『壹』 融資中介合同問題．懇請大神們賜教翻譯
第三節：
一般條款
A. 如需提起訴訟以執行本協議的任何條款，那麼勝訴方應承內擔合理的律師費容和所有稅費的成本。
適用法律
B. 本協議根據紐約市州立法律制定並受其支配。
強制執行
C. 本協議是關於本協議規定事項的最終和專屬協議，並且替換和包括了所有之前的協定和協議。除非得到被起訴方書面簽字同意，本協議的任何修改或修訂，或者對本協議任何權利的放棄均為無效。任何隨後我方應承擔稅費、工資或補償的的變更不影響本協議的有效性和范圍。
修改
D. 任何對於本保密協議的增補或修訂必須得到協議雙方的書面和簽字認可。
said loan 上述貸款、協議規定貸款
an accepted and dispersed loan和line commitment at the time of dispersal by APPLICANT when issued by Lender不懂
希望完成部分能幫助到你
『貳』 從事融資的中介服務應當注意哪些法律問題
一、 提供與訂立合同有關的真實情況的責任
這是中介最重要的責任。房產中介提供的服務包括咨詢和居間服務，簽訂居間合同。居間合同是居間人向委託人報告訂立合同的機會或者提供訂立合同的媒介服務，委託人支付報酬的合同。
由於居間人提供的信息是委託人簽訂合同的重要依據，因此居間人應當如實向委託人報告相關事項，如果居間人故意隱瞞與訂立合同有關的重要事實或者提供虛假情況，損害委託人利益的，不得要求委託人支付報酬並應當承擔損害賠償責任。
房產中介在提供二手房居間服務時，應當向委託人披露的重要事實有：
1、房屋的權屬情況;
2、房屋的抵押、典當等權利限制信息;
3、預告登記、異議登記等登記信息;
4、出售人與買受人的姓名、身份證號等基本信息;
在本人最近辦理的中介公司訴委託人要求支付中介費的案件中，法院認定中介公司「作為具有房地產居間專業知識和經驗的機構，理當恪守守執業規則，對委託事項進行必要的調查、核實，盡可能地掌握更多的情況，據實、公正地向委託人報告，以促成合同成立，從而獲得報酬」，但由於中介公司未核實權屬情況和抵押情況，造成委託人解除合同，因此其無權要求委託人支付中介費，從而駁回了中介公司的訴訟請求。由此可見法院認為中介如實披露信息是一項非常重要的義務。
另外，要澄清兩個認識上的誤區：
1、中介應當僅在其自身能力范圍內提供真實信息。比如，中介公司可要求出售方提供產證原件以便和復印件核對，也應當到房產交易中心了解房屋的權利情況，但如果出售方偽造了權利人的身份證和產權證進行交易而造成買受方的損失，則買受方不能認為中介方提供了虛假信息。因為在通常情況下，中介難以對偽造的證件進行判斷，這超出了其能力范圍，中介對其提供的信息並非是一種保證責任，而是一種謹慎、勤勉的責任，盡到合理的注意則可。
2、中介對他人的信用沒有保證義務。中介只是中間人，與委託人簽訂合同的是中介居間介紹的第三人，第三人在履行合同過程中如果實施了違約行為，中介不承擔責任。
二、 故意隱瞞重要事實或提供虛假情況時要賠償
如前所述，如果中介故意隱瞞了真實信息或故意提供了虛假信息，比如明知出售方不是產權人本人，也不是合法的代理人，就介紹給買受人，從而造成買受人的損失的，中介應當承擔賠償責任。
三、未完成全部委託事項不得要求委託人按成交價1%支付報酬
如果居間協議中約定按成交價1%支付中介費的，中介提供的服務應當包括以下內容：
1、權籍調查： 向房地產交易中心調查、征詢所交易房屋權利的來源、現狀、有無抵押、有無權利限制等，做好書面記錄; 調查、征詢涉及權利人的處分要求和條件;核實處分資格、權利人和相關人的身份及權利等。
2、使用狀況調查： 收集、調查、征詢房屋座落環境、使用年限、有否隱瞞缺陷、房屋內的頂、牆、地、門、窗及設備等是否需要檢測或修復，設備轉讓價格及有關費用的結清情況等; 向物業管理單位查詢有無租賃、違章搭建、相鄰關系侵權，以及維修基金的繳納和使用情況等。
3、行情調查： 收集、調查、征詢買賣價格的行情比較、稅費結算、房屋戶型比較、買賣雙方的心理價格比較、有關政策變動的影響等; 進行各種形式的信息發布活動等。
3、確定成交意向，訂立交易合同： 陪同雙方當事人實地踏勘房屋、設備、環境; 約定洽談時間、溝通買賣雙方的成交意向;出示和認定權籍資料、確定當事人身份等;為成交雙方選擇合同文本，進行簽約指導、見證，如實告知成交雙方買賣合同的約定條款和注意事項、履行方式、支付房款的方式等。
4、辦理產權過戶： 雙方當事人過戶手續資料收集、報告、確認、確權時間約定，代收代付應由客戶支付的稅、費，完成所有交易過戶、戶口遷移、房屋入住手續。
多數房產中介提供的居間合同中都約定委託人應當在簽訂正式買賣合同之日支付房屋總價1%的中介費，但有時簽訂了正式合同後由於一方違約或者其它原因並不繼續履行下去，因此中介並不會完成以上第4項服務內容，在這種情況下，中介應當退還部分中介費。
『叄』 民間貸款中介服務合同有效嗎
民間借貸是一種萬不得已的借錢手段，因為這種借錢方式通常意味著自己沒有很好的銀行信用，又急需要一筆資金，只能借用這種方式借錢。尋找一家正規放心的民間借貸是借款人很頭疼的問題，這個時候民間借貸中介公司就出現了。然而很多人聽到中介就很反感，況且是直接和錢打交道的。那麼這種民間借貸中介公司合法嗎?從他們那裡真的能找到好的民間借貸公司嗎?希財網小編在這里向大家解釋一下。
首先，這種民間借貸中介公司是合法存在的，一般這類中介公司的主營業務為：1.為個人及中小企業提供資金出借人信息並進行配對，促成民間借貸。 2.為有閑置資金的個人提供需求資金方信息，並提供相應服務，如借款人基本 信息調查、房屋抵押流程委託辦理，合同簽訂見證等。 3.為小微企業提供銀行貸款咨詢服務。所以說，本質上還是一般的中介公司。
在找民間借貸公司借錢的時候，這種中介公司會收取一筆費用，會讓人覺得很不正常。因為現在太多的貸款公司都用這種先交錢後放款的手段讓很多人上當受騙，於是先交一筆錢的做法讓很多人反感。實際上想一下，一般的中介公司在完成兩家人的交易配對後，當然要向雙方收取一定的費用，畢竟這是工作而不是義務。只是由於虛假貸款公司的影響讓很多人誤會了這種做法。所以說實際上這種貸款後收取費用的做法並無不妥。
當然，如果一開始就對找民間借貸公司有顧慮的話，找正規的第三方貸款平台也是可行的。比如希財網小貸服務，只需簡單30秒即可申請，最快一分鍾到賬。