匹茲堡理財

⑴ 去美國讀金融幾所大學比較，該選哪個密歇根安娜堡，北卡羅來納州教堂山，弗吉尼亞

先選一個學校進去再說，保持好大一大二的成績，課外要活躍，然後轉校，那時你基本了解了情況，美國轉校很方便。任何大學的金融都難讀且壓力的，一般每天睡4個小時，考前一個星期每天睡2個小時，畢業率百分之40幾，但這40里沒多少中國人，當然牛校里能人還是有的，那個州還行吧！哪個地方都排外，女生好一點，男生容易受排擠，學費加生活費在25萬到35萬之間，不知你的英語和數學如何?金融業現在沒經驗很難，雖然它很風光又高薪，本科階段的金融很籠統不分專業，意味著你工作幾年後要在讀研，在金融里選一個分支如基金，股票，證券，理財，投資，銀行等，讀完碩後才能有高收入，或者你本科畢業後直接進銀行。你畢業留美工作的可能幾乎沒有，美國金融風暴影響最大的就是金融業，就算過幾年復甦先考慮的也是蓄勢待發的前從業人員和美國本土人員（建議你看看學徒第十季），斯坦福的碩士現在都找不到工作。你可以考慮加拿大，歐洲，香港等地，這些地方還好「存活」，如果你認准美國，努力刻苦然後盡可能的轉去紐大讀金融，難，但拼了，紐大嚴！畢業率高就業有優勢！預祝你成功！任重而道遠，唉！蜀道之難。。。。（金融）還是比上青天容易。

⑵ 默多克的債務危機

很多公司在發展過程中，都要藉助外力的幫助，體現在經濟方面就是債務問題。債務結構的合理與否，直接影響著公司的前途、命運。世界頭號新聞巨頭默多克就曾有過一個驚險的債務危機故事。默多克出生於澳洲。加入美國國籍後，他的總部仍設在澳大利亞，企業遍布全球。麥克斯韋爾生前主要控制鏡報報業集團和美國的《紐約每日新聞》。默多克的觸角比麥克斯韋爾伸得更廣，在全世界有100多個新聞事業，包括聞名於世的英國《泰晤士報》。世上豪富，大都肥頭大耳，粗粗壯壯，有一副大亨的體態。可默多克壓根兒是個不起眼的槽老頭。若是以貌取人，誰都不能相信，他是擁資25億美元的大富豪。默多克不像麥克斯韋爾是個白手起家的暴發戶，他從事的新聞出版業庇蔭於父親。老默多克在墨爾本創辦了導報公司，取得成功。在兒子繼承父業時，年收入已達400萬美元了。默多克經營導報公司以後，籌劃經營，多有建樹，最終建成了一個每年營業收人達60億美元的報業王國。它控制了澳大利亞70％的新聞業，45％的英國報業，又把美國相當一部分電視網路置於他的王國統治之下。1988年，他施展鐵腕，一舉集資20多億美元，把美國極有影響的一座電視網買到了手。默多克和他的家族對他們的報業王國有絕對控制權，掌握了全部股份的45％。西方的商界大亨無不舉債立業，向資金市場融資。像滾雪球一樣，債務越滾越大，事業也越滾越大。默多克報業背了多少債呢？ 24億美元。他的債務遍於全世界，美國、英國、瑞士、荷蘭，連印度和香港的錢他都借去花了。那些大大小小的銀行也樂於給他貸款，他的報業王國的財務機構里共有146家債主。正因為債務大，債主多，默多克對付起來也實在不容易，一發牽動全身，投資風險特高。若是碰到一個財務管理上的失誤，或是一種始料未及的災難，就可能像多米諾骨牌一樣，把整個事業搞垮。但多年來默多克經營得法，一路順風。殊不知，1990年西方經濟衰退剛露苗頭，默多克報業王國就像中了邪似的，幾乎在陰溝里翻船，而且令人不能置信，僅僅為1000萬美元的一筆小債務。對默多克說來，年收入達60億美元的這一報業王國，區區1000萬美元算不了什麼，對付它輕而易舉。誰知這該死的1000萬美元，弄得他焦頭爛額，應了「一文錢逼死英雄漢」的這句古話。美國匹茲堡有家小銀行，前些時候巴巴結結地貸款給默多克1000萬美元。原以為這筆短期貸款，到期可以付息轉期，延長貸款期限。也不知哪裡聽來的風言風語，這家銀行認為默多克的支付能力不佳，通知默多克這筆貸款到期必須收回，而且規定必須全額償付現金。默多克毫不在意，籌集1000萬美元現款輕而易舉。他在澳洲資金市場上享有短期融資的特權，期限一周到一個月，金額可以高到上億美元。他派代表去融資，大出意外，說默多克的特權已凍結了。為什麼？對方說日本大銀行在澳大利亞資金市場上投入的資金抽了回去，頭寸緊了。默多克得知被拒絕融資後很不愉快，東邊不亮西邊亮，他親自帶了財務顧問飛往美國去貸款。到了美國，卻始料不及，那些跟他打過半輩子交道的銀行家，這回像是聯手存心跟他過不去，都婉言推辭，一個子兒都不給。默多克又是氣惱又是焦急，悔不當初也去當上個大銀行家，不受這份罪。他和財務顧問在美洲大陸兜來兜去，弄到了求爺爺告奶奶的程度，還是沒有借到1000萬美元。而還貸期一天近似一天，商業信譽可開不得玩笑。若是還不了這筆債，那麼引起連鎖反應，就不是匹茲堡一家鬧到法庭，還有145家銀行都會像狼群一般，成群結隊而來索還貸款。具有最佳能力的大企業都經受不了債權人聯手要錢。這樣一來，默多克的報業王國就得清盤，被24億美元債券壓垮，而默多克也就完了。默多克有點手足無措，一籌莫展。但他畢竟是個大企業家，經過多少風風雨雨。他強自鎮定下來思考，豁然開朗，一個主意出來了，決定口頭去找花旗銀行。花旗銀行是默多克報業集團的最大債主，投入資金最多，如果默多克完蛋，花旗銀行的損失最高。債主與債戶原本同乘一條船，只可相幫不能拆台。花旗銀行權衡利弊，同意對他的報業王國進行一番財務調查，將資產負債狀況作出全面評估，取得結論後採取對策行動。花旗派了一位女副經理，加利福尼亞大學柏克萊分校出身的女專家帶了一個班子前往著手調查。花旗銀行的調查工作班子每天工作20小時，通宵達旦，把一百多家默多克企業一個個拿來評估，一家也不放鬆，最後完成了一份調查研究報告，這份報告的篇幅竟有電話簿那麼厚。報告遞交給花旗銀行總部，女副經理寫下這樣一個結論：支持默多克！原來這位女銀行專家觀察默多克報業王國的全盤狀況後，對默多克的雄才大略，對他發展事業的企業家精神由衷敬佩，決心要幫助他渡過難關。她向總部提出一個解救方案：由花旗銀行牽頭，所有貸款銀行都必須待在原地不動，誰也不許退出貸款團。以免一家銀行退出，採取收回貸款的行動，引起連鎖反應，匹茲堡那家小銀行，由花旗出面，對它施加影響和壓力，要它到期續貸，不得收回貸款。已經到了關鍵時刻，報告提交到花旗總部時距離還貸最後時限只剩下10個小時。默多克帶著助手飛到倫敦，花旗銀行的女副經理也在倫敦等候紐約總部進一步的指示。真是千鈞一發，默多克報業王國的安危命運此時取決於花旗銀行的一項裁決了。女副經理所承受的壓力也很大，她所做出的結論關繫到一個報業王國的存亡，關繫到14億貸款的安全，也關繫到她自身的命運。她所提出的對策，要對花旗銀行總部直接承擔責任。如果146家銀行中任何一家或幾家不接受原地不動這項對策的約束，那麼花旗銀行在財務與信譽上都會蒙受嚴重損失，而她個人的前程也要受到重大挫折。她雖然感到風險很大，內心忐忑不安，可她保持鎮靜，談笑自若，她的模樣使屋子裡的所有人都能夠放鬆一些。時間在一小時一小時地過去，最後的10小時已所剩無幾，到了讀秒的關頭了！花旗銀行紐約總部的電話終於在最後時刻以前來了：同意女副經理的建議，已經與匹茲堡銀行談過了，現在應由默多克自己與對方經理直接接觸。默多克鬆了一口氣，迫不及待地撥通越洋電話到匹茲堡，不料對方經理避而不接電話，空氣一下子緊張起來。默多克再掛電話，電話在銀行里轉來轉去，最終落到貸款部主任那裡。盯著電話。默多克聽到匹茲堡銀行貸款部主任的話音，他發覺這位先生一變先前拒人於千里之外的冷淡口氣，忽而和悅客氣起來：「你是默多克先生啊，我很高興聽到你的聲音呀，我們已決定向你繼續貸款……」一屋子的人都變得輕松，氣氛頓時活躍起來。只有默多克擱下電話後像是要癱了，他招了一下手，說道：我已經精疲力盡了！侍者遞給他一杯香擯，他一飲而盡。默多克渡過了這一關，但他在支付能力上的弱點已暴露在資金市場上。此後半年，他仍然處在生死攸關的困境之中。由於得到了花旗銀行牽頭146家銀行一齊都不退出貸款團的保證，他有了充分時間調整與改善報業集團的支付能力，半年後，他終於擺脫了財務的困境。億萬富豪和一文不名的窮人，同樣都有窮困和危難的時候，但其產生的原因與解困的途徑截然不同。渡過難關以後，默多克又恢復最佳狀態，進一步開拓他的報業王國的領地。這位有成就的企業家最了解開拓是保護事業特別有效的手段。1992年，他打通好萊塢，買下地皮蓋起攝影棚，拍成第一部影片——驚險科幻片《孤家寡人》，上映後大獲成功，票房很高，續集同樣贏得了觀眾。今年，已有192年歷史的《紐約郵報》因財政問題嚴重，面臨倒閉危險。《紐約郵報》曾是美國發行量最大的10家報紙之一，近年來由於經營不善，每年虧損1200—1500萬美元。在美國破產保護下勉強維持。像當年收購垂危的倫敦《泰晤士報》一般，默多克在今年3月下達指示給他的美國新聞出版公司總裁珀塞爾，向美國破產法庭申請收購，法庭准許並授權默多克控制郵報。他派珀塞爾接任郵報出版人，與工會談判希望取得僱用與解僱人員的權力，改組班子，減少600萬美元的虧損，一度談判破裂，後經紐約州州長斡旋而最終完成收購。默多克報業王國的旗幟上又多了一顆星。澳大利亞最近公布富豪名單：默多克名列榜首，擁有資產已上升到45億美元。 公司在擴張時，舉債是不可避免的問題，但應注意合理的債務結構，否則，韓國的大宇公司就是前車之鑒。

