个人外汇管理办法英文

1. 英语翻译 外汇管理条例

正确的说法应该是foreign exchange control regulations

2. 个人可以接受境外公司汇款吗

个人账户可以接受国外汇款，境内个人每人每年等值5万美元（含）的结售汇额版度。

根据外管局规定，境权内居民外汇储蓄账户原则上不得用于对公结算。境外公司给境内个人汇款，下列情况原则上不能入账：

1、对方是证券公司，投资公司；

2、汇款附言可以看出是贸易货款；

3、收款人申报该款项是资本项下或者是贸易货款；

4、其它当地外管认为不能入账的款项。

若这笔款项不属于贸易及经营投资性外汇，一般可以入账，但银行同时会对这笔款项的真实性和合法性进行审核。

(2)个人外汇管理办法英文扩展阅读：

国外公司账户可以向国内中国银行个人账户汇款，跨国汇款需要携带以下资料到银行柜台办理：

1、需要提供详细准确的付款人姓名（英文）、银行账户号码。

2、需要提供详细准确的收款人名字、开户银行名称、地址及银行的SWIFT CODE(可向开户银行索取）、收款人账号（英文）。

3、需要提供付款人的护照，收入证明等。

3. 跨境外汇担保管理办法的英文版本那里可以找到

这个可能要自己翻译。我没找到有英文版的。
（求采纳）
The State Administration of foreign exchange in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, branch, Department of foreign exchange administration, Shenzhen, Dalian, Qing, Xiamen, Ningbo City branch, each Chinese funded designated foreign exchange bank:
As the deepening of the reform of foreign exchange management system, simplify the administrative examination and approval proceres, to regulate cross-border guarantees payment behavior, the State Administration of foreign exchange foreign exchange management decided to improve cross-border collateral, formulated the "Regulations" cross-border foreign exchange management and security operation guide (hereinafter referred to as "Regulations"). Are issued to you, please follow.
"Regulations" implemented since June 1, 2014, before the relevant regulations and the "rules" content is not consistent with the provisions, "" shall prevail. "Regulations" after the implementation of Annex 3 regulations, shall be invalidated.
Branches of State Administration of foreign exchange, foreign exchange management department, after receiving this notice, should be promptly forwarded their central sub branches, branch, city commercial banks, rural commercial banks, foreign banks, rural cooperative banks; the banks after the receipt of this notice, shall promptly forward to the sub branches. If you encounter any problem in implementation, please timely feedback to the company capital project administration under the State Administration of foreign exchange. [1-2]
Accessories: 1 cross-border guarantee foreign exchange management regulations
The 2 cross-border guarantee foreign exchange management guidelines
3 laws and regulations directory
State Administration of Foreign Exchange
May 12, 2014

4. 向国外账户转账的程序是什么

一般带有银联标识支持国际业务的银行卡都可以线上进行国际转账，流程几乎差距不大，例举若在CBi银行进行国际转账流程如下：

1、前往企业网银/个人登录界面，插入U盾登录自己的账户。
2、进入账户管理页，进入账户功能，选择想要转账的货币。
3、按步骤填写信息即可

资料拓展：
在《个人外汇管理办法实施细则》中第十四条规定了境内个人外汇汇出境外用于经常项目支出的相关条例。

外汇储蓄账户内外汇汇出境外当日累计等值五万美元以下（含）的，凭本人身份证在银行办理；超出以上金额的，评经常项目下有交易额的真实性凭证办理。

手持外币现钞汇出当日累计等值1万美元以下（含），凭本人身份证在银行办理，超出上述金额的，凭经常项目下有交易额的真实性凭证、经海关签章的《中华人民共和国海关进出境旅客行李物品申报单》或本人原存款银行外币现钞提取单据来办理。

此外，对于居民个人外汇结汇、售汇年度限额都是五万美元。

如果你有大额的外币存单需要汇出境外，超过五万美元，是需要提供真实性的交易历史凭证的，对外汇这块有严格的条例规定，不是想汇多少就汇多少。

5. 人民币兑换外币每人每年最多可兑换多少

1、根据《个制人外汇管理办法实施细则》规定，对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理，年度总额为每人每年等值5万美元。

2、实际兑换的价格并非网上查的汇率，比如网上查美元兑人民币的汇率为：1美元=6.8585人民币，而去银行兑换的时候，可能是6.9元人民币才可以兑换1美金。不同银行的售汇价格是不一样的，可以多查查不同银行的售汇价格。

3、银行是国内唯一正规的购汇途径，办理购汇业务需要携带身份证。

(5)个人外汇管理办法英文扩展阅读：

汇率是指一国货币与另一国货币的比率或比价，或者说是用一国货币表示的另一国货币的价格。汇率变动对一国进出口贸易有着直接的调节作用。在一定条件下，通过使本国货币对外贬值，即让汇率下降，会起到促进出口、限制进口的作用;反之,本国货币对外升值，即汇率上升,则起到限制出口、增加进口的作用。

