① 英荷皇家殼牌的名字(Shell)有什麼掌故嗎
在中國眾多外資公司中,殼牌(Shell)的名字最有趣。「殼」在漢語中是多音字(Ke和Qiao),多數情況下,它回讀「Ke」,如「貝殼」答,而英文「Shell」的漢語直譯即為「貝殼」。因此,當百年前殼牌進入中國時,人們便稱其為「殼(Ke)牌公司」。然而,當這一稱謂的拗口與字面意思的費解影響到公司在華業務的開展時,一位在殼牌工作的「中國通」,開始稱呼公司「殼(Qiao)牌」。「Qiao」與英文「Shell」諧音,又巧妙地運用了漢語普通話中「兒化音」的上口與詼諧,可謂一舉兩得。據說,改名之後,殼牌在華業務開始突飛猛進。一「音」之差,盡顯了殼牌中國化的智慧與機敏。殼牌它的英文原稱是shell,意為貝殼……
② 皇家殼牌石油和昭和殼牌石油的標識怎麼一樣啊
昭和殼牌石油K.K.公司成立於1985年1月1日,在一個昭和石油有限公司和殼牌石油株式會社的基回礎上,通過答合並成立目前的這個公司。昭和石油有限公司的前身是成立於1942年8月1日,通過三家公司合並:葉山油,朝日石油和新津油。在1949年4月,昭和石油有限公司被指定為一項關於石油分銷業務的回油分銷商。在1949年6月,昭和石油達成了一項合作協議,與皇家荷蘭/殼牌集團的原油和進口的交換相關聯。這種關系得到進一步加強,在昭和石油公司昨天株式會社股權投資皇家荷蘭/殼牌集團在1951年6月開始。
所以它是合資公司,擁有或者說是被授權享有英荷殼牌的商標使用權。它主要業務在煉油。
③ 英荷皇家殼牌集團的殼字發什麼音
在中國眾多外資公司中,殼牌(Shell)的名字最有趣。「殼」在漢語中是多音字(Ke和回Qiao),多數情況下,它讀答「Ke」,如「貝殼」,而英文「Shell」的漢語直譯即為「貝殼」。因此,當百年前殼牌進入中國時,人們便稱其為「殼(Ke)牌公司」。然而,當這一稱謂的拗口與字面意思的費解影響到公司在華業務的開展時,一位在殼牌工作的「中國通」,開始稱呼公司「殼(Qiao)牌」。「Qiao」與英文「Shell」諧音,又巧妙地運用了漢語普通話中「兒化音」的上口與詼諧,可謂一舉兩得。據說,改名之後,殼牌在華業務開始突飛猛進。一「音」之差,盡顯了殼牌中國化的智慧與機敏。殼牌它的英文原稱是shell,意為貝殼……