1. 求大神英译中
Top-down?Large-scale observational data
自上而下的？大型观测数据
Both of these example come from experimental or quasi-experimental approaches,the Venezuelan study being a 'natural experiment' that cleverly makes use of islands that had been formed for other purposes.As always in science a good experimental design can make the results much easier to interpret-however experiments,by definition,modify the environment in some way so the system cannot be considered entirely natural.In addition,formal experiment often limit you to relatively small-scale studies as very large-scale modification of the environment can range between the impractical and the impossible.The alternative is to make detailed observations on relatively natural systems,preferably over many years.This can often allow studies of much larger systems than those that can be experimentally manipulated.
这两个例子来自实验或准实验研究方法，委内瑞拉是一个“自然实验”，巧妙地利用了岛屿所形成的用于其他目的。总是在科学的一个好的实验设计可以使结果更容易解释，然而实验，根据定义，以某种方式改变环境系统不能被认为是完全自然的。此外，正式实验通常会限制你相对小规模的研究作为环境非常大规模的修改可以不切实际和不可能之间的范围内。另一种方法是在相对自然系统进行详细的观察，最好是多年。这通常可以允许更大的系统比的研究可以实验操纵。
相关链接：
委内瑞拉
本文介绍的是南美洲的国家。关于古巴的一座城市，详见“委内瑞拉 (古巴)”。
委内瑞拉玻利瓦尔共和国
República Bolivariana de Venezuela[1]（西班牙语）
通称：委内瑞拉
国家格言：Dios y Federación (西班牙语)
“主和联邦”
国歌：《光荣归勇敢人民》
《Gloria al Bravo Pueblo 》
自然地理（实际管辖区）
面积
国土面积：916,445平方公里（世界第32名）
水域率：0.32[3]%
首都
加拉加斯
最大城市
加拉加斯
海岸线
2,800公里
时区
UTC-4:30
人民生活
人口
以下资讯是以2010年估计
总人口：29,289,110人（世界第45名）
人口密度：29.33/km2（世界第147名）
官方语言
西班牙语[2]
官方文字
西班牙文[2]
民族
麦士蒂索人（33%）、白人（32%）、穆拉托人（21%）、黑人（8%）、/原住民（4%）[1]
主要节日
独立日：7月5日
政治文化
国家结构形式
联邦制
政治体制
总统制
国家领袖
国家元首（总统）：尼古拉斯·马杜罗
政府首脑（总统）：尼古拉斯·马杜罗
经济实力
国内生产总值（购买力平价） 以下资讯是以2011年估计
总计：3,741.11亿美元[2]
人均：12,568美元[2]
国内生产总值（国际汇率） 以下资讯是以2011年估计
总计：3,158.41亿美元[2]
人均：10,630美元[2]
人类发展指数 以下资讯是以2013年估计
▲ 0.748（第71名）－高
中央银行
委内瑞拉中央银行
货币单位
委内瑞拉玻利瓦尔（VEB）
基尼系数
0.39[3]
其他资料
国家代码
VEN
国际域名缩写
.ve
国际电话区号
+58
^ 自1999年修宪后，“委内瑞拉玻利瓦尔共和国”即成为国家正式全名，以纪念西蒙·玻利瓦尔。
