上海嘉为广告仇

A. 《史记·刺客列传》中《荆轲刺秦王》的译文！

《荆轲刺秦王》译文：

秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。

燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。

现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”

太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧！”

荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”

樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”

樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。

这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教！”于是自杀。

太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。

于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。

燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。

荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。

过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“日子已经没多少了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳！”

荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子！现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧！”于是出发了。

太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。

荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还！”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。

于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。

到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。

蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。

他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”

秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。

荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。

荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图！”

荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。

荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。

当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。

这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑！大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。

荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。

荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊！”

秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。

《荆轲刺秦王》原文：

秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。

太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之，今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”

荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！”轲曰：“今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？”樊於期乃前曰：“为之奈何？”荆轲曰：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎？”樊於期偏袒扼腕而进曰：“此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！”遂自刎。

太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既已，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。

于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之。以试人，血濡缕，人无不立死者。乃为装遣荆轲。

燕国有勇士秦武阳，年十二，杀人，人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。

荆轲有所待，欲与俱，其人居远未来，而为留待。

顷之未发，太子迟之，疑其有改悔，乃复请之曰：“日以尽矣，荆卿岂无意哉？丹请先遣秦武阳！”荆轲怒，叱太子曰：“今日往而不反者，竖子也！今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！”遂发。

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。

既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。

嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈，谨斩樊於期头，及献燕之督亢之地图，函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。唯大王命之。”

秦王闻之，大喜。乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。

荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。”秦王谓轲曰：“起，取武阳所持图！”

轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。

荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。

是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑！王负剑！”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。

轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”

左右既前，斩荆轲。秦王目眩良久。

(1)上海嘉为广告仇扩展阅读：

《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。

文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了英雄荆轲的形象。

另外一种观点认为，战国末年，秦国代表的是新兴地主阶级的利益，以六国国君为首的旧贵族，即奴隶主阶级，虽然已经临于末日，但他们还在用一切的力量，政治的、军事的乃至卑劣的暗杀活动，来做最后的挣扎，而荆轲刺秦就是其中的突出代表。

B. "嘉为先言于秦王曰"这句话是什么意思

意思是：蒙嘉事先为他（荆轲）对秦王说。

C. 上海嘉为广告有限公司怎么样

简介：上海嘉为广告有限公司成立于2011年07月28日，主要经营范围为设计、制作、代理、发布各类广告，会务服务，市场营销策划，图文设计制作，文化艺术交流策划，企业营销策划，企业形象策划，商务咨询，市场信息咨询与调查（不得从事社会调查、社会调研、民意调查、民意测验），摄影服务（除冲扩），展览展示服务，计算机领域内的技术开发、技术转让、技术服务、技术咨询，日用品、文化用品、体育用品、化妆品的销售等。

D. 求艺术签名！要有步骤！有额外加分哦 名字是 林嘉为 要简单易写

有专门免费设计软件，网上搜一下 ，主体词“艺术签名设计软件” ...

