㈠ 融資合同的英文翻譯，急啊
（二）轉讓的購買合同執行，或執行有利於該銀行的;
（三）轉讓銷售合同的執行，或執行有利於該銀行的;
（四） 「收取的現金和擔保協議的有關自己的負債」執行或將要執行的借款人在贊成的銀行，
（以下統稱為「文件」 ） ：
（一）在此附上標有「 A 」 ，是真正的和正確的副本，該公司的構文件;
（二）附上標有「 B 」 ，是一個真正的和正確的副本的書面決議，本公司董事對_________________________________________,批准該協議，並授權其執行，簽名，交付和性能，而這些決議沒有得到條修訂如下：規定，修改或撤銷，並充分的效力和作用;
（三）在此附上標有「 C 」是一個真正的和正確的副本，接受由代理人在新加坡，其被任命為代理公司的目的，接受服務的過程;
（四）進入該公司的協議和表現由該公司履行其義務根據該協議是內部的權力，該公司根據其構文件，行使董事根據其構文件，並且不需要任何政府授權或同意，或任何同意對部分公司在股東大會或任何類別的成員，並且不排除，也不會侵犯，規定任何的信託契約，抵押貸款，收費，協議或其他文書的約束力後該公司;
（ e ）在最好的知識，信息和信念，該公司不存在未決訴訟（民事以及刑事）或仲裁對公司可能有重大的不利影響，該公司，其資產或其能力繼續營業。
下列簽名是真正簽名的人誰已獲授權簽訂協議的代表公司，以證明該追究的共同蓋章，該公司向銀行，並給予所有通知和通訊的要求或許可以給予或由他人代該公司下或為目的的協議。
㈡ 求高手翻譯（銀行金融方面）
樓上是機器翻譯的吧，根本讀不通。
法國銀行沒有受到外部市場的過多影響並且正在轉向成熟，據2008年底數據，當前的對外債權只佔到了整個銀行業資產的34%和GDP的128%。然而對於高風險的對外債權這個比例還要稍微低一些。對於諸如Austria, Germany, Sweden, and the U.K這些國家來說，這種（外部）影響介與對外債權較低的美國和對外債務較高的Switzerland. Bank之間。Switzerland. Bank受到成熟資本市場支配（就是說很依賴外部市場），其對外債權比例高達達到了86%
㈢ 英語翻譯 尋找風險投資人或者向銀行貸款,繼續融資50萬 翻譯為英文
Risk-seeking investors or bank loans to finance 500,000
㈣ 求翻譯一段有關銀行金融的話
我國中小商業銀行近年來發展迅速，但其發展和盈利空間不斷縮小、經營管理受到嚴峻挑戰，國內外的各種研究資料和實際情況表明，在激烈的銀行業競爭中，中小商業銀行只要立足於自身優勢，制定和實施正確而明晰的市場定位，堅持走差異化道路，也是能夠得到長足發展的。
Medium-to-small sized commercial banks have developed rapidly recent years, but room for revenue and development have continued to shrink while operation and management have been challenged. Variety of research data in the world and practical situation suggest that they are able to obtain long term development if they stand on their own advantage, put themselves in proper place and insist being different.
作為我國銀行業體系的重要組成部分，中小商業銀行已發展成為我國金融體系中最具活力的金融板塊之一，在供應區域金融資源、 促進區域經濟發展中發揮著重大作用。在獲得快速發展的同時，商業銀行自身也面臨著不少問題，最為突出的就是市場定位不準確和同質化經營問題，銀行沒有以自身核心競爭力為基礎進行戰略規劃，走差異化發展之路。
As an important part of China banking system, medium-to-small sized commercial banks have become one of the most vigorous financial elements, and play an significant role in supplying financial sources and spur economic development in a certain region. Commercial banks have their own problems as well while driving in a highway.