^ 宪法上承认所有原住民语言的地位。
^ 面积仅包括委内瑞拉所管辖之地区。
^ 自2008年1月1日起开始使用委内瑞拉玻利瓦尔（ISO 4217 code VEF），与玻利瓦尔的兑换比率是1：1000。
委内瑞拉玻利瓦尔共和国（西班牙语：la República Bolivariana de Venezuela），简称委内瑞拉，是一个位于南美洲北部的热带国家，为南美洲国家联盟的成员国。首都为加拉加斯。西与哥伦比亚接壤，东与圭亚那毗邻，南与巴西交界。海岸线包括北部加勒比海及东北部大西洋岛屿总长约2,800公里。委内瑞拉生物多样性丰富，为西至安地斯山脉、南至亚马逊盆地、东至奥里诺科河三角洲物种的生物栖息地。
目录
[隐藏]
1 名称
2 历史
3 政治
4 地理
5 经济
6 行政区划
7 人口
8 主要城市
9 教育
10 体育
11 选美
12 参考文献
13 外部链接
名称[编辑]
委内瑞拉的国名“Venezuela”其实源自意大利文“小威尼斯”之义，其典故出于意大利探险家阿美利哥·维斯普西（Amerigo Vespucci）当初在马拉开波湖见到美洲印地安人（Amerindian）所居住的水上高脚屋村落，联想到欧洲的水都威尼斯而如此命名。至于委内瑞拉正式国名里的“玻利瓦尔”，是1999年委国重修宪法时才加入，用以纪念被视为开国英雄的西蒙·玻利瓦尔。
历史[编辑]
在古代，委内瑞拉是印第安人阿拉瓦克族和加勒比族的居住地。1498年，哥伦布发现了委内瑞拉。1522年时，西班牙在南美洲的第一个殖民地新卡地兹就在今日的委内瑞拉境内建立。1717年新格林纳达副王辖区成立时，委内瑞拉被规划为其下属的一个省。
1810年4月19日的一场政变中，委内瑞拉脱离了西班牙的控制，并在7月5日正式宣告独立，但是独立战争并未因此而结束；在经过了多年战斗之后，委国终于在南美洲著名的独立英雄西蒙·玻利瓦尔率领下，于1821年正式得到西班牙的承认而完全独立。直到1830年为止，委内瑞拉与哥伦比亚、巴拿马与厄瓜多尔等邻国同样，都是大哥伦比亚共和国的一部分。尔后委内瑞拉在1830年时独立建国，大哥伦比亚也宣告瓦解。
委内瑞拉在19世纪和20世纪前半期，长期为政治的不稳定、政治斗争和独裁政治统治所笼罩。1958年，民主运动最终迫使军方停止干预国政。从那年起，由投票产生的民主政府取代了军事执政。
1998年乌戈·查维斯第一次当选，成为委内瑞拉立国二百年来首位左翼总统，他亦是委内瑞拉立国以来最年轻的总统。他翌年就任总统后通过修改宪法，把总统的任期由五年延长至六年，可以连任一次。成立新的国民议会，国会由两院制改为一院制，藉以打击由反对派所控制的旧国会。2000年乌戈·查维斯经修宪后的总统选举以约六成票数第二次当选委内瑞拉总统。
2006年3月7日，委内瑞拉国民议会通过了对国旗和国徽的修改方案，决定把国旗上7颗星增加为8颗，并将国徽上骏马飞奔的方向由向右改为向左。[4]12月3日，委内瑞拉举行总统大选，乌戈·查维斯以63%的选票成功连任，亦是他第三次当选委内瑞拉总统。[5]
2009年2月15日，经由公民投票通过修宪（投票率67％；赞成票占其中的54％，反对票占46％），取消民选官员的连任限制，允许乌戈·查维斯自2012年起得以连选连任。[6] [7]
2012年10月7日，委内瑞拉举行总统大选，乌戈·查维斯以54.42%的选票成功连任，亦是他第四次当选委内瑞拉总统，[8]惟五个月后，查维斯便因癌病去世，结束十四年的统治。
政治[编辑]
委内瑞拉实行联邦总统制，总统是国家元首和政府首脑。国会是由165席组成的一院制立法机关，目前最大政党是委内瑞拉统一社会主义党，民主团结联盟是最主要的反对党派。
地理[编辑]
主条目：委内瑞拉地理
该国北临加勒比海与大西洋，东有圭亚那，南为巴西，西边则与哥伦比亚接壤，而在委内瑞拉外海则有阿鲁巴、荷属安地列斯（皆为荷兰的海外自治领土）与特立尼达和多巴哥等岛屿邦国。首都加拉加斯是个滨海的港口，也是该国最大城。
委内瑞拉是南美洲最重要的产油国，境内主要的石油蕴藏区是国境西北角的南美洲第一大湖——马拉开波湖（Lago de Maracaibo）。马拉开波湖是一个潟湖，北端是以一条34英里长的海峡与委内瑞拉湾相连，后者是加勒比海的一部分。
2007年12月9日开始，委内瑞拉的时区从原来的UTC-4改为UTC-4.5，比原来的时区晚了半小时。总统查韦斯表示，“提早破晓时间可提升国家的生产力”，这可让委内瑞拉更多民众醒来时天色已亮，享有更多天亮时间，可提升全民表现。[9]