E. 以下 为 的意思 乃为装遣荆轲 乃令秦武阳为副 为变徵之声 又前而为歌曰 嘉为先言于秦王曰 愿举国为内臣

准备；作为，作；是；做，写；为了；作为，当

F. 嘉为先言于秦王曰句式

嘉替他先向秦王报告说。省略了介词为的宾语，言于秦王属介词结构（状语）后置，所以有两个句式。不过一般以介词结构后置为先。供参考。

G. 飞女正传剧情分集介绍

分集剧情
第1集 04月19日[3]
职业女性梁巧芝虽称不上天姿国色，但不乏追求者。一日，芝遭追求者罗振强挟持于办公室，芝成功游说强向警方投降，力保公司机密资料，备受嘉许，更获公司太子容立礼邀约共舞。芝对择偶要求甚高，辗转十年过去，情路兜兜转转变回空白，由吃香“港女”沦为“中女”，只余暗恋者徐永晖守候身旁。芝事业停滞不前，金钱投资又输光，因不忿被新入职女同事郭晓琳比下去，正欲隆胸增强竞争力时，竟惊悉自己患上乳癌。强出狱后，挟持芝至天台，纠缠间芝从高堕下身亡... ...芝于急症室内突然翻生，身体三围更产生奇异变化... ...
第2集 04月20日
芝于医院苏醒，发现身体完好，连癌肿瘤亦消失，大感奇怪。芝从老臣子昆叔得悉自己职位己被琳所取代，心感不忿，设计录下琳供出自己靠身材上位，好让公司高层三淫魔李志星，程汉，卢兆伟得悉遭琳利用，惜事如愿违。芝受其港女邻居突然身故之刺激，遂千方百计要令自己变身摆脱现状，不果;芝因意外一吻，再变完美女人，更能飞驰空中！只可惜变身时间短暂，芝堕进海中。芝从网上交流推断其变身原因可能由接吻而起，本欲向晖借吻，但其后于酒吧遇上威猛俊男杨浩然，即改变初衷。芝图向然索吻，没料强又出现，坏其好事，然出手勇擒强。
第3集 04月21日
原来然乃警界之星，以芝作饵缉拿强，芝对然满有好感。芝从昆口中得知礼将回港，芝为了变身出席礼之派对，千方百计找男人和自己接吻，却因晖本身之原故，以致芝变身时间短暂，更于打回原形时，两度令整容医生简明轩撞车。芝病假后返总公司上班，遭琳恶待，芝遂变身戏弄琳。芝欲救被困于升降机内的礼，却因不懂控制力量，反令礼昏迷不醒。大老板容伯驹的谊子颜俊邦趁机清除礼派系员工，琳亦被调往总务科。芝到医院探望昏迷的礼，遭琳赶逐，遂住二舅父甘有富在医院小卖店内留意礼的病情，却因而听到护士谈及轩之往事。
第4集 04月22日
然奉命调查一连串与女飞人有关之案件，由于女飞人所到之处皆有芝踪迹，令然怀疑与芝有所关连，故安排众人监视芝。轩在医院内失踪，芝误以为轩在天台跳楼，急忙强吻医院男病人变身相救，却意外找错对手并打回原形，幸然及时出手相救。芝邀约然共进午膳，望有进一步发展，方知然正追查女飞飞女正传人及礼受伤之案件。饭局中，芝一再遭男人强吻，为了隐瞒变身，芝狼狈万分。芝远游散心，恰巧遇上轩，见他因未能忘怀旧爱，而拼命救人，大为感动。晖辞任保险经纪后，转至容氏上班，晖姊徐咏嘉得知后大力反对，原来与晖身世有关。
第5集 04月23日[4]
琳因礼受伤案而被扣查，芝得知感内疚，欲到医院找然自首，却与然遇上持枪匪徒到医院劫犯。然为让芝逃走引开匪徒，却被追至走投无路，幸芝变身打败匪徒并救回然。过程被传媒拍下，更大事炒作，全城热烈讨论女飞人，更替变身后的芝改名“珍妮特筒”意即“精甩边”。然向来甚受女性欢迎，其女友曾绰雅为此惶恐不安，不断施计替然挡驾。然逼芝交代斌身份，芝无奈变身斌并向然交代礼受伤案，却令然自信心受重创。晖于容氏上班，因一桩小事而与驹结交，二人言谈间甚觉投缘。礼终苏醒过来，芝变身向礼道歉，礼未有怪责芝，更邀请芝出席派对。