Inappropriate market positioning and homogenized operation are the most obvious ones among them. Banks failed to differently develop e to a lack of strategic planning based on core competitiveness.
本文認為差異化發展便是中小商業銀行比較現實理想的選擇。首先從現實情況出發，分類對中小商業銀行發展歷史進行回顧，並在此 、基礎上對其發展面臨的問題進行總結；其次，從中小商業銀行存在合理性、存在必要性及生存環境對其發展前景進行分析；最後提出了我國城市商業銀行實現差異化與特色化相結合發展的路徑選擇，並從產權、市場定位、產品結構、組織架構、服務體系、企業文化、策略聯盟等方面來構建我國中小商業銀行特色化發展戰略。總之本文試圖在分析的過程中注重規范與實證，一般與特殊相結合，為我國中小商業銀行發展提供發展新思路。
Author believes that differential development is a relatively realistic and ideal option. First, review history of medium-to-small sized commercial banks and summarize their problems they face. Second, analyze prospect of development from reasonability and necessity of existence and living environment. At last, bring up the proposal of developing both differently and distinctively, and build develop strategy on property rights, market positioning, proct structure, organizational structure, service system, corporate culture, strategic alliances.
In a word, the author tried to offer a new thought on development of medium-to-small sized commercial banks, and paid attention to both normative and empirical while combined general with special ring process of analyze.
全手打 差點把哥累尿了 參考下吧少年
㈤ 銀行金融方面短文翻譯成英文..............急求..........
The small and medium-sized enterprises already more than the total enterprise 99% of all, is an important part of the national economy; As the main mechanism of bank financing, and small and medium-sized enterprise loan of commercial Banks in China is an important business, but the risk management of the small and medium-sized enterprise loan was a problem, so strengthening sme loans risk management, helps to keep the small and medium-sized enterprise proction of stability and long-term development, and promote the stable development of small and medium-sized enterprises, but also benefits the loan risk essence, adapt to the current understand with changes and uncertainty of the macroeconomic environment and the world economic situation, ensure the safety of bank funds. In 2008, commercial Banks after development of small and medium enterprise loan is also facing the current financial crisis, protect themselves from the hit, avoid risk means; Government support small and medium-sized enterprise development has become a fact, this also is implementing the scientific concept of development, realize own a necessity of sustainable development. This paper combines the current smes defficult borrow this embarrassing situation, and on the analysis of the current our country commercial bank small and medium-sized enterprises based on the cause of the loan risk, expounds the commercial bank of risk management on small and medium-sized enterprises, commercial Banks internal essence strengthen small business loans, and the significance of the risk management of commercial Banks in developing small and medium-sized enterprise loan process, how to effectively manage risk, improve bank asset quality put forward point of view.
㈥ 急！中小企業融資的英文文獻和翻譯
除了下面給出的，你也可以看看我給其他人的回答
http://..com/question/98953036.html
Commercial Financing Solutions - Think Outside The Bank
July,2007 by Stephen Bush
Commercial financing borrowers are likely to feel that a traditional bank is their best source for business financing. However, because most traditional banks focus on a small number of established instries, non-traditional (non-bank) and non-local commercial lenders should be considered for most commercial financing situations. Therefore the recommended commercial financing strategy (as discussed in this article) is to Think Outside the Bank」.
There are several commercial financing situations in which commercial borrowers will frequently find that non-traditional commercial lenders are better positioned to provide terms that are more advantageous to the commercial borrower: (1) Business cash advance and credit card factoring programs; (2) commercial mortgage loans; and (3) credit card processing programs. In some cases a traditional bank will offer to provide commercial financing but will attach excessively stringent terms and covenants. In other cases a traditional bank will decline the commercial financing outright, perhaps because they do not even provide business financing to the commercial borrower』s particular instry. In either case, the commercial borrower is likely to benefit by Thinking Outside the Bank」.