⑶ 在美國買房子要注意些什麼

美國買房貸款條件一：銀行房貸條件作為海外人士，一般很難在美國銀行取得買房貸款，除非在該銀行有相關的存款、投資或其它的活躍帳戶往來，比如持有工作簽證的人士有較長期的穩定金額的收支記錄。作為永遠居民，也就是綠卡持有人，也是需要在該銀行建立相關的個人信用記錄之後才能夠申請得到買房貸款。不同銀行的放貸政策與條件不一樣。
根據經驗，匯豐銀行似乎比其它銀行條件寬松一些。 以匯豐銀行為例，存款余額在15萬美元就可以開通一等理財服務並享受有關房屋抵押的四類服務，包括：抵押、房屋凈值貸款、一等抵押、和一等房屋凈值貸款。有一點很明確，匯豐銀行為一等理財客戶准備了很多的服務項目，其中象一等抵押這樣的項目，客戶在美國的信用基礎也是可以作為在美國之外購房使用的。具體各項服務下的不同貸款額限制等細節，請以為您服務的銀行經理提供的數據為准。
美國買房貸款條件二：美國房屋和城市發展部相關的項目主要包括：房租補貼計劃、直接貸款計劃、資本墊付計劃等。在過去的幾十年中，這些計劃都各自得到了不同的修訂。主要是針對收入低的老人與殘疾人士家庭。這里涉及到兩個定義： 1.低收入家庭——等於或低於所在地區的中間值的80%；2.超低收入家庭——等於或低於所在地區的中間值的50%。

⑷ 處境相同是不是目標就不同了

確定目標要謹慎

在孤獨的奮斗之路上，對目標的影響因素實際上還有不少，但最主要的是意願與興趣了。只要讓意願與興趣來指導目標，就會產生莫大的動力推動你邁向成功；而在確定目標時，不妨注意以下一些方面：首先是目標要明確。只要明確你的目標，就立刻有很多好處。至少會讓你擺脫無所事事的消極心態，讓目標來激勵你思考行動。目標本身就是一種需要，當你能確制定目標時，你也會發現自己真正需要的是什麼。最重要的一點是一旦你有了明確的目標，你對一些機會就會變得很敏銳。因為你知道你想要什麼，就很容易察覺到有利於助你達到目標的機會。

有這么一個寓言：住在倫敦城的兩兄弟，一個想到達北極，一個想到北愛爾蘭，當他們上路之後，最終都沒有到達自己的目標。但想到達北極的人到達了北愛爾蘭，而想到達北愛爾蘭的人，最終只到達英格蘭的最北邊界。由此可見目標遠大一點是有好處的。

立定目標，就是行使成功的權力，首先你要充實這種積極心態，其次，就是建立成功的信念。你看著目標，你就看到了各種機遇，如果你沒有自己真心的目標，那麼機遇叩門時，你也會默不作聲。看看機會的美景，聽聽機會的音樂，聞聞機遇的芬芳，當你有了自己的目標時，你的世界就會這樣充滿機遇。

