙，虜趙王，盡收其地，進兵北略地，至燕南界。

太子丹恐懼，乃請荊卿曰：「秦兵旦暮渡易水，則雖欲長侍足下，豈可得哉？」荊卿曰：「微太子言，臣願得謁之，今行而無信，則秦未可親也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠能得樊將軍首，與燕督亢之地圖獻秦王，秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。」太子曰：「樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意，願足下更慮之！」

荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，曰：「秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？」樊將軍仰天太息流涕曰：「吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！」軻曰：「今有一言，可以解燕國之患，而報將軍之仇者，何如？」樊於期乃前曰：「為之奈何？」荊軻曰：「願得將軍之首以獻秦，秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎？」樊於期偏袒扼腕而進曰：「此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教！」遂自刎。

太子聞之，馳往，伏屍而哭，極哀。既已，無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。

於是太子預求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以葯淬之。以試人，血濡縷，人無不立死者。乃為裝遣荊軻。

燕國有勇士秦武陽，年十二，殺人，人不敢與忤視。乃令秦武陽為副。

荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。

頃之未發，太子遲之，疑其有改悔，乃復請之曰：「日以盡矣，荊卿豈無意哉？丹請先遣秦武陽！」荊軻怒，叱太子曰：「今日往而不反者，豎子也！今提一匕首入不測之強秦，仆所以留者，待吾客與俱。今太子遲之，請辭決矣！」遂發。

太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」復為慷慨羽聲，士皆瞋目，發盡上指冠。於是荊軻遂就車而去，終已不顧。

既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。

嘉為先言於秦王曰：「燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，願舉國為內臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。恐懼不敢自陳，謹斬樊於期頭，及獻燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送於庭，使使以聞大王。唯大王命之。」

秦王聞之，大喜。乃朝服，設九賓，見燕使者咸陽宮。

荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰：「北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，願大王少假借之，使畢使於前。」秦王謂軻曰：「起，取武陽所持圖！」

軻既取圖奉之，發圖，圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長，操其室。時恐急，劍堅，故不可立拔。

荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。

是時，侍醫夏無且以其所奉葯囊提軻。秦王方還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：「王負劍！王負劍！」遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復擊軻，被八創。

軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：「事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。」

左右既前，斬荊軻。秦王目眩良久。

(1)上海嘉為廣告仇擴展閱讀：

《荊軻刺秦王》出自《戰國策·燕策三》，記述了戰國時期荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事，反映了當時的社會政治情況，表現了荊軻重義輕生、為燕國勇於犧牲的精神。

文章通過一系列情節和人物對話、行動、表情、神態等表現人物性格，塑造了英雄荊軻的形象。

另外一種觀點認為，戰國末年，秦國代表的是新興地主階級的利益，以六國國君為首的舊貴族，即奴隸主階級，雖然已經臨於末日，但他們還在用一切的力量，政治的、軍事的乃至卑劣的暗殺活動，來做最後的掙扎，而荊軻刺秦就是其中的突出代表。

B. "嘉為先言於秦王曰"這句話是什麼意思

意思是：蒙嘉事先為他（荊軻）對秦王說。

C. 上海嘉為廣告有限公司怎麼樣

簡介：上海嘉為廣告有限公司成立於2011年07月28日，主要經營范圍為設計、製作、代理、發布各類廣告，會務服務，市場營銷策劃，圖文設計製作，文化藝術交流策劃，企業營銷策劃，企業形象策劃，商務咨詢，市場信息咨詢與調查（不得從事社會調查、社會調研、民意調查、民意測驗），攝影服務（除沖擴），展覽展示服務，計算機領域內的技術開發、技術轉讓、技術服務、技術咨詢，日用品、文化用品、體育用品、化妝品的銷售等。

D. 求藝術簽名！要有步驟！有額外加分哦 名字是 林嘉為 要簡單易寫

有專門免費設計軟體，網上搜一下 ，主體詞「藝術簽名設計軟體」 ...

