❶ 幫忙翻譯一下外匯報文
對不起，有的看不懂
再我們的mt103房屋署副署長5jun08為usd84381.00號2008060500025117 。
被認為副rem.bk reqeusting為返回fnsd 。
好心提供借記管理局的ASAP ，第三req
請地址的所有信件，對於這個調查undersignced引用參考usp080808 - 000254 。
❷ 在銀行一個清算作業部集中作業處做外匯報文製作的工作又啥發展
你好，學信說，這個崗位主要是負責對外匯匯款中的收款行BIC的補錄；對於回報文異常情況的處理；對答SWIFT匯出匯款、匯入匯款報文中觸發金融制裁名單預警的業務進行核實確認。工作內容不算難，對英語的要求較高一些，工資待遇方面相對穩定。但是個人覺得發展空間不是特別大。
（網文）
❸ 有沒有銀行工作的朋友，我有一筆國外匯款被退回了，有一個報文，懂得幫我看看什麼意思啊，哪裡錯了謝謝
大概意思就是，中行日本分行通過中行北京分行告知你有一筆日元的匯款，但是你的匯款報文中提供給對方的受益人帳號是人民幣的帳號，現在需要你提供受益人正確的日元帳號，或者授權對方退款給你方。
❹ 外匯來賬報文中的32、50、52、59、70項代表什麼
MT202是銀行間頭寸的劃撥，MT756是付款通知，如果是開證行付款，可以用前一個MT740是授權收報行償付，如果是帶有償付行的情況下，使用後一個組合
❺ 求高手，收到外匯報文 UTA INV BNF ACCT NO TO CREDIT是什麼意思啊沒明白UTA INV是什麼意思，謝啦
INV是投資的意思
UTA是傳輸，運輸，也有管理的意思
外匯報文 UTA INV BNF ACCT NO TO CREDIT我也不是熟悉這個專，大概推算意思是什麼屬什麼沒有被創建
只能幫到這里了。幫你問了其他朋友，沒有人懂
❻ 求專業翻譯此段話,此為外匯報文。在線等，感謝
請注意復：bbk不能執行您的制支付指令，原因是如何您選擇發送對swift支付命令的修改性指令，受益人名字是錯誤的。我們將取消該支付命令。
請核實並發送鑒權回復到我們的參考編號150811600431。
在以後所有與此事相關的通信中，請使用我們的參考編號150811600431。
希望對你喲幫助
❼ 銀行系統中的報文 是什麼東東
聯行往來匯款所用。
❽ 我公司把外幣轉到人民幣賬戶一筆美元，銀行讓開據「補充報文」，補充報文怎麼寫
需要專業會計做賬。可以直接外幣卡POS機刷，簡單方便快捷安全
❾ 國際銀行報文
第一個問題：MT103+202COV，MT103發給匯入行C，MT202COV發給賬戶行B。（1）MT103付款指示給匯入行，用於匯款回通答知；（2）MT202COV付款指示電文給其賬戶行，指示該行借記匯出行賬戶並貸記匯入行的美元賬戶行。 第二個問題： MT202是銀行間頭寸匯劃報文格式，沒有受益人名稱和賬號信息，收款行自然無法入賬。 MT103是銀行客戶的匯款格式，有匯款人，收款人名稱和賬戶等信息，收款人可以憑以貸記收款人賬戶。 MT202 & 202COV區別： MT202COV是MT202報文的變體，該類報文增加了頭寸劃撥背景的信息，特設SequenceB，用以描述至少包含收款人、付款人的信息，以便增加匯款信息的透明度。而MT202不含頭寸劃撥背景。 MT202COV報文只能在間接匯款方式辦理客戶匯款時使用，且必須與MT103報文同時使用，採用組合發報的形式。而MT202可以單獨發送。
❿ 誰幫我翻譯一篇外匯報文譯出來了我加分
中國港口的襲調查在25-apr-12價值12-oct-11我們51522.50/usd記入您的帳戶boa3616-25apr12參考下逆轉信貸年/參考20111100700120572val12-oct-11amt51522.50/usd按要求作為abhilash tolichukka美國銀行電匯tnvestigations