明確目標獲得成功

積極的人生就象在不斷地攀登崇山峻嶺，雖然有失足的危險，但只要戰勝了這些困難，就可以不斷有新的發現，到達更高點。

所以，每一個人如果想要理財投機成功，都應該努力根據自己的特長來設計自己、量力而行。因此，要做好理財投機，根據自己的環境、條件、才能、素質、興趣等，明確自己投資的目標。不要埋怨投資環境條件，應努力尋找有利條件；不能坐等機會，要自己投機條件；從事理財投機的人不僅要善於觀察世界，善於觀察事物，也要善於觀察自己，了解自己。

不達目的不罷休

大家都知道洛克菲勒，他可以說是一個人生奮斗的成功者，許多人只能望其項背。1870年洛克菲勒創立的標准石油公司成立，公司資產達100萬美元，在紐約第五街上，聳立起53層的洛克菲勒中心，大樓前是他的雕塑胸象。洛克菲勒的野心是無止境的，猶如勇猛的獵手隻身闖入莽莽的原始森林，他說：「我要稱霸克里夫蘭，買下匹茲堡。控制東部。」

洛克菲勒的全部生命是標准石油。然而，一如既往，他的戰爭從來都是在另外的地方展開的。一個更為殘酷的鐵路大聯盟的陰謀又在實施之中了。

在某一個深夜，一位神秘的客人拜訪了住在紐約聖尼古拉斯飯店的洛克菲勒，屋角上的掛鍾已過了11點。他叫華特森，是另一位鐵路巨人斯科特的全權代表。夜風吹動著窗簾，搖曳不定。洛克菲勒一邊用高級白蘭地招待著客人，一邊暗自盤算怎麼進一步打開石油運輸秘密協議的缺口。斯科特、顧爾德都不會坐視那個秘密協議，他們開始准備反擊，而洛克菲勒目標已不再是那麼有限。洛克菲勒很清楚，如果不盡快採取措施，不久將爆發一場鐵路大混戰，出現競相削價運輸的局面，這樣一來受害最深的除了鐵路便是標准石油了。

雙方當晚達成了鐵路大聯盟秘密協定：所有運輸石油的鐵路公司均攜手合作，並與特定的石油業者聯盟，對於中小規模的石油業者，則限制不讓其加聯盟。這個聯盟的核心是鐵路與特定石油業者的秘密協定，索取和打擊其他石油業者的利益，這要算商業競爭史上一個驚人的陰謀。經過激烈的談判磋商，一個秘密的控股公司「南方開發公司」成立了。除了鐵路方面的股份之外，洛克菲勒家族是該企業中最大的股東。

參加者彼此交換了備忘錄，憑著良心起誓，絕對保守秘密，信守合同，工業史上最殘酷的死亡協定簽訂了。

根據秘密協定，鐵路石油運費整整漲了二倍，無論是石油原產地的原油運往克里夫蘭，還是克利夫蘭的精煉油運往外地，都是這個運費標准，一經確立，無論發生什麼變化，都不能更改，但參加聯盟的石油企業可以獲得運費價格一半的折扣。這樣一來，參加聯盟的企業可以從中大獲其利，而其他中小石油企業則必須支付高昂的運費，然後逐步萎縮直至被淘汰出石油行業。

這個弱肉強食的強盜聯盟給標准石油製造了最好的發展時機，洛克菲勒開始向他的核心目標前進－－全部壟斷克里夫蘭石油行業。為了對抗石油運費漲價，石油產地的企業組成了生產者聯盟，一邊利用報刊揭露鐵路大聯盟的強盜行徑，一邊實行石油禁運。這一場石油大戰觸動了華盛頓政界各方，鐵路大聯盟受到種種譴責匆匆收場，唯獨洛克菲勒一人取得了決定性的勝利。

鐵路聯盟瓦解了，高奏凱歌的生產者同蘭煉油企業只剩下影響很小的6家。在一個多月的石油大戰中，標准石油收買了20家煉油企業，聯盟卻面臨著令人震驚的境地，正常情況下很難達到目標，然而在危機中卻很容易。洛克菲勒使用的是彼此交換股份的辦法，在人們吵吵嚷嚷為誰是誰非爭論不休的時候，洛克菲勒不動聲色地干著自己的事。在40天生產者大封鎖中，克里夫蘭的煉油廠被斷絕了原油供應，油庫空虛，銀根吃緊，煉油廠為了生存只好向銀行申請貸款。但銀行早就被洛克菲勒收買了，從銀行總裁到各主要董事都擁有標准石油的股票，無以求生的煉油廠家只得投入洛克菲勒的懷抱。這些煉油廠用自己的公司換來標准石油的極小股份，然後企業主被任命為標准石油分廠的總經理。

對於原油生產者同盟，洛克菲勒採用分化瓦解的方法，他僱傭了許多石油掮客，他們偷偷溜進石城，在黑夜的掩護下，進行石油買賣。原油生產者也一樣要維持生計啊，不賣原油，衣食從何而來？因此，原油源源不斷地送往標准石油煉油廠，原油禁運實際上成了一紙空文。石油大戰結束了，鐵路大聯盟也已經瓦解，石油產地的企業主剛剛想松一口氣，一個晴天霹靂又突然傳來；標准石油公司將成為南方開發公司總代理。解決了克里夫蘭的煉油廠，洛克菲勒下一個目標自然是油區了，這位石油大王終於向石油的核心領域伸出了章魚似的觸角。產油地的業主多是爆發後的山區農民，他們奢侈、愚昧而又目光短淺，只知道金床玉枕揮霍財富，對生產則是掠奪性開采。解除封鎖後，石油產量由原來的日產12000桶上升到16000桶，嚴重的生產過剩使油價暴跌。這時，洛克菲勒作出一個令人目瞪口呆的決定，高價收購原油，每桶4．75美元。許多石油中間商聞風而至，推波助瀾，一個大規模的開採行動又出現了，生產者同盟關於近期不能開采新井的限制早已被人們拋在腦後了。大批掮客的皮包里塞滿了標准石油的現金。他們蠱惑業主：「標准石油公司每天用現金收購15000桶石油，趕快和標准簽合同吧。」原油業主輕率地簽訂了合約，紛紛開採油井，誘餌實在太迷人了，他們根本沒注意到合約中標准石油並沒保證4．75美元的價格。洛克菲勒當然不會白白做出蠢事，他這一招順利地瓦解了生產者同盟的防線。標准石油購進20萬桶原油之後，突然宣布中止合約，維持了兩星期的搶購熱潮遂告結束。標准石油的解釋是：「供過於求的狀況已打破了歷史最高記錄，現在還可出價每桶2．5美元，下星期再高於2美元就不買了。」各原油生產者才發現這是一個陰謀，但瘋狂開采已使日產量高達50000桶，等待他們的只有相繼破產這條唯一的路，這正是洛克菲勒期待的結果。