As I noted in an earlier commercial financing article, in many non-competitive business financing situations it is not unusual for a local traditional bank to impose harsher commercial financing terms than would typically be seen in a more competitive business financing market. Such traditional banks routinely take advantage of a relative lack of other commercial lenders in their local market. An appropriate response by commercial borrowers is to seek out non-bank commercial financing options. It is neither necessary nor wise for commercial borrowers to depend only upon local traditional banks for commercial financing solutions. For most commercial financing situations, a non-local and non-bank commercial lender is likely to provide improved business financing terms because they are accustomed to competing aggressively with other commercial lenders.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE ONE - THINK OUTSIDE THE BANK
Business Cash Advance and Credit Card Receivables Programs
Most businesses that accept credit cards in their business will qualify for a business cash advance with their credit card receivables. Traditional banks will typically be very poor candidates to consider if a business needs assistance with credit card factoring and business cash advances. Because even thriving businesses frequently need more cash than they can borrow from a bank, it can be of critical importance for a business to Think Outside the Bank」 and locate non-traditional lenders to assist with this commercial financing need.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE TWO - THINK OUTSIDE THE BANK
Commercial Mortgage Loans
Two of the most common commercial financing difficulties experienced by commercial borrowers can be avoided if they Think Outside the Bank」. The first commercial financing situation is the prevailing practice of traditional banks to avoid most special purpose properties (such as funeral homes and churches). The second commercial financing situation is the typical practice of most commercial banks to attach balloon and/or recall provisions to their commercial loans (which means that the bank can require early repayment of the commercial loan under various conditions). Both of these undesirable commercial financing situations can usually and easily be avoided by considering a non-traditional and non-bank lender.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE THREE - THINK OUTSIDE THE BANK
Credit Card Processing Programs
The choice of an appropriate credit card processing service can be instrumental in improving the profitability of businesses with a high volume of credit card activity. The analysis of credit card processing providers can be effectively combined with the credit card factoring and credit card receivables process described above. In assessing a business cash advance program, it is frequently possible to simultaneously arrange for a substantial improvement in the merchant』s credit card processing program. Because traditional banks are usually not competitive in providing assistance with credit card factoring, it is equally likely that a non-traditional lender will be the primary source of effective and competitive help with credit card processing.
