融資融券英文

❶ 英文翻譯「融資融券」的定義：「融資融券」又稱「證券信用交易」，是指投資者向證券公司提供擔保物，借入

上面說的沒錯,你想問的問題呢,你是想要英文版的?

❷ 什麼叫融資融券

融資融券業務，是指在證券交易所或者國務院批準的其他證券交易場所進行的證券交易中，證券公司向客戶出借資金供其買入證券或者出借證券供其賣出，並由客戶交存相應擔保物的經營活動。

融券交易是投資者以資金或證券作為質押，向證券公司借入證券賣出，在約定的期限內，買入相同數量和品種的證券歸還券商並支付相應的融券費用；投資者向證券公司融券賣出稱為「賣空」。

總體來說，融資融券交易關鍵在於一個「融」字，有「融」投資者就必須提供一定的擔保和支付一定的費用，並在約定期內歸還借貸的資金或證券。

(2)融資融券英文擴展閱讀

在完善的市場體系下，信用交易制度能發揮價格穩定器的作用，即當市場過度投機或者做莊導致某一股票價格暴漲時，投資者可通過融券賣出方式沽出股票，從而促使股價下跌；反之，當某一股票價值低估時，投資者可通過融資買進方式購入股票，從而促使股價上漲。

當市場上某些股票價格因為投資者過度追捧或是惡意炒作而變得虛高時，敏感的投機者會及時地察覺這種現象，於是他們會通過借入股票來賣空，從而增加股票的供給量，緩解市場對這些股票供不應求的緊張局面，抑制股票價格泡沫的繼續生成和膨脹。

融資融券交易有助於投資者表達自己對某種股票實際投資價值的預期，引導股價趨於體現其內在價值，並在一定程度上減緩了證券價格的波動，維護了證券市場的穩定。

❸ 證券市場；融資融券；信用交易；風險控制翻譯成英文

Stock Market
Financing and Securities Lending
Credit Trading
Risk Control

❹ 試點融資融券後，中國即將推出轉融通。請教一下，轉融通這事，英文怎麼說

deposits paid to other security lenders 大概是這個意思。沒有專門的詞彙。

❺ 股票中各個英文字母什麼意思

股票中各個英文字母的意思如下：

1. XR,Exclud Right的縮寫。表示該股已除權，購買這樣的股票後將不再享有分紅的權利； （這個符號在第二個交易日會自動消失，恢復成正常名稱）

2. XD，ex (without) dividend的縮寫。表示股票除息，購買這樣的股票後將不再享有派息的權利。 （這個符號在第二個交易日會自動消失，恢復成正常名稱）

3. ST，這是對連續兩個會計年度都出現虧損的公司施行的特別處理。ST即為虧損股。

4. NST，經過重組或股改重新恢復上市的ST股。

5. G＊ST是已股改但面臨退市的股票。

6. SST，指公司經營連續二年虧損進行的特別處里和還沒有完成股改。

股票是股份證書的簡稱，是股份公司為籌集資金而發行給股東作為持股憑證並藉以取得股息和紅利的一種有價證券。每股股票都代表股東對企業擁有一個基本單位的所有權。同一類別的每一份股票所代表的公司所有權是相等的。每個股東所擁有的公司所有權份額的大小，取決於其持有的股票數量占公司總股本的比重。股票是股份公司資本的構成部分，可以轉讓、買賣或作價抵押，是資本市場的主要長期信用工具，但不能要求公司返還其出資。

❻ Short-selling 和Margin-trading是什麼意思和融資融券是一個概念嗎

Financing and Securities Lending

❼ 求「融資融券」這個單詞准確的英文翻譯

其具體操作可翻譯為：shorting and margin financing

如果是名詞性短語的話用：Security financing 或者 Financing security

❽ 證券市場；融資融券；信用交易；風險控制翻譯成英文 四個詞語

Stock Market
Financing and Securities Lending
Credit Trading
Risk Control