E. 以下 為 的意思 乃為裝遣荊軻 乃令秦武陽為副 為變徵之聲 又前而為歌曰 嘉為先言於秦王曰 願舉國為內臣

准備；作為，作；是；做，寫；為了；作為，當

F. 嘉為先言於秦王曰句式

嘉替他先向秦王報告說。省略了介詞為的賓語，言於秦王屬介詞結構（狀語）後置，所以有兩個句式。不過一般以介詞結構後置為先。供參考。

G. 飛女正傳劇情分集介紹

分集劇情
第1集 04月19日[3]
職業女性梁巧芝雖稱不上天姿國色，但不乏追求者。一日，芝遭追求者羅振強挾持於辦公室，芝成功游說強向警方投降，力保公司機密資料，備受嘉許，更獲公司太子容立禮邀約共舞。芝對擇偶要求甚高，輾轉十年過去，情路兜兜轉轉變回空白，由吃香「港女」淪為「中女」，只余暗戀者徐永暉守候身旁。芝事業停滯不前，金錢投資又輸光，因不忿被新入職女同事郭曉琳比下去，正欲隆胸增強競爭力時，竟驚悉自己患上乳癌。強出獄後，挾持芝至天台，糾纏間芝從高墮下身亡... ...芝於急症室內突然翻生，身體三圍更產生奇異變化... ...
第2集 04月20日
芝於醫院蘇醒，發現身體完好，連癌腫瘤亦消失，大感奇怪。芝從老臣子昆叔得悉自己職位己被琳所取代，心感不忿，設計錄下琳供出自己靠身材上位，好讓公司高層三淫魔李志星，程漢，盧兆偉得悉遭琳利用，惜事如願違。芝受其港女鄰居突然身故之刺激，遂千方百計要令自己變身擺脫現狀，不果;芝因意外一吻，再變完美女人，更能飛馳空中！只可惜變身時間短暫，芝墮進海中。芝從網上交流推斷其變身原因可能由接吻而起，本欲向暉借吻，但其後於酒吧遇上威猛俊男楊浩然，即改變初衷。芝圖向然索吻，沒料強又出現，壞其好事，然出手勇擒強。
第3集 04月21日
原來然乃警界之星，以芝作餌緝拿強，芝對然滿有好感。芝從昆口中得知禮將回港，芝為了變身出席禮之派對，千方百計找男人和自己接吻，卻因暉本身之原故，以致芝變身時間短暫，更於打回原形時，兩度令整容醫生簡明軒撞車。芝病假後返總公司上班，遭琳惡待，芝遂變身戲弄琳。芝欲救被困於升降機內的禮，卻因不懂控制力量，反令禮昏迷不醒。大老闆容伯駒的誼子顏俊邦趁機清除禮派系員工，琳亦被調往總務科。芝到醫院探望昏迷的禮，遭琳趕逐，遂住二舅父甘有富在醫院小賣店內留意禮的病情，卻因而聽到護士談及軒之往事。
第4集 04月22日
然奉命調查一連串與女飛人有關之案件，由於女飛人所到之處皆有芝蹤跡，令然懷疑與芝有所關連，故安排眾人監視芝。軒在醫院內失蹤，芝誤以為軒在天台跳樓，急忙強吻醫院男病人變身相救，卻意外找錯對手並打回原形，幸然及時出手相救。芝邀約然共進午膳，望有進一步發展，方知然正追查女飛飛女正傳人及禮受傷之案件。飯局中，芝一再遭男人強吻，為了隱瞞變身，芝狼狽萬分。芝遠游散心，恰巧遇上軒，見他因未能忘懷舊愛，而拚命救人，大為感動。暉辭任保險經紀後，轉至容氏上班，暉姊徐詠嘉得知後大力反對，原來與暉身世有關。
第5集 04月23日[4]
琳因禮受傷案而被扣查，芝得知感內疚，欲到醫院找然自首，卻與然遇上持槍匪徒到醫院劫犯。然為讓芝逃走引開匪徒，卻被追至走投無路，幸芝變身打敗匪徒並救回然。過程被傳媒拍下，更大事炒作，全城熱烈討論女飛人，更替變身後的芝改名「珍妮特筒」意即「精甩邊」。然向來甚受女性歡迎，其女友曾綽雅為此惶恐不安，不斷施計替然擋駕。然逼芝交代斌身份，芝無奈變身斌並向然交代禮受傷案，卻令然自信心受重創。暉於容氏上班，因一樁小事而與駒結交，二人言談間甚覺投緣。禮終蘇醒過來，芝變身向禮道歉，禮未有怪責芝，更邀請芝出席派對。
第6集 04月27日 [5]
桃花旺盛 不懂選擇
巧芝又到有富在醫院的小賣店找他，原來巧芝找這位喜愛研究哲學的長輩，是希望從他口中得到啟示，自己應選擇有型威猛的浩然，還是富甲一方的文禮；但有富看到巧芝三心兩意，只得說出自己對愛情的看法……巧芝終決定以Janet Bin的身分參加文禮慶祝出院的宴會；盛裝出席的巧芝，在文禮的帶領下和多位富豪後代結識，令她心花怒放。眾人更要求巧芝表演她的超人本領，她亦欣然答應。
明軒被控 上庭自辯
