❶ 史密斯菲爾德食品公司的收購
2013年5月29日,雙匯國際控股有限公司和美國史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods,NYSE:SFD)聯合發布公告稱,雙匯國際將以總價71億美元收購史密斯菲爾德。
根據協議條款,雙匯國際將支付史密斯菲爾德47億美元現金,並承擔後者債務約24億美元。雙匯國際的收購價為每股34美元,較史密斯菲爾德5月28日收盤價25.97美元溢價31%。以5月28日收盤價估算,史密斯菲爾德市值約為36億美元。 受收購消息影響,當地時間5月29日,史密斯菲爾德開盤價為32.55美元,較前一交易日的收盤價大漲逾25%。
雙匯國際承諾,收購完成後將保持史密斯菲爾德的運營不變、管理層不變、品牌不變、總部不變,同時不裁減員工,不關閉工廠,並將與美國生產商、供應商、農場繼續合作。
雙匯國際、雙匯集團董事長萬隆表示,此次收購是中美兩個世界最大經濟體內最大豬肉企業的結合,集中了最先進的科技、資源、技術和人才,優勢互補,將形成世界最大的豬肉企業。
據悉,此項交易已獲得雙方董事會的一致批准,尚需獲得史密斯菲爾德股東批准。此外,該交易還需要接受美國外國投資委員會的審批。在獲得監管批准並滿足例行成交條件後,兩公司預計此項交易將於今年下半年完成。 中國雙匯國際公司與美國食品公司史密斯菲爾德2013年9月6日晚聯合宣布,兩家公司之間的收購交易獲得美國財政部牽頭的外國在美投資委員會批准,豎起了繼2012年年萬達收購AMC後中國企業「走出去」的又一里程碑。
2013年9月6日美國食品公司史密斯菲爾德宣布,中國雙匯國際71億美元收購史密斯菲爾德的交易已獲得美國聯邦政府批准。史密斯菲爾德當天發表聲明說,該項收購交易已獲得美國財政部牽頭的外國在美投資委員會的批准。聲明還說,完成這筆交易還需等待史密斯菲爾德公司股東批准,史密斯菲爾德將於2013年9月24日舉行股東大會對此進行投票。
2013年9月24日雙匯71億美元收購全球最大豬商史密斯菲爾德(Smithfield)的交易獲得了後者的股東批准,這意味著這宗中國企業在美最大規模的收購案掃清了所有障礙。史密斯菲爾德預計將在9月26日最終完成交易,從交易所退市後將作為雙匯國際的全資子公司。
❷ 雙匯收購史密斯菲爾德 美國在擔心什麼
一:隨著中國生活水平的不斷提高,人均豬肉消費量在上升,對進口美國豬肉的需求旺盛,而在美國由於越來越多的人謀求膳食的均衡和合理,人均豬肉消費量卻在下降,史密斯菲爾德賣給雙匯後可以讓美國豬肉進入中國市場。無論對於中國豬肉市場,還是對於史密斯菲爾德的股東以及美國的農場主和農業來說,這都是一宗雙贏的買賣。
二:美國人的擔心
1:作為美國最大的豬肉生產與加工企業,史密斯菲爾德簽訂了向美國軍方和其他安全部門供應豬肉產品的合同,雙匯收購後對美國軍隊的後勤供應是否會造成影響,此事容不得半點馬虎,需要認真評估;
2:雙匯收購後是否會獲得史密斯菲爾德先進的生豬飼養和豬肉加工技術,這也需要仔細審查;
3:如果雙匯收購成功,雙匯將在美國食品或者至少豬肉供應鏈中處於「龍頭老大」地位,能左右美國整個豬肉供應鏈,此事事關國計民生,美國主管當局豈能掉以輕心?
三:在「事事講政治」的美國,這宗最平常的農業交易也被抹上一層厚厚的政治色彩。近日又傳出,艾奧瓦州、內布拉斯州等8個州禁止外資擁有農業用地,史密斯菲爾德在這些地方擁有的生豬養殖場、農田和其他農業生產用地都將成為交易的法律障礙。雙匯收購史密斯菲爾德最終能否通過美國外國投資委員會審查,前景將變得十分不確定。
❸ 雙匯集團什麼時候收購的史密斯菲爾德啊
2013年9月24日,雙匯71億美元收購全球最大生豬屠宰商史密斯菲爾德(Smithfield)的交易獲得了後者的股東批准,這意味著這宗中國企業在美最大規模的收購案掃清了所有障礙。史密斯菲爾德預計將在9月26日最終完成交易,從交易所退市後將作為雙匯國際的全資子公司。
❹ 史密斯菲爾德 是哪個國家
屬於美國,史密斯菲爾德食品公司於1936年成立於美國弗吉尼亞州,20世紀80年代獲得較快發展,到1998年成為美國排名第一的豬肉生產商,是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商。2013年5月史密斯菲爾德和雙匯國際達成戰略性合並,雙匯國際將以總價71億美元收購史密斯菲爾德。
2013年9月24日,雙匯71億美元收購全球最大生豬屠宰商史密斯菲爾德(Smithfield)的交易獲得了後者的股東批准,這意味著這宗中國企業在美最大規模的收購案掃清了所有障礙。史密斯菲爾德預計將在9月26日最終完成交易,從交易所退市後將作為雙匯國際的全資子公司。
詳情:http://ke..com/item/%E5%8F%B2%E5%AF%86%E6%96%AF%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%85%AC%E5%8F%B8?fromtitle=%E5%8F%B2%E5%AF%86%E6%96%AF%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7&fr=aladdin
❺ 幫忙翻譯一下(英語)
1, the TPP, TTIP, FTA multi trade negotiation
In March 15th, Japanese Prime Minister Abe Shinzo announced that, Japan will join the "trans Pacific (market share it at the sale) strategic economic partnership agreement" (TPP) negotiations. In July 8th, America and EU "across the Atlantic (market share it trade) trade and investment partnership agreement" (TTIP) the first round of negotiations in washington. The agricultural procts (market share it at the sale) negotiate market access, electronic commerce, investment and competition policy issues such as. November 26th to 29, China Japan Korea Free Trade Agreement (FTA) of the third round of negotiations held in Tokyo, the parties on the commodities "basic principles" are discussed.