不久，一家新公司在泰塔斯維成立了，取名為艾克美，開創者是當年石油大戰中的風雲人物亞吉波多。直到這個公司開始收購同類行業的股票時，人們才猛然醒悟，亞吉波多被洛克菲勒收買了，他們全都成了犧牲品。然而人們醒悟得已經太晚了，擺在他們面前的只有兩條路：要麼被艾克美收買，要麼等著倒閉破產。洛克菲勒總是這樣從敵人的陣營中選出最強的競爭者，吸收到自己的陣線中，標准石油公司的最高領導大多是由這樣的強者組成。泰塔斯維採油地無數經營者的鮮血被標准石油公司吮吸已盡，無數的商人上吊或者自殺，艾克美成為洛克菲勒在採油地的替身。完成了採油地和石油運輸兩個戰場的壟斷競爭後，洛克菲勒終於能夠向他更大的目標挺進了——成為全國性的石油壟斷企業。

位於紐約平原上的薩拉托加，是個著名的大戰場，如今，它已成為旅遊療養的勝地，豪華的別墅飯店林立，是一個絕好的製造陰謀的舞台。洛克菲勒將紐約、費城及匹茲堡的主要石油大享都邀請到了薩拉托加的豪華別墅里，又一個大聯盟正在醞釀之中。

經過精心挑選，洛克菲勒選擇了三位石油巨子作為自己的合作夥伴：紐約的波期特維克、費城的瓦登、匹茲堡的洛克哈特。洛克菲勒由此投機了一個叫做「托拉斯」的工業畸形兒，它是綜合性的企業集團。在這個聯合體內，各個企業不再獨立地面對市場。為洛克菲勒提供法律依據的是一位年輕的律師，他叫多德。他從《英國法》信託制度中獲得靈感，受到洛克菲勒的高薪聘用。托拉斯的最高權力機關是「受託委員會」，所有股東均擁有信託證書，並藉此進行收入分配。托拉斯完全消除了行業內部無謂的競爭，僅維持相對的平衡。洛克菲勒先後說服了三位夥伴，並且以極優厚的條件暗中進行了股票交換，標准石油公司成為大聯盟的實際主人。表面上，三位合夥人的事業仍在各地正常進行，新聞界、企業界對此均無一知曉。這段不可多得的時機，使洛克菲勒迅速鞏固了陣地，並進而收買了72家中小煉油企業的股份。洛克菲勒控制著托拉斯，主宰著股份的分配決定權和公司債券發行權，經營更加得心應手，可以隨意增設或廢除一個煉油廠，石油托拉斯很快影響到全美，棉花托拉斯、畜牧托拉斯、威士忌托拉斯相繼成立，美國獨特的工業壟斷時代形成了。洛克菲勒利用折扣和強迫收買、交換股份等方式，全面壟斷了美國的煉油企業和石油，一代石油大王在殘酷的競爭中脫穎而出。

1890年，美國《夏曼壟斷禁止法》通過實施，標准石油的壟斷行為首當其沖受到調查和追究。雖然經過多方努力，著名參議員馬克·哈那也為其四處活動，但洛克菲勒仍然失敗了，最高法院下令解散全美石油受託委員會。標准石油公司被分解為38家獨立企業。遍體鱗傷的洛克菲勒這次依然不會束手待斃，見到連夜趕到紐約報告敗訴消息的亞吉波多，他立即決定將總遷往新澤西。新澤西州位於紐約對面，工業一片興旺，新澤西州崇尚獨立精神，當《夏曼壟斷禁止法》通過實施時，這個州立即提出一份修正案。

洛克菲勒對新澤西州的情況了解十分清楚，他說：「美國是大國。州政府是核心，聯邦只起紐帶作用，州地位比聯邦更為優越。」修正案中有對洛克菲勒十分有利的條文，他能在這里繼續他的壟斷夢了，新澤西為洛克菲勒的崛起提供了又一塊風水寶地。最高法院判決後的第二天，洛克菲勒增加100萬美元在新澤西設立工廠，總公司的摩天大廈也在新澤西州拔地而起。洛克菲勒繞過聯邦禁止法的種種限制，迅速重整旗鼓，擴大經營范圍。合計資產達到1．1億美元，至此標准石油的地位已堅不可摧。公司後來又陸續佔領亞洲、歐洲的石油市場、用超低價銷售，將歐洲財團和荷蘭皇家蜆殼石油的聯盟擊潰，標准石油佔領了歐洲石油市場75％的銷售額。

對於這位鬥志和堅韌都超越常人的一代石油大王，人們褒貶各異，人們送給他無比形象的綽號「大蟒蛇」、「大章魚」。洛克菲勒明確企業發展的目標後，善於從側翼或不被人注意的環節發起進攻的競爭方略是最為引人注目，而且每每取勝，戰果輝煌。

⑸ 出國留學一般要多少錢

根據留學的地方不同，費用也是不同的。具體如下：

1、歐洲（8萬~12萬元/年）；亞洲（5萬元/年）。

這兩個洲學費相對便宜且允許打工。歐洲擁有世界上最優秀的一批老牌名校，各國院校在世界排名很靠前，亞洲如今也是國際教育的「後起之秀」，這些國家和中國非常近，來往更方便，比較適合不想離家太遠的留學生。

2、澳洲18萬~25萬元/年；紐西蘭15萬~20萬元/年；加拿大15萬~18萬元/年。

這幾個地方都費用適中，環境好，方便移民；澳大利亞是教育出口國家，所以門檻較低，如果符合審核的條件，被拒簽的概率相對較小。

3、美國15萬~50萬元/年；英國25萬元/年。

美國教育質量世界領先，擁有全世界最優秀的大學和最豐富的專業資源。豐厚的獎學金且提供勤工儉學機會，幫助學生減輕家庭負擔，增加社會經驗和能力。

(5)匹茲堡理財擴展閱讀：

留學的國家不同，學費大不一樣。大體說來，到美國留學要貴一些，英國的名校也不便宜；到亞洲的日本和韓國留學，相對要便宜一些。

留學的學校姓「公」還是姓「私」，也與留學的費用有著千絲萬縷的關系。一般說來，公立大學要比私立大學便宜一些，普通私立大學要比名牌私立大學便宜一些。

⑹ 誰幫我算一下呀

守護星： 水星

屬 性： 土象星座

幸運數字:5

顏色:土黃色

幸運的寶石:紫水晶

代 表： 分析能力，思想條理性
屬於傳授型人物

追求的情人： 奉獻、完美

⑺ 1979年9月2日早上六點出生，誰能幫我算算婚姻，事業．

「生辰八字」
出生年月日時: (公歷) 1979年 9月 2日 6點
(農歷) 己未年 七月 十一 卯時
八字： 己未 壬申 壬申 癸卯
五行： 土土 水金 水金 水木
納音： 天上火 劍鋒金 劍鋒金 金箔金

此命五行水旺缺火；日主天干為水，生於冬季；必須有木助，但忌火太多。

宜從事的行業與方位 宜水者, 喜北方. 可從事航海, 冷溫不燃液體, 冰水, 魚類, 水產, 水利,冷藏, 冷凍, 打撈, 洗潔, 掃除, 流水, 港口, 泳池, 湖池塘, 浴池, 冷食物買賣, 飄游, 奔波, 流動, 連續性, 易變化, 屬水性質, 音響性質, 清潔性質, 海上作業, 遷旅, 特技表演, 運動, 導游, 旅行, 玩具, 魔術, 記者, 偵探, 旅社,滅火器具, 釣魚器具, 醫療業, 葯物經營, 醫生, 護士, 占卜等方面的經營和工作.