经济[编辑]
委内瑞拉主要的经济活动是针对该国国内以及出口需求而进行的石油开采及提炼。不过，近年来制造业对委内瑞拉国内生产总值的贡献已经超过了石油工业。石油是这个国家最为丰富的资源，由委内瑞拉石油公司（PDVSA）负责加工。官方的开采开始于1875年，由委内瑞拉塔奇拉石油公司在塔奇拉州的卢比奥附近的拉阿尔吉特拉那庄园进行。不久后，委内瑞拉的第一家炼油厂成立，生产汽油、煤油和柴油。
从1922年起，委内瑞拉开始大量出口石油，并发生数次足以改变这个国家发展方向的事件。1961年，根据委内瑞拉人胡安·巴勃罗·佩雷斯·阿方索的提议，成立了石油输出国组织（OPEC）。
近年来，在经历了众多的政治和社会的冲突之后，委内瑞拉经济显示出了强劲的复苏。2004年委内瑞拉的经济增长达到了17％（根据世界银行统计是世界上最高的增长率之一），到2005年末，委内瑞拉的国内生产总值（PIB）达到了9.4％的增长，而其2006年的经济增长也达到了9.4％之多。国家风险的基本指数为216。2005年12月的失业率（8.9％，2006年曾经达到过8.5％）与2004年的数值（10.9％）相比降低了2个百分点。外汇储备达到了372.99亿美元。
石油是委内瑞拉的经济命脉，石油收入占委内瑞拉出口收入的约80％。委内瑞拉为石油输出国组织成员，世界主要的产油国之一。这里各个种类的原油丰富，2004年出口852.928.510桶原油，大多出口到美国、欧洲和其他拉丁美洲国家。这些石油大多产自委内瑞拉的马拉开波湖流域和巴里纳斯－阿布莱流域及委国东部流域。委内瑞拉政府于1976年将其石油工业国有化。委内瑞拉石油公司（PDVSA）开始掌控委石油资源，其下的分公司在委内瑞拉操控了六家规模不一的炼油厂和海外（库拉骚、美国、德国、瑞典和比利时）的炼油厂。委内瑞拉也是世界主要的天然气生产国之一，2003年的产量达到了2百97亿立方米；其产品为天然气、乙烷和丙烷气体。
行政区划[编辑]
委内瑞拉行政区划
主条目：委内瑞拉行政区划
委内瑞拉全国的一级行政区包括了23个州，一个首都特别区，与一个由72个加勒比海岛屿组成的联邦属地。它们分别是：
联邦区（西班牙文：distrito capital，ISO 3166-2代码为VE-A）
州（estados）
亚马孙州（Amazonas，ISO 3166-2代码为VE-Z）
安索阿特吉州（Anzoátegui，ISO 3166-2代码为VE-B）
阿普雷州（Apure，ISO 3166-2代码为VE-C）
阿拉瓜州（Aragua，ISO 3166-2代码为VE-D）
巴里纳斯州（Barinas，ISO 3166-2代码为VE-E）
玻利瓦尔州（Bolivar，ISO 3166-2代码为VE-F）
卡拉沃沃州（Carabobo，ISO 3166-2代码为VE-G）
科赫德斯州（Cojedes，ISO 3166-2代码为VE-H）
阿马库罗三角洲州（Delta Amacuro，ISO 3166-2代码为VE-Y）
法尔孔州（Falcón，ISO 3166-2代码为VE-I）
瓜里科州（Guárico，ISO 3166-2代码为VE-J）
拉腊州（Lara，ISO 3166-2代码为VE-K）
梅里达州（Mérida，ISO 3166-2代码为VE-L）
米兰达州（Miranda，ISO 3166-2代码为VE-M）
莫纳加斯州（Monagas，ISO 3166-2代码为VE-N）
新埃斯帕塔州（Nueva Esparta，ISO 3166-2代码为VE-O）
波图格萨州（Portuguesa，ISO 3166-2代码为VE-P）
苏克雷州（Sucre，ISO 3166-2代码为VE-R）
塔奇拉州（Táchira，ISO 3166-2代码为VE-S）
特鲁希略州（Trujillo，ISO 3166-2代码为VE-T）
瓦尔加斯州（Vargas，ISO 3166-2代码为VE-X）
亚拉奎州（Yaracuy，ISO 3166-2代码为VE-U）
苏利亚州（Zulia，ISO 3166-2代码为VE-V）
联邦属地（dependencia federal，ISO 3166-2代码为VE-W）
联邦属地（Dependencias Federales de Ultramar）
州名中译