巧芝在進洗手間時，發現女賓們對她露出輕蔑的笑容；原來這次的宴會是文禮特意設下，因為他並沒有失憶，早已知道是Janet Bin令到自己受到重傷，為了報復所以才邀請她參加宴會；更藉與Janet Bin玩游戲，讓他與眾男士對她上下其手。巧芝終發現事實真相，怒不可遏的她把大門拆掉泄憤，之後更捉文禮到摩天大廈的廣告燈箱上，狠狠地責備了他一番，然後把他遺下在該處便揚長飛去。 心情煩躁的巧芝以Janet Bin的身分四齣對付罪犯，發泄被作弄的心情，想不到轉瞬間便成為全城焦點人物，而城中女士更紛紛模仿她的打扮，令「Janet Bin造型」成為「潮Look」。在家中執拾的巧芝發現了當天與明軒相處時留下的紀念品，不禁對認真的他思念起來；國昌發現女兒近來常歸家呆坐，忍不住問巧芝是否有心事欲與家人分享；巧芝助家人把明軒家中鎖匙交還給他的菲佣，卻借機潛進了明軒之家……巧芝偷看明軒珍藏的錄像帶時，卻發現明軒剛回到家中；經此一事，巧芝認為明軒是個長情的人，對他更添幾分好感。明軒被指非禮女病人，更因此被傳召上庭；美詩替他請來律師及人格證人，而明軒在自辯時，更公開說出自己相信自然界的「黃金比例」原則，指自己不會隨便依病人要求來整容，只會替真正有需要的病人動手術；回復清白的明軒繼續行醫，但卻因為過分執著醫德，竟令自己生意門堪羅雀。
巧芝准備 大賺一筆
巧芝聽到同事說不少廣告商欲出高價請Janet Bin擔任廣告代言人，心中暗喜。永暉聽到巧芝拒絕合資替同事慶祝生日，主動替她及自己出錢參加；巧芝與永暉遇上賊人搶劫，卻反被賊人指她貧窮裝有錢，氣憤不已的巧芝，決定以Janet Bin的身分接受電視台的獨家訪問藉以大賺一筆……巧芝為慶祝自己的發財大計而瘋狂購物，但當他回家時母親素芬突然到訪，更說大家敬愛的大伯公突然去世；在靈堂上，國昌認定Janet Bin是累死大伯公的兇手，巧芝感到十分尷尬，最終更打消接受訪問的念頭。
第7集
巧芝意外發現俊邦因炒輸了股票而圖謀綁架伯駒，永暉卻不以為然，伯駒回港在機場巧遇永暉，兩人同遭綁架，永暉於綁架期間捨身保護伯駒，伯駒為保護永暉對綁匪聲稱永暉是其私生子。浩然接手案件，安排交贖金時，吩咐立禮將贖金四散於街上，及後竟發現遺失了一百萬，浩然本可捉賊救人，但Bin突然出手擒賊，令眾匪與伯駒受創昏迷，無法查得綁架案主謀下落，浩然因此遭上司斥責。永暉雖無礙而回，卻與立禮、俊邦發生沖突，詠嘉出錢收買巧芝，欲藉巧芝騙永暉離開香港及容氏，卻被永暉發現，永暉與詠嘉鬧翻離家出走，往巧芝家暫住，卻被同事誤會二人同居。
第8集
伯駒昏迷不醒多日，其妻趙鳳卿、立禮、俊邦各懷鬼胎，均希望伯駒長睡不醒。永暉認為浩然針對自己，巧芝卻想替浩然破案，浩然發放假消息指有一綁匪仍浩然在逃，欲引主謀出現，俊邦本已中計，安排手下見綁匪，卻又被Bin破壞，令俊邦手下昏迷，Bin欲出庭指證俊邦，反鬧得眾人啼笑皆非。俊邦與立禮趁伯駒昏迷時，各自在公司掠奪地盤，永暉同日之內遭多人無理掌摑，悲痛無助到伯駒房訴苦，恰巧伯駒蘇醒過來，卻趕永暉離開，原來伯駒假扮病重，鬧走永暉免成眾人權斗磨心，再找機會懲戒兩子。巧芝為趕赴浩然約會偷吻永暉來變身，飛至中途竟變身失效，再被明軒的車撞到。
第9集
巧芝被明軒車撞致面部嚴重毀容，明軒深感內疚，情願與拍擋拆夥，也要為巧芝免費做手術作補償。 伯駒重掌公司，將兩子調往外地作懲罰，並勸永暉重返公司幫忙。 浩然為追查Bin下落，常到醫院探望巧芝，綽雅為抓緊浩然的心，編造故事教浩然啼笑皆非。 巧芝見到自己毀容面貌，想找男人接吻以回復本貌，但礙於手腳受傷未能成事，反被誤會因創傷後遺症而四處襲擊他人。 綽雅假裝被人追求，令浩然重投感情生活。永暉與詠嘉終和好，並搬回家同住。伯駒在公司重用永暉，又介紹生意夥伴給永暉認識，詠嘉為怕永暉與伯駒相認，決定毀去所有永暉母的遺物。
第10集
明軒到梁家欲探望巧芝並開解她，豈料巧芝在房內竟欲打暈明軒並強吻他，卻不成功，明軒不離不棄陪伴巧芝，令巧芝大為感動。 一日，巧芝在街上跌倒休克，明軒為巧芝作人工呼吸，令巧芝突然完全康復，巧芝在明軒車上發現結婚戒指，以為明軒會向自己求婚，萬分高興，但原來戒指是明軒母謝蓉蓉再婚所用，而明軒亦只視巧芝為普通朋友，一切皆是誤會，巧芝氣結並告知明軒自己已康復，明軒感驚訝。 巧芝獨自去鴨吧泄忿，遇警方查牌，並在其身上搜出軟性葯物，巧芝被扣查於警署內。 蓉蓉找美詩及明軒昔日女友擔任伴娘及姊妹團，眾女指明軒對感情要求膚淺，只追求外表黃金比例，不懂欣賞女性內涵。
第11集
黑道中人因害怕Bin警惡懲奸，而對浩然退避三舍，浩然為此而大冒光火，沖動下傷人被上司責備。 巧芝表妹小惠到警署保釋巧芝，並介紹安全鴨店給巧芝，巧芝欲辯無從。 明軒嘗試與具內在美女子交往，卻無法面對不完美而失敗告終，明軒萬分沮喪。 巧芝為了明軒而受盡情傷，自暴自棄，即使永暉請眾人和巧芝唱卡拉OK，巧芝亦無法投入，聽到情歌更大受刺激，變身Bin飛去找明軒，痛罵他一場，豈料明軒見Bin即驚為天人，Bin正是他心中追求的黃金比例，明軒欲藉巧芝找尋Bin，卻被國昌等當作仇人對待。 鳳卿找曉琳出手對付永暉，曉琳刻意在永暉面前扮有愛心搏取永暉信任，更協助永暉追求巧芝，永暉約巧芝晚飯表白愛意，卻遇上浩然而被打斷。
第12集