七月生： 此月生人，前年十月受胎，立秋節後出生。
心地慈善，作風仔細，為人親切，外剛內柔，意志堅固，作事始終。
少年辛苦，初限破財。
對子婦煩惱，小心陰人。
中年後開泰，晚年家庭園滿，財源大旺。
詩曰：為人一生不須憂，少小定心有根由。
家宅由園宜主管，方知福祿不待人。
十一日生： 此日生人富有智力，意志堅固，享有決斷，至中年雖有橫財，不能料事，空放幸運，宜要謹慎，財源循來，福分之命。

卯時生： （上午五點起上午七點止為兔時辰） 福多勞少，父母難常，兄弟難靠，出外經營，利路亨通，夫妻相剋，先難後易，立身成功。
適業：機械、演戲、文學、美術、宗教家、職員。
忌人類。
凶年：十六歲、付歲、五十五歲、七十二歲壽終。
卯時頭生，時頭生人先克母，為人作事無始終，兄弟少力六親難，離祖過房最安寧。
卯時中生：時中生人父母全，男子居宦女有福，一生富貴慶有餘，六親兄皆如意。
卯時未生：時末生人先克父，十成九敗運不通，初限不達苦勞祿，老年枯木再生花。

「愛情特徵」9月2日生的人雖然溫和、誠實，但不會陷於感情用事之中。跟工作時一樣，他會冷靜的挑選自己的人生伴侶，聰明程度要跟自己一樣。 如果能夠同時滿足自己肉體上的欲求，那就再好不過了。否則他會另外在找一個愛人。9月2日生的人可以從家人和家庭中，得到安詳和滿足。女性通常會是個賢妻良母，男性的話，則是個值得信賴和依靠的好丈夫。結婚生子之後，會是個更有愛心、更可以幸賴的好爸爸、好媽媽，但是可能會以自己為標准，對孩子的要求比較嚴格。請注意：要多體貼孩子的感情和個性呵！
「愛情星宿」的結果為：「角宿」 -- 角色扮演

愛情對你來說好像是毒品，一旦談戀愛，你便會沉溺在自己的世界裡，把自己當成是電影或愛情小說主角。
最慘的是你沉醉在自己的幻想空間里，從不理解對方的感受，令對方難以接近，整天覺得被冷落。