州名原文
首府中译
首府原文
州人口
2007年
州面积
km²
人口
密度
2007年
/km²
亚马孙州 Amazonas 阿亚库齐港 Puerto Ayacucho 142,220 180,145 2
安索阿特吉州 Anzoátegui 巴塞罗那 Barcelona 1,477,900 43,300 3
阿普雷州 Apure 阿普雷河畔圣费尔南多 San Fernando de Apure 473,900 76,500 5
阿拉瓜州 Aragua 马拉凯 Maracay 1,665,200 7014 210
巴里纳斯州 Barinas 巴里纳斯 Barinas 756,600 35,200 18
玻利瓦尔州 Bolivar 玻利瓦尔城 Ciudad Bolívar 1,534,800 238,000 5
卡拉沃沃州 Carabobo 巴伦西亚 Valencia 2,227,000 4650 442
科赫德斯州 Cojedes 圣卡洛斯 San Carlos 300,300 14,800 17
阿马库罗三角洲州 Delta Amacuro 图库皮塔 Tucupita 152,700 40,200 2
法尔孔州 Falcón 科罗 Coro 901,500 24,800 31
瓜里科州 Guárico 圣胡安-德洛斯莫罗斯 San Juan de los Morros 745,100 64,986 10
拉腊州 Lara 巴基西梅托 Barquisimeto 1,795,100 19,800 79
梅里达州 Mérida 梅里达 Mérida 843,800 11,300 63
米兰达州 Miranda 洛斯特克斯 Los Teques 2,857,900 7,950 293
莫纳加斯州 Monagas 马图林 Maturín 855,300 28,900 25
新埃斯帕塔州 Nueva Esparta 亚松森 La Asunción 436,900 1,150 325
波图格萨州 Portuguesa 瓜纳雷 Guanare 873,400 15,200 48
苏克雷州 Sucre 库马纳 Cumaná 916,600 11,800 67
塔奇拉州 Táchira 圣克里斯托瓦尔 San Cristobal 1,177,300 11,100 89
特鲁希略州 Trujillo 特鲁希略 Trujillo 711,400 7,400 82
瓦尔加斯州 Vargas 拉瓜伊拉 La Guaira 332,900 1,496
亚拉奎州 Yaracuy 圣费利佩 San Felipe 597,721 7,100 70
苏利亚州 Zulia 马拉开波 Maracaibo 3,620,200 63,100 59
联邦属地 Dependencias Federales 1,765 342.25 5
联邦区 Distrito Capital --- --- 2,085,488 433 4241
◇ 委内瑞拉 Venezuela 加拉加斯 Caracas 26,749,110 912,050 29
人口[编辑]
主条目：委内瑞拉人口
委内瑞拉人口数量[10]
年份
百万人
1971 11.1
1990 19.8
2009 28.4
Source: OECD/World Bank
委内瑞拉人口为许多种族的后裔，其中麦士蒂索人占大多数，种族结构大致为麦士蒂索人68%、白人21%及非洲人10%[11]，而美洲原住民仅约1%[12]。
主要城市[编辑]
首都加拉加斯夜景
玻利瓦尔城的玻利瓦尔广场
加拉加斯（Caracas）
马拉开波（Maracaibo）
巴伦西亚（Valencia）
巴塞罗那（Barcelona）
拉瓜伊拉（La Guaira）
拉克鲁斯港（Puerto La Cruz）
库马纳（Cumana）
梅里达（Merida）
科罗（Coro）
巴基西梅托（Barquisimeto）
圣克里斯托瓦尔（San Cristobal）
梅塞德斯（La Mercedes）
提格雷（El Tigre）
马图林（Maturin）
图库皮塔（Tucupita）
玻利瓦尔城（Ciudad Bolivar）
阿亚库齐港（Puerto Ayacucho）
圣费尔南多·阿塔巴波（San Fernando Atabapo）
教育[编辑]
Nueva Esparta University UNE