鳳卿不滿曉琳表現，決定親自對付永暉，永暉被誣蔑公司的錢被拘捕，伯駒不在港，鳳卿假意助永暉。 永暉得知詠嘉患癌病、姐夫生意失敗、外甥犯罪被捕以電腦盜取，更目睹巧芝接受浩然的追求，令永暉感覺像從天堂墮入地獄。 綽雅找私家偵探查出浩然與巧芝來往，欲到餐廳破壞二人飯局，永暉不想巧芝傷心而出手阻止，綽雅大鬧警署要浩然交代，浩然為免綽雅阻礙自己追查巧芝，提出結婚令綽雅釋疑。 巧芝從同事口中得知永暉出事，追問下才得知永暉一家慘況，永暉不明不白入獄，在獄中飽受欺凌，伯駒受鳳卿瞞騙，棄永暉於不顧，伯駒更讓兩子回港。 鳳卿到監獄見永暉，說出自己出手害永暉，更辱罵永暉母，令永暉大惑不解。
第13集
明軒死心不息想藉巧芝找到Bin，梁家上下雖與蓉蓉開展友誼，仍未解除對明軒的不滿。 浩然約巧芝與同事出海聯誼，望能引出Bin。 巧芝到醫院發現詠嘉已過世，永暉得知後更大受刺激。 巧芝介紹浩然為自己新男友，明軒替巧芝高興，浩然收到消息要捉拿黑幫，巧芝變身Bin到場幫助，浩然遇險幸得Bin出手相救，上司責怪浩然令警隊蒙羞。 巧芝多次想向浩然說出自己是Bin，卻苦無機會，浩然以短訊引Bin會面，巧芝以為明軒令浩然變心追求Bin而光火，但和蓉蓉對話後令巧芝想通，Bin退出才是上策。 浩然以為Bin識破自己計劃而沒出現，令全盤計劃落空，對Bin恨之入骨。 永暉在獄中終得知自己身世秘密。
第14集
Bin失蹤後，罪惡激增，社會大亂，浩然更禍不單行，先連累兩同事受傷，其後返警署更連累上司受傷。
綽雅因浩然的冷淡，假裝懷孕望浩然主動提出結婚，但浩然並未察覺，綽雅誤以為浩然不負責任，決定作出報復。
美詩回診所發現一片凌亂，誤以為明軒因爭執，殺死拍擋張偉信，即為明軒清洗證據，更將偉信之車推入海中，原來一切都是誤會。
綽雅行動前換走浩然的子彈，浩然雖無礙，下屬卻再因意外入院，浩然決定與綽雅結婚沖喜。
美詩為了維護明軒尷尬離港暫避，令明軒感歉疚。
浩然與明軒於升降機內相遇，二人同感應該放下Bin，升降機卻突浩然斷纜急墮。
第15集
Bin突浩然出現救出被困於升降機內的浩然與明軒，對浩然直認明軒是自己男朋友，欲令浩然對Bin死心，專心與巧芝發展，Bin刻意高調與明軒出席慈善舞會，令眾人認定Bin與明軒是一對。
浩然忽浩然通知巧芝有任務離開香港，其實是與綽雅出外旅行結婚，Bin對明軒忽冷忽熱，令明軒感失落，美詩欲藉偉信說話，令明軒與自己重新開始，明軒卻無動於衷。
全城男性情緒因Bin感情生活而起伏不定，明軒雖令所有人感覺羨慕，卻同被全世界男人當作仇人，明軒有感自己只是傳媒前的煙幕，與Bin回家吵架時，遇一男子潛入欲殺明軒，子彈射中Bin胸前紋身令Bin倒下，明軒捨身替Bin擋子彈受傷。
第16集
原來Bin胸口的紋身正是她的死穴，若被打中便會令變身失效，明軒受傷搶救後無礙，反擔心Bin安全，令Bin感動，並對明軒說出是巧芝唆使自己對他忽冷忽熱，令巧芝氣結。
永暉出獄後一心要報仇，騙取伯駒信任回容氏工作，再逐一向眾人報復，先接近俊邦取得罪證，令俊邦與伯駒反目，最後俊邦更潛逃離港，永暉接收俊邦所有工作。
永暉預先留下遺言於巧芝家，令巧芝擔心永暉遭遇不測，變身四齣尋找，中途Bin以為明軒遇襲擊而趕往醫院。
Bin與明軒為逃避記者追訪，飛到天台細訴情話，美詩因二人相好而光火。
巧芝回家後才醒覺Bin忘了永暉的安危，惱怒自己大發脾氣，鏡內的Bin竟與巧芝鬥起嘴來。
第17集
浩然與綽雅度蜜月回來，浩然對追查Bin仍不死心，而綽雅查問浩然行蹤比往日更加頻密，令浩然感不對勁。
巧芝為斷絕Bin移情別戀，不斷提醒自己浩然才是自己男朋友，還變身Bin見明軒，欲劃清二人關系，但明軒甫見Bin即送上鑽飾，令Bin意亂情迷，忘記要跟明軒分手。
浩然本欲與巧芝分手，當從巧芝口中得知Bin有死穴，即改口與巧芝和好。
立禮欲加害永暉時，意外被車撞死，永暉阻礙盡除，成為容氏高層。
浩然刻意令綽雅處理事時，趁機偷偷約會巧芝，不料飲茶時竟遇上綽雅，三人遇匪徒更被挾持受傷送院，綽雅雖並未識破浩然與巧芝約會，但明軒卻對巧芝指控浩然一腳踏兩船，巧芝不信明軒，反而Bin深信明軒，並為此襲擊浩然。
第18集
浩然假裝被Bin打至重傷來騙巧芝，巧芝與Bin為此事不和。
永暉搬到容家居住，跟進台灣公路工程，鳳卿欲借三淫魔打壓永暉工作，但永暉巧施小計便將三人收服。
鳳卿假裝與曉琳反目，令曉琳可接近永暉身邊，偷取標書令永暉被誣蔑收受利益，永暉本以假標書騙曉琳，但曉琳還是偷到真標書，曉琳卻因從鳳卿親信陳永仁身上查出永暉真正身世，陣前變節助永暉，令鳳卿計劃落空，曉琳藉此機會成為永暉身邊紅人。
Bin趁巧芝變身後，取得身子主導權，即與明軒飛到布吉外游，更答應為明軒慶祝生日。
浩然假扮傷重，終騙得巧芝說出Bin致命死穴，浩然安排手下喬裝，在餐廳對付Bin。