第6集 04月27日 [5]
桃花旺盛 不懂选择
巧芝又到有富在医院的小卖店找他，原来巧芝找这位喜爱研究哲学的长辈，是希望从他口中得到启示，自己应选择有型威猛的浩然，还是富甲一方的文礼；但有富看到巧芝三心两意，只得说出自己对爱情的看法……巧芝终决定以Janet Bin的身分参加文礼庆祝出院的宴会；盛装出席的巧芝，在文礼的带领下和多位富豪后代结识，令她心花怒放。众人更要求巧芝表演她的超人本领，她亦欣然答应。
明轩被控 上庭自辩
巧芝在进洗手间时，发现女宾们对她露出轻蔑的笑容；原来这次的宴会是文礼特意设下，因为他并没有失忆，早已知道是Janet Bin令到自己受到重伤，为了报复所以才邀请她参加宴会；更藉与Janet Bin玩游戏，让他与众男士对她上下其手。巧芝终发现事实真相，怒不可遏的她把大门拆掉泄愤，之后更捉文礼到摩天大厦的广告灯箱上，狠狠地责备了他一番，然后把他遗下在该处便扬长飞去。 心情烦躁的巧芝以Janet Bin的身分四出对付罪犯，发泄被作弄的心情，想不到转瞬间便成为全城焦点人物，而城中女士更纷纷模仿她的打扮，令「Janet Bin造型」成为「潮Look」。在家中执拾的巧芝发现了当天与明轩相处时留下的纪念品，不禁对认真的他思念起来；国昌发现女儿近来常归家呆坐，忍不住问巧芝是否有心事欲与家人分享；巧芝助家人把明轩家中锁匙交还给他的菲佣，却借机潜进了明轩之家……巧芝偷看明轩珍藏的录像带时，却发现明轩刚回到家中；经此一事，巧芝认为明轩是个长情的人，对他更添几分好感。明轩被指非礼女病人，更因此被传召上庭；美诗替他请来律师及人格证人，而明轩在自辩时，更公开说出自己相信自然界的「黄金比例」原则，指自己不会随便依病人要求来整容，只会替真正有需要的病人动手术；回复清白的明轩继续行医，但却因为过分执着医德，竟令自己生意门堪罗雀。
巧芝准备 大赚一笔
巧芝听到同事说不少广告商欲出高价请Janet Bin担任广告代言人，心中暗喜。永晖听到巧芝拒绝合资替同事庆祝生日，主动替她及自己出钱参加；巧芝与永晖遇上贼人抢劫，却反被贼人指她贫穷装有钱，气愤不已的巧芝，决定以Janet Bin的身分接受电视台的独家访问藉以大赚一笔……巧芝为庆祝自己的发财大计而疯狂购物，但当他回家时母亲素芬突然到访，更说大家敬爱的大伯公突然去世；在灵堂上，国昌认定Janet Bin是累死大伯公的凶手，巧芝感到十分尴尬，最终更打消接受访问的念头。
第7集
巧芝意外发现俊邦因炒输了股票而图谋绑架伯驹，永晖却不以为然，伯驹回港在机场巧遇永晖，两人同遭绑架，永晖于绑架期间舍身保护伯驹，伯驹为保护永晖对绑匪声称永晖是其私生子。浩然接手案件，安排交赎金时，吩咐立礼将赎金四散于街上，及后竟发现遗失了一百万，浩然本可捉贼救人，但Bin突然出手擒贼，令众匪与伯驹受创昏迷，无法查得绑架案主谋下落，浩然因此遭上司斥责。永晖虽无碍而回，却与立礼、俊邦发生冲突，咏嘉出钱收买巧芝，欲藉巧芝骗永晖离开香港及容氏，却被永晖发现，永晖与咏嘉闹翻离家出走，往巧芝家暂住，却被同事误会二人同居。
第8集
伯驹昏迷不醒多日，其妻赵凤卿、立礼、俊邦各怀鬼胎，均希望伯驹长睡不醒。永晖认为浩然针对自己，巧芝却想替浩然破案，浩然发放假消息指有一绑匪仍浩然在逃，欲引主谋出现，俊邦本已中计，安排手下见绑匪，却又被Bin破坏，令俊邦手下昏迷，Bin欲出庭指证俊邦，反闹得众人啼笑皆非。俊邦与立礼趁伯驹昏迷时，各自在公司掠夺地盘，永晖同日之内遭多人无理掌掴，悲痛无助到伯驹房诉苦，恰巧伯驹苏醒过来，却赶永晖离开，原来伯驹假扮病重，闹走永晖免成众人权斗磨心，再找机会惩戒两子。巧芝为赶赴浩然约会偷吻永晖来变身，飞至中途竟变身失效，再被明轩的车撞到。