真愛方位：西

吉祥物：箭

⑻ 對沖基金：一個分析的視角的譯者序

《對沖基金：一個分析的視角》譯者序（該書出版時對《序》略有修改）
2008年11月18日中午，我站在浦東一座寫字樓的走廊里，望著陸家嘴灰濛蒙的天空發呆。這時接到了東北財經大學出版社李季博士的電話，問我是否願意翻譯一本關於對沖基金的書。
我不禁暗暗佩服，覺得她真有眼光，10月5號證監會才宣布啟動融資融券試點，並剛剛組織有關券商參與融資融券聯網測試，她就盯上對沖基金了。「我把原著給你寄去，你先看一看」，她說。
幾天之後，我收到了原著。翻開一看，滿紙都是流動性、序列相關性、因子模型等熟悉的術語、各種各樣的公式、一望即知是用Matlab或Excel繪制的彩圖，以及二三十頁參考文獻，書後還附了一段Matlab程序，我當即就有了把它敲進電腦運行一遍的沖動。這書恐怕是有學術價值的，我邊想邊去看書名和作者名字，當Andrew W. Lo這個名字躍進我雙眼的時候，我不禁心中一動，連忙拿起手機給她發了簡訊：「這書的作者是羅聞全啊！羅聞全！你放心吧，我一定會認真對待的！」
一、羅聞全及其學術成就
在西方金融學界，羅聞全（Andrew Wen-chuan Lo，簡作Andrew W. Lo）是赫赫有名的金融學家（個人主頁見下面的「擴展閱讀」）。然而，對於我國高等院校金融專業的大多數師生來說，這個名字卻是相當陌生的，例如其著作《金融市場計量經濟學》（The Econometrics of Financial Markets）的中文版居然將其名字譯為「安德魯.W.羅」，即便是在7年之後的2010年，一本關於對沖基金的書上仍將其譯為「安德魯.羅」，因此這里有必要詳細介紹一下羅聞全。
羅聞全於1960年4月18日出生於香港，此後曾在中國台灣地區居住。5歲那年，羅聞全全家從台灣移民到紐約。他的母親Julia Yao Lo（約1927—）是一位偉大的女性，在她的悉心教導下，羅聞全的姐姐和哥哥先後獲得了有「少年諾貝爾獎」之稱的「西屋科學天才少年獎」 。後來，老三羅聞全從8年級跳級進入著名的Bronx科學高中，經過刻苦學習，也獲得了這一獎項。真可謂天才之家，一時傳為佳話。後來三人又都獲得了世界性的學術聲譽，與其母親的教育是分不開的。
關於羅聞全的姐姐和哥哥，我們知之甚少。在Peter L. Bernstein所著的Capital Ideas Evolving（中文譯名《投資新革命》）中，稱他的姐姐是一個分子生物學家，哥哥是火箭科學家。譯者推測他的姐姐是Cecilia Wen-ya Lo（簡作Cecilia W. Lo，音譯羅聞雅，約1951—），她也是一位偉大的女性。她於1974年獲麻省理工學院理學學士學位，1979年獲洛克菲勒大學細胞與發育生物學博士學位。1980年，她在哈佛大學葯學院從事博士後研究，此後歷任賓夕法尼亞大學生物系教授，美國國立衛生研究院心、肺和血液研究所（NHLBI）發育生物學實驗室主任，遺傳學與發育生物學中心主任。她現任匹茲堡大學葯學院發育生物學系教授，是著名的分子生物學家和先天性心臟病學家。她的丈夫段崇智（Rocky S. Tuan）是世界著名的肝細胞生物學家和組織工程學家，有著與她相似的游歷和教育經歷。二人於1976年結婚，2009年夏天一同前往匹茲堡大學執教。
譯者推測羅聞全的哥哥是羅聞宇（Martin Wen-yu Lo，簡作Martin W. Lo，約1953—），他於1981年獲康奈爾大學數學博士學位，後任職於由西奧多?馮?卡門（Theodore von Karman）和錢學森等人創建的美國國家航空航天局帕薩迪納噴射推進實驗室（Pasadena Jet Propulsion Laboratory），並於2001年提出了舉世聞名的「星際高速公路」（Interplanetary Superhighway）技術。
1977年，羅聞全從Bronx科學高中畢業，考入耶魯大學，打算學習數學、物理和生物化學，因為這些學科看起來很「酷」，同時這也是他的姐姐和哥哥學過的專業。但是在第一學期期末，他邂逅了一位在麻省理工學院（MIT）學習經濟學的高中同窗，在她的建議下，他去麻省理工學院選修了默頓（Robert C. Merton，1997年諾貝爾經濟學獎得主）主講的金融學，從此經濟學和金融學引起了他的興趣。
他在Bronx科學高中時，曾經閱讀過科幻小說家Isaac Asimov的《基地》三部曲（Foundation Trilogy），其中講到有個數學家創立了一種叫做心理歷史學（psychohistory）的人類行為理論。根據該理論，心理歷史學家在獲取有關人類情感傾向的大量數據後，便能根據這些數據精確地預測未來。羅聞全認為Asimov的描述完全可行，而且他想成為那個實現它的人；而經濟學，特別是博弈論和數理經濟學看上去都是做這個研究的最好的出發點。於是，他致力於研究經濟學，於1980年獲耶魯大學經濟學學士學位，1984年獲哈佛大學經濟學博士學位。1985至1989年期間任美國國家經濟研究局（NBER）研究員等職，其中1987年至1988年在賓夕法尼亞大學沃頓商學院任W. P. Carey財務學講座副教授。1990年，29歲的羅聞全成為麻省理工學院的終身教授。從那時起至今，他一直留在麻省理工學院，並在斯隆管理學院創建了MIT金融工程實驗室（MIT Laboratory for Financial Engineering）。該實驗室匯集了一大批著名的金融學家，因此其代表著美國金融工程的最高水平。2004年，羅聞全當選為台灣地區「中央研究院」最年輕的院士。
羅聞全被公認為金融學家、金融工程學界領袖、對沖基金研究領域泰斗和生物金融學的創始人，華人金融學家的第一人。1998年，美國《商業周刊》將他評為金融學術界最有前途的三顆新星之一。在Peter L. Bernstein的《投資新革命》（Capital Ideas Evolving）中，依次講述了薩繆爾森（Paul Sameulson，1915年5月15日至2009年12月13日，1970年諾貝爾經濟學獎得主）、默頓（Robert C. Merton，1944—，1997年諾獎得主）、羅聞全、希勒（Robert Shiller）、夏普（Willam Sharpe，1934—，1990年諾獎得主）、馬克維茨（Harry Markowitz，1927—，1990年諾獎得主）和斯科爾斯（Myron Scholes，1941—，1997年諾獎得主）的投資思想——羅聞全赫然躋身世界金融學大師的行列。這樣看來，未來羅聞全和希勒獲得諾貝爾經濟學獎也並非不可能的事。
羅聞全的研究領域覆蓋了金融理論、金融信息技術、風險管理、投資組合管理、對沖基金和金融計量經濟學。他雄心勃勃地希望能夠像Asimov描述的那樣建立一套能夠預測人們在金融市場中的行為的理論。他最著名的貢獻包括：於1988年提出方差比檢驗，並實證地指出股價即使對於廣義的隨機遊走假設來說也是不滿足的；指出金融學中的經典教條——有效市場假說（Efficient Market Hypothesis，EMH）是不成立的，並提出了用於替代EMH的適應性市場假說（Adaptive Market Hypothesis，AMH）；開創了生物金融學；發展了金融學中經典的Markowitz的均值—方差分析框架，提出了均值—方差—流動性分析框架；等等。與恩師默頓等人一樣，羅聞全的研究與實踐密切相關，他是研究對沖基金的泰斗，同時也是對沖基金Alpha Simplex Group的創立者和合夥人。