H. 飛女正傳的角色介紹

分集劇情 第1集 04月19日[3] 職業女性梁巧芝雖稱不上天姿國色，但不乏追求者。一日，芝遭追求者羅振強挾持於辦公室，芝成功游說強向警方投降，力保公司機密資料，備受嘉許，更獲公司太子容立禮邀約共舞。芝對擇偶要求甚高，輾轉十年過去，情路兜兜轉轉變回空白，由吃香「港女」淪為「中女」，只余暗戀者徐永暉守候身旁。芝事業停滯不前，金錢投資又輸光，因不忿被新入職女同事郭曉琳比下去，正欲隆胸增強競爭力時，竟驚悉自己患上乳癌。強出獄後，挾持芝至天台，糾纏間芝從高墮下身亡... ...芝於急症室內突然翻生，身體三圍更產生奇異變化... ... 第2集 04月20日 芝於醫院蘇醒，發現身體完好，連癌腫瘤亦消失，大感奇怪。芝從老臣子昆叔得悉自己職位己被琳所取代，心感不忿，設計錄下琳供出自己靠身材上位，好讓公司高層三淫魔李志星，程漢，盧兆偉得悉遭琳利用，惜事如願違。芝受其港女鄰居突然身故之刺激，遂千方百計要令自己變身擺脫現狀，不果;芝因意外一吻，再變完美女人，更能飛馳空中！只可惜變身時間短暫，芝墮進海中。芝從網上交流推斷其變身原因可能由接吻而起，本欲向暉借吻，但其後於酒吧遇上威猛俊男楊浩然，即改變初衷。芝圖向然索吻，沒料強又出現，壞其好事，然出手勇擒強。 第3集 04月21日 原來然乃警界之星，以芝作餌緝拿強，芝對然滿有好感。芝從昆口中得知禮將回港，芝為了變身出席禮之派對，千方百計找男人和自己接吻，卻因暉本身之原故，以致芝變身時間短暫，更於打回原形時，兩度令整容醫生簡明軒撞車。芝病假後返總公司上班，遭琳惡待，芝遂變身戲弄琳。芝欲救被困於升降機內的禮，卻因不懂控制力量，反令禮昏迷不醒。大老闆容伯駒的誼子顏俊邦趁機清除禮派系員工，琳亦被調往總務科。芝到醫院探望昏迷的禮，遭琳趕逐，遂住二舅父甘有富在醫院小賣店內留意禮的病情，卻因而聽到護士談及軒之往事。 第4集 04月22日 然奉命調查一連串與女飛人有關之案件，由於女飛人所到之處皆有芝蹤跡，令然懷疑與芝有所關連，故安排眾人監視芝。軒在醫院內失蹤，芝誤以為軒在天台跳樓，急忙強吻醫院男病人變身相救，卻意外找錯對手並打回原形，幸然及時出手相救。芝邀約然共進午膳，望有進一步發展，方知然正追查女飛飛女正傳人及禮受傷之案件。飯局中，芝一再遭男人強吻，為了隱瞞變身，芝狼狽萬分。芝遠游散心，恰巧遇上軒，見他因未能忘懷舊愛，而拚命救人，大為感動。暉辭任保險經紀後，轉至容氏上班，暉姊徐詠嘉得知後大力反對，原來與暉身世有關。 第5集 04月23日[4] 琳因禮受傷案而被扣查，芝得知感內疚，欲到醫院找然自首，卻與然遇上持槍匪徒到醫院劫犯。然為讓芝逃走引開匪徒，卻被追至走投無路，幸芝變身打敗匪徒並救回然。過程被傳媒拍下，更大事炒作，全城熱烈討論女飛人，更替變身後的芝改名「珍妮特筒」意即「精甩邊」。然向來甚受女性歡迎，其女友曾綽雅為此惶恐不安，不斷施計替然擋駕。然逼芝交代斌身份，芝無奈變身斌並向然交代禮受傷案，卻令然自信心受重創。暉於容氏上班，因一樁小事而與駒結交，二人言談間甚覺投緣。禮終蘇醒過來，芝變身向禮道歉，禮未有怪責芝，更邀請芝出席派對。 第6集 04月27日 [5] 桃花旺盛 不懂選擇 巧芝又到有富在醫院的小賣店找他，原來巧芝找這位喜愛研究哲學的長輩，是希望從他口中得到啟示，自己應選擇有型威猛的浩然，還是富甲一方的文禮；但有富看到巧芝三心兩意，只得說出自己對愛情的看法……巧芝終決定以Janet Bin的身分參加文禮慶祝出院的宴會；盛裝出席的巧芝，在文禮的帶領下和多位富豪後代結識，令她心花怒放。眾人更要求巧芝表演她的超人本領，她亦欣然答應。 明軒被控 上庭自辯 巧芝在進洗手間時，發現女賓們對她露出輕蔑的笑容；原來這次的宴會是文禮特意設下，因為他並沒有失憶，早已知道是Janet Bin令到自己受到重傷，為了報復所以才邀請她參加宴會；更藉與Janet Bin玩游戲，讓他與眾男士對她上下其手。巧芝終發現事實真相，怒不可遏的她把大門拆掉泄憤，之後更捉文禮到摩天大廈的廣告燈箱上，狠狠地責備了他一番，然後把他遺下在該處便揚長飛去。 心情煩躁的巧芝以Janet Bin的身分四齣對付罪犯，發泄被作弄的心情，想不到轉瞬間便成為全城焦點人物，而城中女士更紛紛模仿她的打扮，令「Janet Bin造型」成為「潮Look」。在家中執拾的巧芝發現了當天與明軒相處時留下的紀念品，不禁對認真的他思念起來；國昌發現女兒近來常歸家呆坐，忍不住問巧芝是否有心事欲與家人分享；巧芝助家人把明軒家中鎖匙交還給他的菲佣，卻借機潛進了明軒之家……巧芝偷看明軒珍藏的錄像帶時，卻發現明軒剛回到家中；經此一事，巧芝認為明軒是個長情的人，對他更添幾分好感。