第9集
巧芝被明轩车撞致面部严重毁容，明轩深感内疚，情愿与拍挡拆伙，也要为巧芝免费做手术作补偿。 伯驹重掌公司，将两子调往外地作惩罚，并劝永晖重返公司帮忙。 浩然为追查Bin下落，常到医院探望巧芝，绰雅为抓紧浩然的心，编造故事教浩然啼笑皆非。 巧芝见到自己毁容面貌，想找男人接吻以回复本貌，但碍于手脚受伤未能成事，反被误会因创伤后遗症而四处袭击他人。 绰雅假装被人追求，令浩然重投感情生活。永晖与咏嘉终和好，并搬回家同住。伯驹在公司重用永晖，又介绍生意伙伴给永晖认识，咏嘉为怕永晖与伯驹相认，决定毁去所有永晖母的遗物。
第10集
明轩到梁家欲探望巧芝并开解她，岂料巧芝在房内竟欲打晕明轩并强吻他，却不成功，明轩不离不弃陪伴巧芝，令巧芝大为感动。 一日，巧芝在街上跌倒休克，明轩为巧芝作人工呼吸，令巧芝突然完全康复，巧芝在明轩车上发现结婚戒指，以为明轩会向自己求婚，万分高兴，但原来戒指是明轩母谢蓉蓉再婚所用，而明轩亦只视巧芝为普通朋友，一切皆是误会，巧芝气结并告知明轩自己已康复，明轩感惊讶。 巧芝独自去鸭吧泄忿，遇警方查牌，并在其身上搜出软性药物，巧芝被扣查于警署内。 蓉蓉找美诗及明轩昔日女友担任伴娘及姊妹团，众女指明轩对感情要求肤浅，只追求外表黄金比例，不懂欣赏女性内涵。
第11集
黑道中人因害怕Bin警恶惩奸，而对浩然退避三舍，浩然为此而大冒光火，冲动下伤人被上司责备。 巧芝表妹小惠到警署保释巧芝，并介绍安全鸭店给巧芝，巧芝欲辩无从。 明轩尝试与具内在美女子交往，却无法面对不完美而失败告终，明轩万分沮丧。 巧芝为了明轩而受尽情伤，自暴自弃，即使永晖请众人和巧芝唱卡拉OK，巧芝亦无法投入，听到情歌更大受刺激，变身Bin飞去找明轩，痛骂他一场，岂料明轩见Bin即惊为天人，Bin正是他心中追求的黄金比例，明轩欲藉巧芝找寻Bin，却被国昌等当作仇人对待。 凤卿找晓琳出手对付永晖，晓琳刻意在永晖面前扮有爱心搏取永晖信任，更协助永晖追求巧芝，永晖约巧芝晚饭表白爱意，却遇上浩然而被打断。
第12集
凤卿不满晓琳表现，决定亲自对付永晖，永晖被诬蔑公司的钱被拘捕，伯驹不在港，凤卿假意助永晖。 永晖得知咏嘉患癌病、姐夫生意失败、外甥犯罪被捕以电脑盗取，更目睹巧芝接受浩然的追求，令永晖感觉像从天堂堕入地狱。 绰雅找私家侦探查出浩然与巧芝来往，欲到餐厅破坏二人饭局，永晖不想巧芝伤心而出手阻止，绰雅大闹警署要浩然交代，浩然为免绰雅阻碍自己追查巧芝，提出结婚令绰雅释疑。 巧芝从同事口中得知永晖出事，追问下才得知永晖一家惨况，永晖不明不白入狱，在狱中饱受欺凌，伯驹受凤卿瞒骗，弃永晖于不顾，伯驹更让两子回港。 凤卿到监狱见永晖，说出自己出手害永晖，更辱骂永晖母，令永晖大惑不解。
第13集
明轩死心不息想藉巧芝找到Bin，梁家上下虽与蓉蓉开展友谊，仍未解除对明轩的不满。 浩然约巧芝与同事出海联谊，望能引出Bin。 巧芝到医院发现咏嘉已过世，永晖得知后更大受刺激。 巧芝介绍浩然为自己新男友，明轩替巧芝高兴，浩然收到消息要捉拿黑帮，巧芝变身Bin到场帮助，浩然遇险幸得Bin出手相救，上司责怪浩然令警队蒙羞。 巧芝多次想向浩然说出自己是Bin，却苦无机会，浩然以短讯引Bin会面，巧芝以为明轩令浩然变心追求Bin而光火，但和蓉蓉对话后令巧芝想通，Bin退出才是上策。 浩然以为Bin识破自己计划而没出现，令全盘计划落空，对Bin恨之入骨。 永晖在狱中终得知自己身世秘密。