A closing commercial financing thought: I have written an earlier commercial financing article about commercial lenders to avoid. It should be noted that there are in fact both traditional and non-traditional (non-bank) lenders which should be avoided. So when commercial borrowers Think Outside the Bank」, it is still of critical importance that they are prepared to avoid a wide variety of problematic non-traditional commercial lenders in their search for viable commercial financing, especially when it involves business cash advance (credit card receivables and credit card factoring) programs, credit card processing services and commercial real estate financing.
商業融資解決方案-比如銀行外
2007年7月由Stephen布希
商業融資的借款人可能會認為，傳統的銀行是他們的最佳來源的商業融資。然而，由於大多數傳統銀行側重於少數設立工業，非傳統（非銀行）和非本地商業銀行應考慮大多數商業融資的情況。因此，建議商業融資戰略（如本文中討論）是跳出本行「 。
有幾個商業融資情況下，商業借款人常常發現，非傳統的商業銀行將能夠更好地提供的條件更有利的商業借款人： （ 1 ）商業透支現金和信用卡保理業務程序; （ 2 ）商業按揭貸款;和（ 3 ）信用卡處理程序。在某些情況下，傳統的銀行將提供商業融資，但附加條件過於嚴格和盟約。在其他情況下，傳統的銀行將下降徹底的商業融資，這可能是因為他們甚至不提供商業融資，商業借款人的特定行業。在這兩種情況下，商業借款人可能會受益於銀行外思考「 。
正如我在較早的商業融資的文章，在許多非競爭企業融資情況下，它並沒有什麼不尋常的地方傳統的銀行實行更加嚴厲的商業融資條件比通常被視為在一個更具競爭力的企業融資市場。這種傳統的銀行通常利用相對缺乏其他商業銀行在其當地市場。作出適當的反應是由商業借款人尋求非銀行的商業融資方案。這是既無必要，也明智的商業借款取決於只有在當地傳統的商業銀行融資解決方案。對於大多數商業融資的情況下，非本地和非銀行的商業銀行有可能提供更好的企業融資條件，因為他們所熟悉的競爭積極與其他商業銀行。
商業融資比如-比如銀行外
企業現金和信用卡應收帳款程序
大多數企業認為接受信用卡將在其業務資格的商業現金透支的信用卡應收款。傳統的銀行通常會是非常貧窮的候選人，以考慮是否需要援助業務與保理業務和信用卡業務現金墊款。因為即使是蓬勃發展的企業往往需要更多的現金，他們可以比銀行貸款，它可以是極其重要的商業銀行外的思考「 ，並找到非傳統的貸款，以協助這個商業融資的需要。
商業融資兩名-比如銀行外
商業按揭貸款
兩個最常見的商業融資遇到困難的商業貸款，可避免如果他們認為銀行外「 。第一商業融資情況是普遍存在的做法，傳統的銀行，以避免最特殊用途性質（如殯儀館和教堂） 。第二商業融資的情況是典型的做法，大多數商業銀行的重視氣球和/或召回規定的商業貸款（這意味著銀行可以要求提前償還的商業貸款不同條件下） 。這兩種不良商業融資的情況，通常可以很容易地避免和審議了非傳統和非銀行貸款。
商業融資例3 -比如銀行外
信用卡處理程序
選擇一個適當的信用卡處理服務，可有助於改善企業的盈利與大量的信用卡活動。分析信用卡處理供應商，才能有效地結合信用卡保理業務和信用卡應收款上述進程。在評估企業現金透支程序時，它常常是有可能同時安排大大提高商家的信用卡處理程序。由於傳統的銀行通常是沒有競爭力，在提供援助信用卡保理業務中，也同樣可能是一個非傳統的貸款將是主要來源的有效和有競爭力的幫助，信用卡處理。
閉幕商業融資認為：我已經寫的早期商業融資文章商業銀行，以避免。應當指出的是，事實上，傳統和非傳統（非銀行）貸款，應加以避免。因此，當借款人跳出商業銀行「 ，它仍然是至關重要的，它們准備，以避免各種問題的非傳統的商業銀行在尋求可行的商業融資，尤其是當它涉及業務現金透支（信用卡應收款和信用卡保理）程序，信用卡處理服務和商業房地產融資。
㈦ 銀行金融用語中相關用語的翻譯（在線等）
四十四萬整
FOUR HUNDRED AND FORTY THOUSAND WHOLE
破損換發
renew for breakage
配折原因
reason for bankbook
現開
open cash account
現銷
close cash account
樓上的法語帝威武
㈧ 金融英語翻譯~~~~急求
，滌/ T是一種匯款，其中匯款銀行，經申請由匯款人，通知分支機構或代理行在地方，收款人所在地， iethe付款銀行，通過測試的關鍵電報，電傳或SWIFT （主要通過目前的SWIFT ） ，指示它支付訂明的金額給收款人。
2 ，數字/ D是一種匯款，其中匯款銀行，經申請由匯款人問題，有利於匯款人要求草案考慮其分支機構或其代理銀行的付款銀行，以及匯款人可或者郵寄給收款人或將走出中國，並指定付款銀行應支付的效果明的金額給收款人出示該草案。
㈨ 關於國際貿易融資的翻譯（跪求高手幫忙）-英翻中
這篇文章其實沒有什麼意義。
最重要的是最後一句話：目前預計超過80％的國際貿專易採用賒銷的結算屬方式；也就意味著，傳統的國際結算方式如L/C、O/C等已經不再是主流的結算方式。而貿易融資與國際結算方式是緊密相關的！