2, Shuanghui the successful acquisition of Smith field
In May 29th, Shineway International announced the acquisition of the world's largest pig procer and Smith Field pork supplier, acquired about $7100000000. Under the deal, the international price of $34 per share from Smith Field bought all the shares of the shareholders. After obtaining approval, the Committee on foreign investment in America final in the purchase agreement in September 26th, Shineway international and Smith Field food (market area) jointly announced the completion of the acquisition.
3, Microsoft $7170000000 acquisition of Nokia
In September 3rd, Microsoft and Nokia jointly announced the $7170000000 acquisition, Microsoft Nokia equipment and services. The acquisition will be completed in the first quarter of 2014, Microsoft will pay 3790000000 euros to the Nokia, in addition to pay 1650000000 euros to buy Nokia patent assets, a total of 5440000000 euros, or about $7170000000. In November, Nokia special general meeting of shareholders approved the sale of mobile phone business to Microsoft transaction.
4, the federal government has shut down USA
In October 1st, the White House ordered the closure of the federal government agencies. In addition to the basic functions of national security, many government departments affected by the federal government employees, about 1/3 shutdown. America Congress in late October 16th were voted, giving the federal government temporary funding, is also raising its public debt limit. America President Obama signed a bill in October 17th morning, the official end of the closed 16 days American storm the federal government continued.
5, the car (market area) city of Detroit officially declared bankrupt
Local time on December 3rd, USA federal bankruptcy judge ruled Lodz, Detroit city in accordance with the relevant provisions of the federal bankruptcy code Chapter ninth bankruptcy protection, conform to the qualification. This means that the bankruptcy protection in Detroit to submit a formal get through, become America history and the largest city of bankruptcy, debt of more than $18000000000.
❻ 雙匯國際控股有限公司的收購
2013年5月29日,雙匯國際控股有限公司和美國史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods,NYSE:SFD)聯合發布公告稱,雙匯國際將以總價71億美元收購史密斯菲爾德。
根據協議條款,雙匯國際將支付史密斯菲爾德47億美元現金,並承擔後者債務約24億美元。雙匯國際的收購價為每股34美元,較史密斯菲爾德5月28日收盤價25.97美元溢價31%。以5月28日收盤價估算,史密斯菲爾德市值約為36億美元。 受收購消息影響,2013年5月29日,史密斯菲爾德開盤價為32.55美元,較前一交易日的收盤價大漲逾25%。 強強聯合