羅聞全發表了大量一流的論文和著作（見其個人主頁），可謂著作等身。其與John Y. Campbell和A. Craig MacKinlay合著的《金融市場計量經濟學》獲1997年度保羅.薩繆爾森獎，並成為金融計量學的經典教材。2004年9月，我在北京大學攻讀博士學位時所上的第一節課就是這門課。我至今還清楚地記得，剛上課時教室里擠滿了想選這門課的學生，但是這門課實在太難，王一鳴教授在講台上講得如行雲流水一般，大家卻如聞天書，第一節下課時就逃走了一半，到第三節課下課時，已經只剩大約10個人了。我每每豎著耳朵，戰戰兢兢，生怕漏掉一句，僥幸堅持到了最後，中間還閱讀了羅聞全寫的有關論文，從此把他當成了偶像。
讀者閱讀的這本書的原著是2008年出版的，全書包括10章，由羅聞全教授等發表的一系列高端的學術論文組成。本書理論與實踐兼具，具有非常高的學術價值，一經出版，就獲得了崇高的學術聲譽。閱讀本書，不僅可以深入了解美國對沖基金行業，而且還可以對羅聞全教授的研究方法、學術思想有所了解。然而不幸的是，由於各方面原因，我一再拖延交稿日期，居然拖到了很久。
二、對沖基金及其對中國的影響
融資融券和股指期貨已經來了，對沖基金還會遠嗎？
在美國，對沖基金已經有60多年的歷史。在1998年金融危機、2007年以來的國際金融危機中，對沖基金對金融市場造成了巨大的沖擊，標志著對沖基金已經成為金融市場上的一支新興力量和一個新的系統性風險來源，美國政府為了將對沖基金「這頭巨獸關進鐵籠」，也做了不懈的努力（見本書第7、9、10章）。
當前我國資本市場上的機構投資者，主要包括60多家公募證券基金管理公司發行的上千個公募證券投資基金和專戶理財產品、證券公司的資產管理部門發行的集合理財產品和專戶理財產品、商業銀行發行的理財產品、商業銀行的債券投資部門、證券公司的自營部門、信託公司、保險公司持有的保險基金、合格的境外機構投資者（QFII）、以及數千個私募證券基金公司發行的私募證券投資基金等等。這些機構投資者都可以被統稱為「基金」。在2010年4月之前，A股市場上的機構投資者都是只能做多、不能做空的，雖然部分機構會參與一些固定收益套利型、事件驅動型、瀕危證券型、基金的基金型或可轉換套利型策略，但是規模和深度都有限，無法進行典型的「對沖」業務，沒有任何一個公募機構把自己定位為對沖基金，也極少有私募基金宣稱自己是對沖基金。
2010年1月8日，國務院原則上批准證券公司開展融資融券業務試點和推出股指期貨品種，並於3月19日宣布在光大證券、國泰君安證券、廣發證券、中信證券、海通證券和國信證券等6家證券公司率先試點融資融券，3月31日正式啟動試點交易。此後2010年6月8日、12月25日兩次擴大試點范圍，使試點券商增加到25家，約佔全國券商總數的四分之一。2010年4月16日，滬深300股指期貨正式上市。如果不出意外，轉融通業務將於2011年推出，這將擴大對沖業務。
融資融券和股指期貨的推出，是中國證券市場基礎設施建設中具有劃時代意義的大事，標志著A股市場從此擺脫了只能做多、難以採用杠桿的限制，可以進行多空雙向交易。更重要的是，這還意味著中國將迎來對沖基金大發展的時代，只要政策允許，越來越多的私募甚至公募基金公司將發行對沖基金，包括做多/做空股票對沖型、偏向賣空型、管理期貨型等類型。
2010年4月23日，中國證監會發布了《證券投資基金從事股指期貨交易指引》和《證券公司參與股指期貨交易指引》，對基金投資股指期貨的投資策略、參與程序、比例限制、信息披露、風險管理、內控制度等提出了具體要求，對證券公司證券自營業務、證券資產管理業務參與股指期貨交易的有關問題作出了明確規定。2010年7月7日，證監會宣布，基金專戶理財業務可以參與股指期貨交易，並且「考慮到專戶理財為非公募產品，其投資人均為具有較強風險識別和風險承受以及自我保護能力的投資者，因此，專戶理財業務參與股指期貨交易的總體原則應以當事人意思自治為主，監管機構不再對專戶理財業務參與股指期貨交易的投資目的、投資比例、信息披露等內容進行規定」。2011年3月，證監會下發了《信託公司參與股指期貨的交易指引（徵求意見稿）》，陽光私募證券投資基金將由此獲准參與股指期貨交易，而這意味著它們將開展「對沖基金業務」。
實際上，2010年4月份之後，滬深300股指期貨和滬深300指數劇烈的日內波動、融資融券規模的日益增長，都表明可能有越來越多的機構在從事對沖業務。2010年年中，譯者就了解到不少大型公募基金公司正在研究對沖基金業務，一旦政策放開，就將申請成立做多/做空股票對沖型、管理期貨型等對沖基金。2010年12月中旬，國投瑞銀基金管理公司成立了一隻採用期指套利策略的「一對多」專戶理財產品，其實就屬於對沖基金。2010年底，中國證監會出具了《關於核准上海國泰君安證券資產管理有限公司設立國泰君安君享量化限額特定集合資產管理計劃的批復》（監許可[2010]1937號文），允許該公司發行集合理財產品「君享量化」。該產品的投資策略是「採用市場中性策略，在盡量對沖市場系統性風險的基礎上（將投資組合的Beta值控制在-0.3至0.3之間），運用數量化選股及指數套利等策略，獲取長期穩定的絕對回報。」2011年3月7日，「君享量化」正式發行，受到投資者追捧，一天之內募集資金就達5億元。這是2011年1月25日《證券投資基金股指期貨投資會計核算業務細則（試行）》出台後嚴格按照該細則設計的第一隻對沖類產品，被公認為中國第一個正式的對沖基金，2011年由此成為中國「對沖基金元年」。幾乎在同時，易方達基金管理有限公司也推出了採用對沖策略的「一對多」理財產品。預期一兩年內對沖基金將如雨後春筍一樣紛紛出現。
中國對沖基金的產生和蓬勃發展，將至少對資本市場的三方參與者產生深遠的影響：
第一，它將促進各個機構投資者的投資策略、投資理念、研究方法和風險管理的改變，並將加劇機構投資者之間的競爭，從而大大提高中國資本市場的效率，降低期望收益率，因此缺乏競爭力的機構將被逐漸淘汰，甚至還可能改變基金的組織形式——這類似於羅聞全所提出的適應性市場假說和生物金融學：以前，在中國金融市場上，散戶、公募基金、私募基金、保險基金等多個「物種」在為相當充裕的資源而競爭，因此市場效率較低；以後，增加了對沖基金這一蓬勃發展的新物種，「隨著競爭越來越激烈，資源最終會銳減，這轉而會導致生物數目減少，從而降低了競爭的水平，並最終導致循環重新開始。有時，循環會收斂到角點解，即某些物種滅絕、食物資源完全耗盡或者環境條件發生劇烈的變化」（見本書第9章）。未來機構投資者競爭業態的變化也將加快，具有競爭力的機構將更快地崛起，缺乏競爭力的機構將更快地衰落乃至退出市場。投資經理們面臨著更大的生存壓力，因為他們必須具有更高的專業水平。對沖基金還將成為新的系統性風險來源，一次偶發的事件足以對很多投資能力並不差的機構投資者造成毀滅性的打擊（參見本書第7、10章）。在這個充滿變革的時代，能最快地適應變革的「潮人」才能生存下來。這些都是值得基金從業者關注的問題。