Instituto de Estudios Superiores de Administración IESA
委内瑞拉中央大学Universidad Central de Venezuela UCV
Universidad Católica Andrés Bello UCAB
Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
卡拉沃沃大学Universidad de Carabobo
Universidad de Los Andes ULA
Universidad de Margarita UNIMAR
加拉加斯都会大学Universidad Metropolitana - Caracas UNIMET
Universidad Nacional Experimental del Táchira UNET
Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada UNEFA
Universidad Pedagogica Experimental Libertador
Universidad del Zulia LUZ
西蒙·玻利瓦尔大学USB
体育
棒球是委内瑞拉最流行的体育运动项目之一，当地有不少人前往美国职棒大联盟发展，为美国职棒大联盟第二大的海外球员来源地（仅次于多米尼加）。委内瑞拉也拥有职业棒球联盟。2006年，以六胜零败的佳绩获得加勒比海大赛的冠军。2010年加勒比海大赛将在委内瑞拉的玛格丽塔岛举行。[13] 相较于其他南美洲国家，足球在委内瑞拉较不盛行，是南美洲足球协会中最弱的一国，从未踢进世界杯决赛周，但最近进步神速，其明星球员胡安·阿朗戈目前效力于德甲门兴格拉德巴赫俱乐部。2007年美洲国家杯在委内瑞拉举行。[14]
帕斯托·马尔多纳多在2012年世界一级方程式锦标赛西班牙大奖赛上取得冠军，成为委内瑞拉历史上第一位一级方程式分站赛冠军。
选美[编辑]
委内瑞拉是环球小姐、世界小姐的最大制造国，最近两届环球小姐冠军都是来自委内瑞拉（2008年的达亚娜·门多萨和2009年的斯特凡·费尔南德斯）。委内瑞拉人六成都是西班牙和印第安的混血儿，大多轮廓分明，加上委内瑞拉有专门的选美学校，所以有“美女之国”的美称。
2. 谁有完整详细的西班牙历史
西班牙概况
www.XINHUANET.com 来源： 新华网
【字体：大 中 小】 【背景色 】
国名：西班牙 (Spain，Espana)
国庆日：10月12日（1492年西班牙－美洲日）
国旗：呈长方形，长与宽之比为3∶2。旗面由三个平行的横长方形组成，上下均为红色，各占旗面的1／4；中间为黄色。黄色部分偏左侧绘有西班牙国徽。红、黄两色是西班牙人民喜爱的传统颜色，并分别代表组成西班牙的四个古老王国。
国徽：中心图案为盾徽。盾面上有六组图案：左上角是红地上黄色城堡，右上角为白地上头戴王冠的红狮，城堡和狮子是古老西班牙的标志，分别象征卡斯蒂利亚和莱昂；左下角为黄、红相间的竖条，象征东北部的阿拉贡；右下角为红地上金色链网，象征位于北部的纳瓦拉；底部是白地上绿叶红石榴，象征南部的格拉纳达；盾面中心的蓝色椭圆形中有三朵百合花，象征国家富强、人民幸福、民族团结。盾徽上端有一顶大王冠，这是国家权力的象征。盾徽两旁各有一根海格立斯柱子。亦称大力神银柱，左、右柱顶端分别是王冠和帝国冠冕，缠绕着立柱的饰带上写着“海外还有大陆”。
国歌：《皇家进行曲》
国花：石榴花
国石：绿宝石
货币：比塞塔>>>
国家政要： 国王胡安·卡洛斯一世 (Juan Carlos I) ，首相罗德里格斯·萨帕特罗（Rodriguez Zapatero），2004年3月当选，4月宣誓就职。西班牙参议长 弗朗西斯科·哈维尔·罗霍·加西亚（Francisco Javier Rojo Garcia）,2004年任职。
自然地理：面积为505925平方公里。位于欧洲西南部伊比利亚半岛。北濒比斯开湾，西邻葡萄牙，南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望，东北与法国、安道尔接壤，东和东南临地中海。海岸线长约7800公里。境内多山，是欧洲高山国家之一。全国35％的地区海拔1000米以上，平原仅占11％。主要山脉有坎塔布连、比利牛斯等。南部的木拉散峰海拔3478米，为全国最高峰。中部高原属大陆性气候，北部和西北部沿海属海洋性温带气候，南部和东南部属地中海型亚热带气候。