兩國各自之「最大」聯手
史密斯菲爾德是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商、美國最大的豬肉製品供應商,具有優質的資產、健全的管理制度、專業的管理團隊和完善的食品安全控制體系。2012年,史密斯菲爾德生豬養殖量約為1400萬頭,屠宰量約為2800萬頭,約佔全美屠宰量的28%,肉製品生產量約為130萬噸,收入約131億美元。
雙匯國際控股的雙匯發展是中國最大的肉類加工企業,是中國肉類品牌的開創者,創造了巨大的經濟效益和社會效益。2012年,出欄生豬31萬頭、生豬屠宰量1142萬頭、肉類總產量270萬噸,實現銷售收入393億元人民幣,利潤總額38億元人民幣。公司在中國13個省擁有生產基地,並有4個加工基地正在建設。
「這是一次標準的強強聯合,雙匯國際是中國最大的豬肉供應商,史密斯菲爾德是美國最大的豬肉供應商,兩家公司均是全球的行業領袖,沒有任何組合可以超越這樣的強強聯手。」九鼎德勝投資顧問有限公司董事長張保盈博士對記者說。
「強強聯手」的背後是一個「超豪華」的中介團隊。雙匯國際的財務顧問由摩根士丹利擔任,法律顧問是普衡律師事務所。而史密斯菲爾德的財務顧問由巴克萊銀行會獨家財務擔綱,辛普森撒切爾律師事務所任其法律顧問。
聲音
史密斯菲爾德:作為雙匯一部分,我們期待加速全球擴張戰略
合並後,雙匯國際承諾保持史密斯菲爾德的運營不變、管理層不變、品牌不變、總部不變,承諾不裁減員工,不關閉工廠,並將與美國的生產商、供應商、農場繼續合作。全美的消費者仍將繼續享用史密斯菲爾德高品質、安全的豬肉產品。
「對於史密斯菲爾德的全部股東、連同美國農民和美國農業而言,此次交易意義非凡。」史密斯菲爾德首席執行官拉瑞·珀普(LarryPope)如此評論。「史密斯菲爾德是世界領先及最可信賴的垂直一體化生豬養殖和加工企業,我們十分高興雙匯國際認同我們完善的管理機制、卓越的食品安全運營體系和4.6萬名辛勤工作的員工。史密斯菲爾德未來的業務將如常運作,一切只會變得更好。我們不認為史密斯菲爾德在美國及世界其他地區的業務運營會有任何變化。我們將成為企業的一部分,一起分享我們對於全球機遇的信心和我們堅持產品安全和品質最高標準的承諾。我們將共享彼此的專長,以及在中美兩個世界最重要的豬肉消費市場的領導地位,作為雙匯的一部分,我們期待加速全球擴張戰略。」
雙匯國際:將形成中美最大豬肉企業的優勢互補
「合並後的企業,將集中肉類行業中最先進的科技、資源、技術和人才,優勢互補,將形成世界最大的豬肉企業,為全世界提供優質、安全的肉類蛋白。」雙匯國際主席萬隆表示。
對於雙匯國際來說,此次合作關乎提升效率、質量和食品安全。雙匯是中國的行業領袖,在各個領域都遵循或採用行業最佳實踐,但仍然有許多提升的空間。史密斯菲爾德在生產和加工上的創新將會在各個領域助力提升雙匯的生產運營。更為關鍵的是,史密斯菲爾德是食品安全方面的頂級企業,基於各自深厚的積累,雙方合並後必然會進一步加強在這些層面上的合作。「雙匯國際的這次收購是基於中國消費者對美國食品安全標準的信心進行的投資,我們認為是一個非常有智慧和遠見的舉措。」中國市場研究(ChinaMarketResearch)的一位執行董事評論。
「交易完成後,雙匯國際會堅持自己的長期發展戰略,專注發展優質、安全、高效的肉類產業,通過遍布全球的資源布局,打造世界級的肉類企業航母。同時我們會延續史密斯菲爾德的既定戰略,維持其卓越品牌和先進的管理理念,並與其一道完成對社會責任的承諾和對環境保護的實踐。」萬隆對記者說。
❼ 史密斯菲爾德財務報表並入雙匯發展了嗎
史密斯菲爾德食品公司於1936年成立於美國弗吉尼亞州,20世紀80年代獲得較回快發展,到1998年成為美國排名第一答的豬肉生產商,是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商。2013年5月史密斯菲爾德和雙匯國際達成戰略性合並,雙匯國際將以總價71億美元收購史密斯菲爾德。
2013年9月24日,雙匯71億美元收購全球最大生豬屠宰商史密斯菲爾德(Smithfield)的交易獲得了後者的股東批准,這意味著這宗中國企業在美最大規模的收購案掃清了所有障礙。史密斯菲爾德預計將在9月26日最終完成交易,從交易所退市後將作為雙匯國際的全資子公司。[1]
❽ 近兩年你知道哪些企業合並的案例
2013年5月29日晚,雙匯國際發布公告稱,公司與美國史密斯菲爾德達成並購協議,雙匯國際將收專購後者已發行的全屬部股份,價值約71億美元。這次並購不僅價格高,而且目的不明確,非常類似外資收購掏空中國企業的常用手法。雙匯國際將支付給史密斯菲爾德47億美元現金,並承擔後者約24億美元債務。此次收購價為每股34美元,較史密斯菲爾德在公告前最後一個交易日的收盤價溢價約31%。雙匯國際承諾,收購完成後將保持史密斯菲爾德的運營不變、管理層不變、品牌不變、總部不變,同時不裁減員工,不關閉工廠,並將與美國生產商、供應商、農場繼續合作。
❾ 史密斯菲爾德食品公司的介紹
史密斯菲爾德食品公司於1936年成立於美國弗吉尼亞州,20世紀80年代獲得較快發展,到1998年成為美國排名第一的豬肉生產商,是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商。2013年5月史密斯菲爾德和雙匯國際達成戰略性合並,雙匯國際將以總價71億美元收購史密斯菲爾德。2013年9月24日,雙匯71億美元收購全球最大生豬屠宰商史密斯菲爾德(Smithfield)的交易獲得了後者的股東批准,這意味著這宗中國企業在美最大規模的收購案掃清了所有障礙。史密斯菲爾德預計將在9月26日最終完成交易,從交易所退市後將作為雙匯國際的全資子公司。