明軒被指非禮女病人，更因此被傳召上庭；美詩替他請來律師及人格證人，而明軒在自辯時，更公開說出自己相信自然界的「黃金比例」原則，指自己不會隨便依病人要求來整容，只會替真正有需要的病人動手術；回復清白的明軒繼續行醫，但卻因為過分執著醫德，竟令自己生意門堪羅雀。 巧芝准備 大賺一筆 巧芝聽到同事說不少廣告商欲出高價請Janet Bin擔任廣告代言人，心中暗喜。永暉聽到巧芝拒絕合資替同事慶祝生日，主動替她及自己出錢參加；巧芝與永暉遇上賊人搶劫，卻反被賊人指她貧窮裝有錢，氣憤不已的巧芝，決定以Janet Bin的身分接受電視台的獨家訪問藉以大賺一筆……巧芝為慶祝自己的發財大計而瘋狂購物，但當他回家時母親素芬突然到訪，更說大家敬愛的大伯公突然去世；在靈堂上，國昌認定Janet Bin是累死大伯公的兇手，巧芝感到十分尷尬，最終更打消接受訪問的念頭。 第7集 巧芝意外發現俊邦因炒輸了股票而圖謀綁架伯駒，永暉卻不以為然，伯駒回港在機場巧遇永暉，兩人同遭綁架，永暉於綁架期間捨身保護伯駒，伯駒為保護永暉對綁匪聲稱永暉是其私生子。浩然接手案件，安排交贖金時，吩咐立禮將贖金四散於街上，及後竟發現遺失了一百萬，浩然本可捉賊救人，但Bin突然出手擒賊，令眾匪與伯駒受創昏迷，無法查得綁架案主謀下落，浩然因此遭上司斥責。永暉雖無礙而回，卻與立禮、俊邦發生沖突，詠嘉出錢收買巧芝，欲藉巧芝騙永暉離開香港及容氏，卻被永暉發現，永暉與詠嘉鬧翻離家出走，往巧芝家暫住，卻被同事誤會二人同居。 第8集 伯駒昏迷不醒多日，其妻趙鳳卿、立禮、俊邦各懷鬼胎，均希望伯駒長睡不醒。永暉認為浩然針對自己，巧芝卻想替浩然破案，浩然發放假消息指有一綁匪仍浩然在逃，欲引主謀出現，俊邦本已中計，安排手下見綁匪，卻又被Bin破壞，令俊邦手下昏迷，Bin欲出庭指證俊邦，反鬧得眾人啼笑皆非。俊邦與立禮趁伯駒昏迷時，各自在公司掠奪地盤，永暉同日之內遭多人無理掌摑，悲痛無助到伯駒房訴苦，恰巧伯駒蘇醒過來，卻趕永暉離開，原來伯駒假扮病重，鬧走永暉免成眾人權斗磨心，再找機會懲戒兩子。巧芝為趕赴浩然約會偷吻永暉來變身，飛至中途竟變身失效，再被明軒的車撞到。 第9集 巧芝被明軒車撞致面部嚴重毀容，明軒深感內疚，情願與拍擋拆夥，也要為巧芝免費做手術作補償。 伯駒重掌公司，將兩子調往外地作懲罰，並勸永暉重返公司幫忙。 浩然為追查Bin下落，常到醫院探望巧芝，綽雅為抓緊浩然的心，編造故事教浩然啼笑皆非。 巧芝見到自己毀容面貌，想找男人接吻以回復本貌，但礙於手腳受傷未能成事，反被誤會因創傷後遺症而四處襲擊他人。 綽雅假裝被人追求，令浩然重投感情生活。永暉與詠嘉終和好，並搬回家同住。伯駒在公司重用永暉，又介紹生意夥伴給永暉認識，詠嘉為怕永暉與伯駒相認，決定毀去所有永暉母的遺物。 第10集 明軒到梁家欲探望巧芝並開解她，豈料巧芝在房內竟欲打暈明軒並強吻他，卻不成功，明軒不離不棄陪伴巧芝，令巧芝大為感動。 一日，巧芝在街上跌倒休克，明軒為巧芝作人工呼吸，令巧芝突然完全康復，巧芝在明軒車上發現結婚戒指，以為明軒會向自己求婚，萬分高興，但原來戒指是明軒母謝蓉蓉再婚所用，而明軒亦只視巧芝為普通朋友，一切皆是誤會，巧芝氣結並告知明軒自己已康復，明軒感驚訝。 巧芝獨自去鴨吧泄忿，遇警方查牌，並在其身上搜出軟性葯物，巧芝被扣查於警署內。 蓉蓉找美詩及明軒昔日女友擔任伴娘及姊妹團，眾女指明軒對感情要求膚淺，只追求外表黃金比例，不懂欣賞女性內涵。 第11集 黑道中人因害怕Bin警惡懲奸，而對浩然退避三舍，浩然為此而大冒光火，沖動下傷人被上司責備。 巧芝表妹小惠到警署保釋巧芝，並介紹安全鴨店給巧芝，巧芝欲辯無從。 明軒嘗試與具內在美女子交往，卻無法面對不完美而失敗告終，明軒萬分沮喪。 巧芝為了明軒而受盡情傷，自暴自棄，即使永暉請眾人和巧芝唱卡拉OK，巧芝亦無法投入，聽到情歌更大受刺激，變身Bin飛去找明軒，痛罵他一場，豈料明軒見Bin即驚為天人，Bin正是他心中追求的黃金比例，明軒欲藉巧芝找尋Bin，卻被國昌等當作仇人對待。 鳳卿找曉琳出手對付永暉，曉琳刻意在永暉面前扮有愛心搏取永暉信任，更協助永暉追求巧芝，永暉約巧芝晚飯表白愛意，卻遇上浩然而被打斷。 第12集 鳳卿不滿曉琳表現，決定親自對付永暉，永暉被誣蔑公司的錢被拘捕，伯駒不在港，鳳卿假意助永暉。 永暉得知詠嘉患癌病、姐夫生意失敗、外甥犯罪被捕以電腦盜取，更目睹巧芝接受浩然的追求，令永暉感覺像從天堂墮入地獄。 