升達集團外債務一覽

⑴ 求大神幫我翻譯這兩段話，翻譯成英語。 宣威升達集團作為雲南本地的龍頭企業，通過自身產業的發展，輻射

宣威升達集團作為雲南本地的龍頭企業，通過自身產業的發展，輻射
Xuanwei Yunnan Shengda Group as a local leading enterprises, through the development of its own instry, radiation
宣威升達集團作為雲南本地的龍頭企業，通過自身產業的發展，輻射
Xuanwei Yunnan Shengda Group as a local leading enterprises, through the development of its own instry, radiation

⑵ 升達林業的經營情況

公司預計2009 年1-9月歸屬於母公司所有者的凈利潤0-500萬元，比上年同期下降50%以上。 1、受國回際金融危機及答建材市場疲軟影響，公司產品收入下滑； 2、受四川錦豐紙業股份公司擔保拖累，導致公司營業外支出大幅增加；
報告期內公司經營情況
報告期內，公司實現營業收入24,292.31 萬元，比去年同期下降2.67%，營業利潤175.98 萬元，比上年同期下降90.94%；凈利潤-439.10 萬元，較上年同期下降129.13%。凈利潤下降的主要原因：一、受國際金融危機的影響，公司出口業務銷量大幅下滑；二、公司主導產品銷售價格下滑，毛利率下降；三、本公司為四川錦豐紙業股份有限公司向光大銀行借款提供擔保，因其在借款到期後無力償還，報告期內，公司承擔擔保責任並訴訟追償，已預計相應損失831.99 萬元。公司控股股東升達集團已按承諾將該擔保損失保證金匯入本公司。四、公司銷售主要集中在下半年的季節性特點仍然較為明顯。

⑶ 求大神幫我翻譯這兩段話。 宣威升達集團作為雲南本地的龍頭企業，通過自身產業的發展，輻射帶動了許多農

宣威集團，給工商局交錢不夠。還有以前交的錢該漲了。就是這樣。相信我。大二中文系