第14集
Bin失踪后，罪恶激增，社会大乱，浩然更祸不单行，先连累两同事受伤，其后返警署更连累上司受伤。
绰雅因浩然的冷淡，假装怀孕望浩然主动提出结婚，但浩然并未察觉，绰雅误以为浩然不负责任，决定作出报复。
美诗回诊所发现一片凌乱，误以为明轩因争执，杀死拍挡张伟信，即为明轩清洗证据，更将伟信之车推入海中，原来一切都是误会。
绰雅行动前换走浩然的子弹，浩然虽无碍，下属却再因意外入院，浩然决定与绰雅结婚冲喜。
美诗为了维护明轩尴尬离港暂避，令明轩感歉疚。
浩然与明轩于升降机内相遇，二人同感应该放下Bin，升降机却突浩然断缆急堕。
第15集
Bin突浩然出现救出被困于升降机内的浩然与明轩，对浩然直认明轩是自己男朋友，欲令浩然对Bin死心，专心与巧芝发展，Bin刻意高调与明轩出席慈善舞会，令众人认定Bin与明轩是一对。
浩然忽浩然通知巧芝有任务离开香港，其实是与绰雅出外旅行结婚，Bin对明轩忽冷忽热，令明轩感失落，美诗欲藉伟信说话，令明轩与自己重新开始，明轩却无动于衷。
全城男性情绪因Bin感情生活而起伏不定，明轩虽令所有人感觉羡慕，却同被全世界男人当作仇人，明轩有感自己只是传媒前的烟幕，与Bin回家吵架时，遇一男子潜入欲杀明轩，子弹射中Bin胸前纹身令Bin倒下，明轩舍身替Bin挡子弹受伤。
第16集
原来Bin胸口的纹身正是她的死穴，若被打中便会令变身失效，明轩受伤抢救后无碍，反担心Bin安全，令Bin感动，并对明轩说出是巧芝唆使自己对他忽冷忽热，令巧芝气结。
永晖出狱后一心要报仇，骗取伯驹信任回容氏工作，再逐一向众人报复，先接近俊邦取得罪证，令俊邦与伯驹反目，最后俊邦更潜逃离港，永晖接收俊邦所有工作。
永晖预先留下遗言于巧芝家，令巧芝担心永晖遭遇不测，变身四出寻找，中途Bin以为明轩遇袭击而赶往医院。
Bin与明轩为逃避记者追访，飞到天台细诉情话，美诗因二人相好而光火。
巧芝回家后才醒觉Bin忘了永晖的安危，恼怒自己大发脾气，镜内的Bin竟与巧芝斗起嘴来。
第17集
浩然与绰雅度蜜月回来，浩然对追查Bin仍不死心，而绰雅查问浩然行踪比往日更加频密，令浩然感不对劲。
巧芝为断绝Bin移情别恋，不断提醒自己浩然才是自己男朋友，还变身Bin见明轩，欲划清二人关系，但明轩甫见Bin即送上钻饰，令Bin意乱情迷，忘记要跟明轩分手。
浩然本欲与巧芝分手，当从巧芝口中得知Bin有死穴，即改口与巧芝和好。
立礼欲加害永晖时，意外被车撞死，永晖阻碍尽除，成为容氏高层。
浩然刻意令绰雅处理事时，趁机偷偷约会巧芝，不料饮茶时竟遇上绰雅，三人遇匪徒更被挟持受伤送院，绰雅虽并未识破浩然与巧芝约会，但明轩却对巧芝指控浩然一脚踏两船，巧芝不信明轩，反而Bin深信明轩，并为此袭击浩然。
第18集
浩然假装被Bin打至重伤来骗巧芝，巧芝与Bin为此事不和。
永晖搬到容家居住，跟进台湾公路工程，凤卿欲借三淫魔打压永晖工作，但永晖巧施小计便将三人收服。
凤卿假装与晓琳反目，令晓琳可接近永晖身边，偷取标书令永晖被诬蔑收受利益，永晖本以假标书骗晓琳，但晓琳还是偷到真标书，晓琳却因从凤卿亲信陈永仁身上查出永晖真正身世，阵前变节助永晖，令凤卿计划落空，晓琳借此机会成为永晖身边红人。
Bin趁巧芝变身后，取得身子主导权，即与明轩飞到布吉外游，更答应为明轩庆祝生日。
浩然假扮伤重，终骗得巧芝说出Bin致命死穴，浩然安排手下乔装，在餐厅对付Bin。