綽雅找私家偵探查出浩然與巧芝來往，欲到餐廳破壞二人飯局，永暉不想巧芝傷心而出手阻止，綽雅大鬧警署要浩然交代，浩然為免綽雅阻礙自己追查巧芝，提出結婚令綽雅釋疑。 巧芝從同事口中得知永暉出事，追問下才得知永暉一家慘況，永暉不明不白入獄，在獄中飽受欺凌，伯駒受鳳卿瞞騙，棄永暉於不顧，伯駒更讓兩子回港。 鳳卿到監獄見永暉，說出自己出手害永暉，更辱罵永暉母，令永暉大惑不解。 第13集 明軒死心不息想藉巧芝找到Bin，梁家上下雖與蓉蓉開展友誼，仍未解除對明軒的不滿。 浩然約巧芝與同事出海聯誼，望能引出Bin。 巧芝到醫院發現詠嘉已過世，永暉得知後更大受刺激。 巧芝介紹浩然為自己新男友，明軒替巧芝高興，浩然收到消息要捉拿黑幫，巧芝變身Bin到場幫助，浩然遇險幸得Bin出手相救，上司責怪浩然令警隊蒙羞。 巧芝多次想向浩然說出自己是Bin，卻苦無機會，浩然以短訊引Bin會面，巧芝以為明軒令浩然變心追求Bin而光火，但和蓉蓉對話後令巧芝想通，Bin退出才是上策。 浩然以為Bin識破自己計劃而沒出現，令全盤計劃落空，對Bin恨之入骨。 永暉在獄中終得知自己身世秘密。 第14集 Bin失蹤後，罪惡激增，社會大亂，浩然更禍不單行，先連累兩同事受傷，其後返警署更連累上司受傷。 綽雅因浩然的冷淡，假裝懷孕望浩然主動提出結婚，但浩然並未察覺，綽雅誤以為浩然不負責任，決定作出報復。 美詩回診所發現一片凌亂，誤以為明軒因爭執，殺死拍擋張偉信，即為明軒清洗證據，更將偉信之車推入海中，原來一切都是誤會。 綽雅行動前換走浩然的子彈，浩然雖無礙，下屬卻再因意外入院，浩然決定與綽雅結婚沖喜。 美詩為了維護明軒尷尬離港暫避，令明軒感歉疚。 浩然與明軒於升降機內相遇，二人同感應該放下Bin，升降機卻突浩然斷纜急墮。 第15集 Bin突浩然出現救出被困於升降機內的浩然與明軒，對浩然直認明軒是自己男朋友，欲令浩然對Bin死心，專心與巧芝發展，Bin刻意高調與明軒出席慈善舞會，令眾人認定Bin與明軒是一對。 浩然忽浩然通知巧芝有任務離開香港，其實是與綽雅出外旅行結婚，Bin對明軒忽冷忽熱，令明軒感失落，美詩欲藉偉信說話，令明軒與自己重新開始，明軒卻無動於衷。 全城男性情緒因Bin感情生活而起伏不定，明軒雖令所有人感覺羨慕，卻同被全世界男人當作仇人，明軒有感自己只是傳媒前的煙幕，與Bin回家吵架時，遇一男子潛入欲殺明軒，子彈射中Bin胸前紋身令Bin倒下，明軒捨身替Bin擋子彈受傷。 第16集 原來Bin胸口的紋身正是她的死穴，若被打中便會令變身失效，明軒受傷搶救後無礙，反擔心Bin安全，令Bin感動，並對明軒說出是巧芝唆使自己對他忽冷忽熱，令巧芝氣結。 永暉出獄後一心要報仇，騙取伯駒信任回容氏工作，再逐一向眾人報復，先接近俊邦取得罪證，令俊邦與伯駒反目，最後俊邦更潛逃離港，永暉接收俊邦所有工作。 永暉預先留下遺言於巧芝家，令巧芝擔心永暉遭遇不測，變身四齣尋找，中途Bin以為明軒遇襲擊而趕往醫院。 Bin與明軒為逃避記者追訪，飛到天台細訴情話，美詩因二人相好而光火。 巧芝回家後才醒覺Bin忘了永暉的安危，惱怒自己大發脾氣，鏡內的Bin竟與巧芝鬥起嘴來。 第17集 浩然與綽雅度蜜月回來，浩然對追查Bin仍不死心，而綽雅查問浩然行蹤比往日更加頻密，令浩然感不對勁。 巧芝為斷絕Bin移情別戀，不斷提醒自己浩然才是自己男朋友，還變身Bin見明軒，欲劃清二人關系，但明軒甫見Bin即送上鑽飾，令Bin意亂情迷，忘記要跟明軒分手。 浩然本欲與巧芝分手，當從巧芝口中得知Bin有死穴，即改口與巧芝和好。 立禮欲加害永暉時，意外被車撞死，永暉阻礙盡除，成為容氏高層。 浩然刻意令綽雅處理事時，趁機偷偷約會巧芝，不料飲茶時竟遇上綽雅，三人遇匪徒更被挾持受傷送院，綽雅雖並未識破浩然與巧芝約會，但明軒卻對巧芝指控浩然一腳踏兩船，巧芝不信明軒，反而Bin深信明軒，並為此襲擊浩然。 第18集 浩然假裝被Bin打至重傷來騙巧芝，巧芝與Bin為此事不和。 永暉搬到容家居住，跟進台灣公路工程，鳳卿欲借三淫魔打壓永暉工作，但永暉巧施小計便將三人收服。 鳳卿假裝與曉琳反目，令曉琳可接近永暉身邊，偷取標書令永暉被誣蔑收受利益，永暉本以假標書騙曉琳，但曉琳還是偷到真標書，曉琳卻因從鳳卿親信陳永仁身上查出永暉真正身世，陣前變節助永暉，令鳳卿計劃落空，曉琳藉此機會成為永暉身邊紅人。 Bin趁巧芝變身後，取得身子主導權，即與明軒飛到布吉外游，更答應為明軒慶祝生日。 浩然假扮傷重，終騙得巧芝說出Bin致命死穴，浩然安排手下喬裝，在餐廳對付Bin。