人口：4271．7万（2003年）。主要是卡斯蒂利亚人（即西班牙人），少数民族有加泰罗尼亚人、巴斯克人和加里西亚人。官方语言和全国通用语言为卡斯蒂利亚语，即西班牙语。少数民族语言在本地区亦为官方语言。96％居民信奉天主教。
“西班牙广场”堂吉诃德和其仆人塑像
首都：马德里 (Madrid)，人口301. 6万人（2002年）。
行政区划：全国划分为17个自治区，50个省，8000多个市镇。17个自治区为：安达卢西亚、阿拉贡、阿斯图利亚斯、巴利阿里、巴斯克、加那利、坎塔布利亚、卡斯蒂利亚－莱昂、卡斯蒂利亚－拉曼恰、加泰罗尼亚、埃斯特雷马杜拉、加利西亚、马德里、穆尔西亚、纳瓦拉、拉里奥哈和巴伦西亚。
简史：公元前9世纪凯尔特人从中欧迁入。公元前8世纪起，伊比利亚半岛先后遭外族入侵，长期受罗马人、西哥特人和摩尔人的统治。西班牙人为反对外族侵略进行了长期斗争，1492年取得“光复运动”的胜利，建立了欧洲最早的统一中央王权国家。
圣费尔明节以其独特的奔牛狂欢而著名
同年10月，哥伦布发现西印度群岛。此后，西班牙逐渐成为海上强国，在欧、美、非、亚均有殖民地。1588年“无敌舰队”被英国击溃，开始衰落。1873年，爆发资产阶级革命，建立第一共和国。1874年12月王朝复辟。在1898年的西美战争中，失去在美洲和亚太的最后几块殖民地——古巴、波多黎各、关岛和菲律宾。在第一次世界大战中保持中立。1931年4月王朝被推翻，第二共和国建立。1936年2月成立有社会党和共产党参加的联合政府。同年7月佛朗哥发动叛乱，经三年内战，于1939年4月夺取政权，实行独裁统治达36年之久。1943年2月与德国缔结军事同盟，参加侵苏战争。1947年7月佛朗哥宣布西班牙为君主国，自任终身国家元首。1966年7月立末代国王阿方索十三世之孙胡安·卡洛斯为承继人。 1975年11月佛朗哥病死，胡安·卡洛斯一世登基，恢复君主制。1976年7月，国王任命原国民运动秘书长阿·苏亚雷斯为首相，开始向西方议会民主政治过渡。 西班牙奔牛节
政治：宪法规定，西班牙是社会与民主的法制国家，实行议会君主制。王位由胡安·卡洛斯一世及其直系后代世袭。国王为国家元首和武装部队最高统帅，代表国家。议会由参、众两院组成，行使国家立法权，审批财政预算，监督政府工作。政府负责治理国家并向议会报告工作。 西班牙恐怖组织“埃塔” 直布罗陀问题
踏访西、英争议之岛——直布罗陀 西班牙、英国和直布罗陀三方签署历史性合作协议
西 班 牙 斗 牛 表 演
经济：西班牙是中等发达的资本主义工业国。国内生产总值居经济和发展组织第8位，世界第11位。主要矿产有煤88亿吨，铁19亿吨，黄铁矿5亿吨，铜400万吨，锌190万吨，汞70万吨。森林总面积1179.2公顷。主要工业部门有造船、钢铁、汽车、水泥、采矿、建筑、纺织、化工、皮革、电力等行业。服务业是西国民经济的一个重要支柱，包括文教、卫生、商业、旅游、科研、社会保险、运输业、金融业等，其中尤以旅游和金融业较为发达。旅游业是西经济的重要支柱和外汇的主要来源之一。著名旅游胜地有马德里、巴塞罗那、塞维利亚、太阳海岸、美丽海岸等。
新闻出版：全国共有报刊155种，全国性杂志170种。主要报纸有《国家报》、《阿贝塞报》、《世界报》、《加泰罗尼亚报》、《先锋报》。主要通讯社是埃菲社，官方通讯社，1939年1月创办。另外还有私营的欧洲通讯社、罗戈斯通讯社。广播电视总局统管电台、电视台。全国共有200多家电台，主要有西班牙国家广播电台和私营的西班牙广播公司、洲际电台、西班牙人民广播电台。西班牙电视台为国营、全国性电视台，有两个频道。此外还有安达卢西亚、加泰罗尼亚、加里西亚、巴斯克和马德里等地方电视台。1989年政府批准建立了多频道、天线－3和电视5台3家私营电视台。1997年两家数码电视台开始运营。
外交：对外主张“和平与安全”，奉行以“和平、裁军、保护人权、国际合作与团结”为主导原则的“欧洲化、西方化和民主化”外交政策。
与中国关系：1973年3月9日，西班牙与中国建交。2005年4月西班牙参议长罗霍·加西亚访华。 2005年7月，西班牙首相萨帕特罗对中国进行正式访问 。2004年双边贸易额达72.23亿美元。2005年1至5月，为39.81亿美元，同比增长48.3％。2005年11月，国家主席胡锦涛对西班牙进行国事访问 。2006年7月，西班牙王储费利佩对中国进行正式访问。