6. 美元可以打到私人帐户吗

1、中、工、农、建、交等行都有接收境外汇款这项业务，接收汇款免费。将账号及户名、开户银行的英文名称、SWIFT CODE代码这些收款人信息告诉对方，境外汇款时填单子用。款汇出后一般两个工作日就可到你的帐号。
2、接收没限制，但在解付时却有要求。《个人外汇管理办法实施细则》
3、中、工、农、建、交等行都可以进行换币，总之钱汇进哪个行就在哪个行换就行。价格上在外汇交易中心给的中间价的基础上有些差异但不大，汇率实时变动不好掌握。

7. 个人帐户是否可以直接接收国外公司汇出的外汇

个人帐户可以直接接收国外公司汇出的外汇。

但是，需要按照《个人外汇管理办法实施细则》的规定，根据不同的交易性质，遵循不同原则来处理：

一、汇入资金属于经常项目非经营性外汇收入

非经营性外汇收入，即：不是贸易项下，也不是资本项下的收入。比如境内个人在境外工作产生的职工报酬等。

这种情况可以直接把汇入资金入到收款人个人外汇储蓄账户，也就是个人卡或存折下。并对等值5000美元（不含）以上的交易进行国际收支申报。

二、汇入资金属于经常项目经营性外汇收入

比如，向国外卖出商品产生的收入。这种情况视同机构管理，按对公业务来对待处理。这时资金就不能入到个人储蓄账户，需入到个人外汇结算账户中。

此时的收款人还有一个身份，就是“对外贸易经营者”。针对此类个人项下经营性外汇收支的一系列动作，比如：跨境收支、进出口核销、国际收支申报，都是按照机构来管理，不能再把它当成个人外汇业务。

三、资本项目外汇收入

境内个人出售员工持股计划，认股期权计划等项下股票，以及分红所得外汇收入，汇回所属公司或者境内代理机构开立的境内专用外汇账户后，可以结汇，也可以原币划入员工个人的外汇储蓄账户；

境内个人作为保险受益人所获得的赔偿，可以存入本人外汇储蓄账户，也可以结汇。其它资本项下外汇收入，均根据不同的用途，按资本项目下外汇管理政策办理。

(7)个人外汇管理办法英文扩展阅读：

根据《个人外汇管理办法实施细则》

第二条 对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理。年度总额分别为每人每年等值5万美元。国家外汇管理局可根据国际收支状况，对年度总额进行调整。

个人年度总额内的结汇和购汇，凭本人有效身份证件在银行办理；超过年度总额的，经常项目项下按本细则第十条、第十一条、第十二条办理，资本项目项下按本细则“资本项目个人外汇管理”有关规定办理。

第三条 个人所购外汇，可以汇出境外、存入本人外汇储蓄账户，或按照有关规定携带出境。

第四条 个人年度总额内购汇、结汇，可以委托其直系亲属代为办理;超过年度总额的购汇、结汇以及境外个人购汇，可以按本细则规定，凭相关证明材料委托他人办理。

8. 《中国银行》境内个人用户向境外汇款有没有额度限制 求解答！

境内个人汇出境外汇款：外汇储蓄账户内汇出：当日累计等值5万美元以下（含）内：凭本人有效容身份证件在银行办理。当日累计等值5万美元以上：凭本人有效身份证件、经常项目项下有交易额的真实性凭证办理。手持外币现钞汇出：当日累计等值1万美元以下（含）：凭本人有效身份证件在银行办理。当日累计等值1万美元以上：凭本人有效身份证件、经常项目项下有交易额的真实性凭证、经海关签章的《中华人民共和国海关进境旅客行李物品申报单》或本人原存款银行外币现钞提取单据办理。如需进一步了解，请您致电中国银行客服热线95566。
以上内容供您参考，业务规定请以实际为准。
如有疑问，欢迎咨询中国银行在线客服或下载使用中国银行手机银行APP咨询、办理相关业务。

9. 个人外汇管理办法实施细则 英语怎么说

个人外汇管理办法实施细则 英语怎么说
个人外汇管理办法实施细则的英文翻译_

Rules for the implementation of indivial measures for foreign exchange management

10. 中国银行里能用人民币直接开欧元帐户吗

本人携带身份证，开一个本外币活期一本通存折，开户只用最低存一元人民币
找你的开户行要一个swift code、开户行的名称和地址（一般都有英文的）
加上你的名称和账号一起报给对方就行了，
这个1RMB的折子不但可以收欧元，还可以收美元、英镑、澳元等，都没有问题的，也不相互影响