H. 飞女正传的角色介绍

分集剧情 第1集 04月19日[3] 职业女性梁巧芝虽称不上天姿国色，但不乏追求者。一日，芝遭追求者罗振强挟持于办公室，芝成功游说强向警方投降，力保公司机密资料，备受嘉许，更获公司太子容立礼邀约共舞。芝对择偶要求甚高，辗转十年过去，情路兜兜转转变回空白，由吃香“港女”沦为“中女”，只余暗恋者徐永晖守候身旁。芝事业停滞不前，金钱投资又输光，因不忿被新入职女同事郭晓琳比下去，正欲隆胸增强竞争力时，竟惊悉自己患上乳癌。强出狱后，挟持芝至天台，纠缠间芝从高堕下身亡... ...芝于急症室内突然翻生，身体三围更产生奇异变化... ... 第2集 04月20日 芝于医院苏醒，发现身体完好，连癌肿瘤亦消失，大感奇怪。芝从老臣子昆叔得悉自己职位己被琳所取代，心感不忿，设计录下琳供出自己靠身材上位，好让公司高层三淫魔李志星，程汉，卢兆伟得悉遭琳利用，惜事如愿违。芝受其港女邻居突然身故之刺激，遂千方百计要令自己变身摆脱现状，不果;芝因意外一吻，再变完美女人，更能飞驰空中！只可惜变身时间短暂，芝堕进海中。芝从网上交流推断其变身原因可能由接吻而起，本欲向晖借吻，但其后于酒吧遇上威猛俊男杨浩然，即改变初衷。芝图向然索吻，没料强又出现，坏其好事，然出手勇擒强。 第3集 04月21日 原来然乃警界之星，以芝作饵缉拿强，芝对然满有好感。芝从昆口中得知礼将回港，芝为了变身出席礼之派对，千方百计找男人和自己接吻，却因晖本身之原故，以致芝变身时间短暂，更于打回原形时，两度令整容医生简明轩撞车。芝病假后返总公司上班，遭琳恶待，芝遂变身戏弄琳。芝欲救被困于升降机内的礼，却因不懂控制力量，反令礼昏迷不醒。大老板容伯驹的谊子颜俊邦趁机清除礼派系员工，琳亦被调往总务科。芝到医院探望昏迷的礼，遭琳赶逐，遂住二舅父甘有富在医院小卖店内留意礼的病情，却因而听到护士谈及轩之往事。 第4集 04月22日 然奉命调查一连串与女飞人有关之案件，由于女飞人所到之处皆有芝踪迹，令然怀疑与芝有所关连，故安排众人监视芝。轩在医院内失踪，芝误以为轩在天台跳楼，急忙强吻医院男病人变身相救，却意外找错对手并打回原形，幸然及时出手相救。芝邀约然共进午膳，望有进一步发展，方知然正追查女飞飞女正传人及礼受伤之案件。饭局中，芝一再遭男人强吻，为了隐瞒变身，芝狼狈万分。芝远游散心，恰巧遇上轩，见他因未能忘怀旧爱，而拼命救人，大为感动。晖辞任保险经纪后，转至容氏上班，晖姊徐咏嘉得知后大力反对，原来与晖身世有关。 第5集 04月23日[4] 琳因礼受伤案而被扣查，芝得知感内疚，欲到医院找然自首，却与然遇上持枪匪徒到医院劫犯。然为让芝逃走引开匪徒，却被追至走投无路，幸芝变身打败匪徒并救回然。过程被传媒拍下，更大事炒作，全城热烈讨论女飞人，更替变身后的芝改名“珍妮特筒”意即“精甩边”。然向来甚受女性欢迎，其女友曾绰雅为此惶恐不安，不断施计替然挡驾。然逼芝交代斌身份，芝无奈变身斌并向然交代礼受伤案，却令然自信心受重创。晖于容氏上班，因一桩小事而与驹结交，二人言谈间甚觉投缘。礼终苏醒过来，芝变身向礼道歉，礼未有怪责芝，更邀请芝出席派对。 