第二，它將給專門向機構投資者提供咨詢服務的證券分析師們（主要在證券公司的研究部門工作）帶來新的挑戰。在機構投資者為資源——收益率——進行殘酷競爭的同時，證券分析師們也在為自己的資源——機構投資者的傭金和評價——進行著殘酷的競爭。從2003年至今，每年10月進行的「新財富」全國「最佳證券分析師」排名，一直是分析師和證券公司研究部門爭奪的主要陣地，全國排名前20位的證券公司研究部門大多根據「新財富」排名來確定分析師的薪酬。而分析師的「新財富」排名越高，市場影響力越大，他為所在的研究所賺取的傭金就越多。但分析師的研究屬於商業化的研究，並非嚴謹的學術研究。作為基金公司的投資策略分析師，譯者深知分析師行業「20%靠研究，80%靠忽悠」的說法並非完全是戲謔。從長期來看，這種競爭業態將逐漸改變，而對沖基金的發展將推進、加快這種變革。未來分析師必須具有更寬廣的視野、更全面的知識、更高的研究能力、更深厚的數理知識和建模水平、更好的選股擇時能力，要求他們不僅能在適當的時機給出買入建議，還要在適當的時機給出賣空的建議。缺乏數理知識和建模能力、缺乏扎實的專業知識、主要靠「忽悠」混跡市場的分析師將難以立足。對於由分析師所組成的證券公司研究部門而言，也是同樣的道理。而且，系統性風險的加大將對證券公司研究部門獲取的傭金額帶來影響，並加大傭金額的波動性，甚至影響到整個證券公司的業績（雖然咨詢業務的傭金收入在證券公司的全部利潤中佔比普遍很小）。
第三，作為資本市場監管部門，中國證監會必須考慮如何才能對對沖基金進行有效地監管。根據國際經驗，在特定的情況下，對沖基金的行為可能會給金融市場造成猛烈的沖擊，因此如何對對沖基金進行監管一直是學術界和管理層討論的熱點，美國到目前為止也沒能建立起對對沖基金進行監管的法律框架和機構（參見本書第9.4節）。我國的私募基金行業與美國的對沖基金一樣，多年來一直是「超出三界外，不在五行中」，沒有專門的監管法律，而它們可能正是未來對沖基金的主體。
不過，加強監管畢竟是國際趨勢，我國也不例外。2011年1月中旬，《證券投資基金法（修正草案）》正式公布。其中第二條規定：「公開或非公開募集資金，運用所募集資金設立證券投資基金，由基金管理人管理，為基金份額持有人的利益，進行證券投資活動，適用本法。」「前款所稱證券，包括買賣未上市交易的股票或股權，上市交易的股票、債券等證券及衍生品，以及國務院監督管理部門規定的其他投資交易品種。」這樣就把資本市場上各種機構投資者全部納入監管范圍。並且《修訂草案》的第十章「非公開募集基金的特別規定」，明確地把私募基金納入監管范圍。顯然，尚處於嬰兒時期的另類投資也將被納入該法的監管范圍，這無疑符合對對沖基金加強監管的國際趨勢。與我國的對沖基金一樣，我國對對沖基金的監管也將在發展中不斷摸索前行。
總之，對沖基金的發展將對資本市場上所有的個人參與者、機構參與者、監管部門都產生巨大的影響。此外，它還將促進學術界和理論界的研究工作。雖然目前國內已經翻譯出版了三四部關於對沖基金的書籍，但是學術價值有限。作為一本系統地介紹對沖基金投資的、具有深厚學術價值的著作，本書填補了這方面的空白。而且，由於難以獲取專門的數據，目前國內學者對於對沖基金的研究大多側重於定性分析。中國對沖基金的蓬勃發展，必將催生類似CS/Tremont和Lipper TASS這樣的對沖基金專門資料庫，催生類似對沖基金研究公司（HFR）這樣的對沖基金專門研究機構，並促進國內研究水平的提高。譯者大膽地猜測，不久的將來，對沖基金類課程就將成為高等院校金融專業學生的必修課。
三、本書的翻譯過程與致謝
多年以來，我國僵化的學術體制、個人所得稅制度和學者們面臨的巨大的生存生活壓力導致有能力的、嚴謹的學者不願意從事翻譯，而部分浮躁的譯者——其中不乏名校教授——則趁機大行其道，置學術道德於不顧，把翻譯當做釣名沽譽的手段，導致大量國際一流的學術著作被低劣的譯者糟蹋了，讓無數學子痛心不已，我在求學期間就對此深有感觸。久而久之，大家寧願直接閱讀英文原版，而對中文譯本敬而遠之。然而，並非人人都有能力、時間和精力去獲取並閱讀英文文獻，而這導致國外的優秀作品遲遲不為國人所了解，像羅聞全這樣的世界頂尖學者的名字在國內居然鮮有人知，就是一個例子。
當初出於對羅聞全教授的崇敬，我下決心把這本書翻譯好，甚至一度計劃將他1998年出版的著作《華爾街非隨機漫步》（A Non-Random Walk Down Wall Street）也譯為中文。但是做到好的翻譯何其難也！翻譯之艱辛，不親身經歷，永遠無法體會。一個合格的翻譯者不僅必須具有優秀的中英文功底、深厚的專業知識、涉獵廣泛，而且更重要的是還要心態平和，無欲無求，坐得了冷板凳，吃得了苦，絕不能把它當作釣名沽譽的手段，否則只會糟蹋原著（這種惡例不勝枚舉）。本書原著只有300多頁，我卻花了一兩千個小時來翻譯——工作之餘，就把自己關在租來的斗室里，將業余時間幾乎全部花在上面，成了一個名副其實的「宅男」，這樣無非是想做到無愧於心。
專業文獻的翻譯，尤其推崇一個「信」字，必須把原作者的意思准確無誤地傳達給中文讀者，因此翻譯時決不能不懂裝懂，胡亂猜測。在「信」的基礎上，盡量做到「達」。無奈「求其信已大難矣」，「達」字更難，至於「雅」字，則是我輩不敢妄稱的。為了自己這些倒霉的信念，我花去大量的時間查找資料，力求准確地理解作者的原意。
此外，為了便於讀者理解，並能獲取更多的信息，我還在書中撰寫了將近120條譯者注。這些注釋大致分為三類：第一類是指出原著中的錯誤，大約佔10%；第二類是對原著的意思進行解釋和補充，以便讀者能夠更加透徹地理解正文，占將近90%；第三類是對專業術語的譯法進行說明，大約只有幾條。有時為了寫好一個注釋，就要花去七八個小時查找資料。而且為了保證質量，我不敢尋找合作夥伴，因為通常英文好的專業基礎未必好，專業基礎也好的未必有嚴謹的態度——根據我的經驗，凡是由一個老師帶著一堆學生翻譯的書籍，往往比較容易出錯。因此，本書從頭到尾都是我一人翻譯、校對的，並對書中部分數據做了計算驗證，還用書中提供的數據和程序繪制出了一部分圖形。這種執著嚴重地損害了我的健康，常常因為伏案過久而周身不泰，中間有數次覺得自己撐不下去了，後悔當初不該一時沖動接下這個差事，想放棄了事。後來支持我完成的，居然是這樣一個想法：翻譯完這本書，就再也不涉足這類工作了！
不過翻譯也並非全無好處，它迫使我透徹地閱讀本書，並有助於扭轉我工作之後難以靜下心來讀書的惡習。1918年4月，愛因斯坦在柏林物理學會為普朗克（Max Planck）六十歲生日舉辦的慶祝會上演講說：「首先我同意叔本華所說的，把人們引向藝術和科學的最強烈的動機之一，是要逃避日常生活中令人厭惡的粗俗和使人絕望的沉悶，是要擺脫人們自由、變化不定的慾望的桎梏。一個修養有素的人總是渴望逃避個人生活而進入客觀知覺和思維的世界」，於我心有戚戚焉。
本書的初稿是2010年6月10日完成的，此後一周回家探望父母，每天陪著年逾古稀的父親在醫院打點滴，並在其病榻前修改出了第二稿。最終交給編輯的是第五稿。我常常想，倘若我從小沒有那麼強烈的求知慾，沒有閱讀那麼多書籍，從而沒有被中國傳統知識分子那種「以天下為己任」的思想所蠱惑，沒有夢想著修齊治平，沒有養成耿直嚴謹的壞毛病，而是安於平凡，處事圓滑，拋棄理想，追求金錢，我就不會讀這么多年書，走這么多彎路，就可以早日賺錢贍養父母，他們或許就可以免於疾病之苦、安度晚年了。然而往者不可諫，唯有嘆息！
在翻譯的過程中，我的導師......（因為未獲得當事人授權，感謝的名單隱去）......，在此對他們一並表示衷心的感謝。最後特別感謝東北財經大學出版社的李季博士和編輯王玲女士的辛勤勞動和熱心幫助。至於書中的不足之處，概由本人負責。讀者發現不足之後請務必來函賜教，以便我能在未來修訂時更正之。
2010年9月6日於上海隆安公寓
2011年5月15日修改於上海虹橋路