I. 嘉為先言於秦王是什麼意思

1.
嘉為先言於秦王曰——蒙嘉事先為他對秦王說.依照這種解釋,「為」字意思可理解成：替,（幫某人做某事）
（這一種譯法,加入了一個「他」,這個他代指誰?是荊軻、還是燕太子丹?或是燕國?荊軻刺秦王這個計劃?很難准確定位,）
2、還有一種解釋,個人認為比較准確,貼出來供你參考：「為」——定語後置的標示,（沒有具體意思）.那麼：嘉為先言於秦王曰——蒙嘉事先對秦王說.

J. 《荊軻刺秦王》原文及翻譯

司馬光《赤壁之戰》原文及譯文]

[原文]

初，魯肅聞劉表卒，言於孫權曰：「荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也。今劉表新亡，二子不協，軍中諸將，各有彼此。劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓於表，表惡其能而不能用也。若備與彼協心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好；如有離違，宜別圖之，以濟大事。肅請得奉命吊表二子，並慰勞其軍中用事者，及說備使撫表眾，同心一意，共治曹操，備必喜而從命。如其克諧，天下可定也。今不速往，恐為操所先。」權即遣肅行。到夏口，聞操已向荊州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，備南走，肅徑迎之，與備會於當陽長坂。肅宣權旨，論天下事勢，致殷勤之意，且問備曰：「豫州今欲何至？」備曰： 「與蒼梧太守吳巨有舊，欲往投之。」肅曰：「孫討虜聰明仁惠，敬賢禮士，江表英豪咸歸附之，已據有六郡，兵精糧多，足以立事。今為君計，莫若遣腹心自結於東，以共濟世業。而欲投吳巨，巨是凡人，偏在遠群郡，行將為人所並，豈足托乎！」備甚悅。肅又謂諸葛亮曰：「我，子瑜友也。」即共定交。子瑜者，亮兄瑾也，避亂江東，為孫權長史。備用肅計，進住鄂縣之樊籬口。

[譯文]

當初，魯肅聽說劉表已死，（便）對孫權說：「荊州與我國鄰接，地理形勢險要、堅固，土地肥沃、廣闊，人口繁多，生活富裕，如能占為已有，這是開創帝王之業的憑借。現在劉表剛死，他的兩個兒子（劉琦、劉琮）又不和協，軍隊中的那些將領，有的擁戴劉琦，有的擁戴劉琮。劉備是天下驍悍的雄傑，與曹操有仇，寄居在劉表那裡，劉表妒忌他的才能而不能重用（他）。如果劉備和劉表的部下們同心協力，上下一致，就應當安慰他們，與他們結盟友好；如果他們離心離德，就另作打算，以成就（我們的）大事。請讓我能夠奉命去慰問劉表的兩個兒子，同時慰勞軍中掌權的人物，並勸說劉備安撫劉表的部下，同心一意，共同對付曹操，劉備必定高興而聽從我們的意見。如果這件事能夠成功，天下大勢可以決定了。現在不趕快前去，恐怕就被曹操佔了先。」孫權即刻派魯肅前往。（魯肅）到夏口，聽說曹操已向荊州進發，（於是）日夜兼程，等到到了南郡，劉琮已投降曹操，劉備向南撤退，魯肅直接去迎他，與劉備在當陽縣長坂坡相會。魯肅轉達孫權的意思，（和他）討論天下大事的勢態，表示懇切慰問的心意，並且問劉備說：「劉豫州現在打算到哪裡去？」劉備說：「我和蒼梧太守吳巨有老交情，打算去投奔他。」魯肅說：「孫討虜為人聰明仁惠，敬重、禮待賢才，江南的英雄豪傑都歸順、依附他，已經占據了六個郡，兵精糧足，足夠用來成就大業。現在為您籌劃，不如派遣親信主動去結好東吳，以共建大業。（但是您）卻打算投奔吳巨，吳巨是個平庸的人，又處在偏遠的郡地，很快被人呑並，難道能夠依靠嗎？」劉備很高興。魯肅又對諸葛亮說：「我是子瑜的朋友。」兩個人隨即（也因子瑜的關系）交了朋友。子瑜就是諸葛亮的哥哥諸葛瑾，在江東避亂，是孫權的長史。劉備採納了魯肅的計謀，率兵進駐鄂縣的樊口。