上海话对话

❶ 上海人说话什么口音

上海人说话是吴方言，又称吴越语、江南话、江浙话，是一支派生于汉藏语系中上古汉语的语言集和。

主要通行于中国江苏南部（除南京和镇江的部分地区）、上海、浙江大部分地区、安徽南部的部分地区、江西东北部和福建西北角及香港、美国旧金山等地说吴语的移民之间。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

(1)上海话对话扩展阅读：

语言与文化

上海话是上海本土文化的重要根基。上海要在文化上屹立于世界又区别于其他国际都市，应有其鲜明的本土文化特征。

语言不仅是交流思想表达感情的交际工具，而且是每个时代文化信息的载体。中华文化之所以博大精深，就是因为它自古以来是一种多元的文化，从来就包容着各地人民创造和长期积累的精神文明。

作为上海本土文化的根基，上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造，是上海人民对人类多元文化的一己贡献。传承上海话，就是传承上海地区的文化基因。

上海话是在上海悠久历史中形成的方言，有着深厚的文化积淀。上海原来处于吴地并不发达的海滩，上海开埠以后，迅速发展而成为一个国际大都市，五方杂处，中西交汇，具有海纳百川的胸怀。

上海话既传承了古老的语音、词语和语法现象，反映了古代江东文化信息，又在开埠后的语言杂交优势中取得了长足的发展，汇聚了农业社会、工业社会、尤其是商业社会的种种精细的词汇、成语和谚语，各类词语发展得丰富多彩。

比如发达的商业活动，使大量的商业词语，如“撬边”、“卖相”、“套牢”、“推扳货”等，被引入到上海的日常生活中来。由于思想活跃，还产生了大量的惯用语，如：出风头、收骨头、戳壁脚、淘浆糊、七荤八素等，充满了海派文化的奇思遐想，使上海话成为了一种非常具有文化表现力的方言。

❷ 上海话，上海人请进来翻译一下。翻成普通话！在线等~

A的意思大家都应该清楚，他背景可比李刚的厉害很多。

B是说：
嚣张啊（厉害啊），A你的底子（背景）那么深，不能乱碰八碰（就是不好动A），算你厉害！
乱棒八邦应该是不好碰的意思。

❸ 请会说上海话的人帮忙翻译几句方言～

同意楼上的。

上海话中“我们”读作“阿拉”，更早点读“我伲”

吴语助词不用“的”，而用“个”（上海话省略声母读作ek，而苏州话还是读kek）。“格”、“咯”都是音译，可以统一下。

上海话的疑问助词用“伐”（左边还有个口不过电脑字库里没收录），读作va，其本字来源实际上是“否”。

“两位”文了点，用“那”（你们）是不是好点？

侬好！那契花生伐？阿拉个花生用大蒜炒过个，契起来老香个！老好个！侬看了就晓得！

侬是卢海声伐？我勒上海看过侬个戏。

❹ 上海话骂人!进来回答必须是纯正的上海人,口音要标准!!!!!!

首先骂人是不对的，
其次讲上海话的人不一定就是上海人，上海是个海纳百川的城市，居民是来自五湖四海的。
第三不管是哪里的人都是有好的有坏的，如果运气不好碰到不礼貌的人，你完全可以不予理睬，和不礼貌的人计较不是很掉分嘛。
第三上海话中骂人的话很多，但是不同语境不同对话背景中这些词语的褒贬义有时是可以互换的。比如就拿你说的“外地人”上海话是“阿地宁[ŋɑ:ˈdi:nin]、乡毋宁”，有的人理解是骂人的话，但有的时候只是陈述一个事实而已。还有类似的“小赤佬(小孩子)”、起西伐（去死吧）等等

随后要学上海话，授人以鱼不如授人以渔，你可以搜索“海词”这个网页，上面不光可以翻译上海话，还能有发音。

❺ 用上海话怎么说“你们说话慢点，我听不懂啊”

是啊！现在的人都太复杂了，有些人说话常常话中有话不可预知的！我们不应该去呼吁这些话，做自己真正的个性是非常重要的！合适的人往往是面带微笑，说实话，坦然面对周围的人和事，渴望帮助他们，让你有更多的亲和互动的同学更容易！由于每天要猜测学生的话的意思，所以很郁闷，不值得！快乐最重要！

❻ 请问上海话，说一个人说话挺“dia"（三音）是什么意思

嗲 就是这个字对吗？
意思就是说有点故意装腔作势的意思
说出来的话贱的很
一般形容女人``

❼ 有谁会讲上海话可以教教我嘛他们上海人对话我一句也听不懂

建议你可以去找一部叫做《孽债》的沪语电视剧，里面的对话都很家常，平时用的到，而且有字幕，看几遍，应该会有用，另外电影《股疯》也比较合适。先看，然后具体不懂的再找人问，比较有针对性

❽ 上海话怎么说

弄细听懂无以在刚饿就好了。
你先听懂我现在说的就好了。

路古弄要几越握，弄就咖无饿qq好了。
如果你要继续学，你就加我的qq好了。

无饿qq丝：三三也零无丝拟死咯。
我的qq是：三三一零五四二四六。

上海矮无伐丝度森光哭以握饿为饿，但丝，字要弄踢踢里细，要伐着读少森光就哭以握为了。
上海话 不是段时间可以学的会的，但是，只要你天天练习，要不了多少时间旧可以学会了。

好了，今提啊刚了嘎细度了，路古弄要几续就咖无qq。
好了，今天也说了这么多了，如果你要继续就家我qq。

❾ 请问"讲话"用上海话怎么说

gang ai wu
大概这样吧 发音跟白字之间肯定有些许差别的