第6集 04月27日 [5] 桃花旺盛 不懂选择 巧芝又到有富在医院的小卖店找他，原来巧芝找这位喜爱研究哲学的长辈，是希望从他口中得到启示，自己应选择有型威猛的浩然，还是富甲一方的文礼；但有富看到巧芝三心两意，只得说出自己对爱情的看法……巧芝终决定以Janet Bin的身分参加文礼庆祝出院的宴会；盛装出席的巧芝，在文礼的带领下和多位富豪后代结识，令她心花怒放。众人更要求巧芝表演她的超人本领，她亦欣然答应。 明轩被控 上庭自辩 巧芝在进洗手间时，发现女宾们对她露出轻蔑的笑容；原来这次的宴会是文礼特意设下，因为他并没有失忆，早已知道是Janet Bin令到自己受到重伤，为了报复所以才邀请她参加宴会；更藉与Janet Bin玩游戏，让他与众男士对她上下其手。巧芝终发现事实真相，怒不可遏的她把大门拆掉泄愤，之后更捉文礼到摩天大厦的广告灯箱上，狠狠地责备了他一番，然后把他遗下在该处便扬长飞去。 心情烦躁的巧芝以Janet Bin的身分四出对付罪犯，发泄被作弄的心情，想不到转瞬间便成为全城焦点人物，而城中女士更纷纷模仿她的打扮，令「Janet Bin造型」成为「潮Look」。在家中执拾的巧芝发现了当天与明轩相处时留下的纪念品，不禁对认真的他思念起来；国昌发现女儿近来常归家呆坐，忍不住问巧芝是否有心事欲与家人分享；巧芝助家人把明轩家中锁匙交还给他的菲佣，却借机潜进了明轩之家……巧芝偷看明轩珍藏的录像带时，却发现明轩刚回到家中；经此一事，巧芝认为明轩是个长情的人，对他更添几分好感。明轩被指非礼女病人，更因此被传召上庭；美诗替他请来律师及人格证人，而明轩在自辩时，更公开说出自己相信自然界的「黄金比例」原则，指自己不会随便依病人要求来整容，只会替真正有需要的病人动手术；回复清白的明轩继续行医，但却因为过分执着医德，竟令自己生意门堪罗雀。 巧芝准备 大赚一笔 巧芝听到同事说不少广告商欲出高价请Janet Bin担任广告代言人，心中暗喜。永晖听到巧芝拒绝合资替同事庆祝生日，主动替她及自己出钱参加；巧芝与永晖遇上贼人抢劫，却反被贼人指她贫穷装有钱，气愤不已的巧芝，决定以Janet Bin的身分接受电视台的独家访问藉以大赚一笔……巧芝为庆祝自己的发财大计而疯狂购物，但当他回家时母亲素芬突然到访，更说大家敬爱的大伯公突然去世；在灵堂上，国昌认定Janet Bin是累死大伯公的凶手，巧芝感到十分尴尬，最终更打消接受访问的念头。 第7集 巧芝意外发现俊邦因炒输了股票而图谋绑架伯驹，永晖却不以为然，伯驹回港在机场巧遇永晖，两人同遭绑架，永晖于绑架期间舍身保护伯驹，伯驹为保护永晖对绑匪声称永晖是其私生子。浩然接手案件，安排交赎金时，吩咐立礼将赎金四散于街上，及后竟发现遗失了一百万，浩然本可捉贼救人，但Bin突然出手擒贼，令众匪与伯驹受创昏迷，无法查得绑架案主谋下落，浩然因此遭上司斥责。永晖虽无碍而回，却与立礼、俊邦发生冲突，咏嘉出钱收买巧芝，欲藉巧芝骗永晖离开香港及容氏，却被永晖发现，永晖与咏嘉闹翻离家出走，往巧芝家暂住，却被同事误会二人同居。 第8集 伯驹昏迷不醒多日，其妻赵凤卿、立礼、俊邦各怀鬼胎，均希望伯驹长睡不醒。永晖认为浩然针对自己，巧芝却想替浩然破案，浩然发放假消息指有一绑匪仍浩然在逃，欲引主谋出现，俊邦本已中计，安排手下见绑匪，却又被Bin破坏，令俊邦手下昏迷，Bin欲出庭指证俊邦，反闹得众人啼笑皆非。俊邦与立礼趁伯驹昏迷时，各自在公司掠夺地盘，永晖同日之内遭多人无理掌掴，悲痛无助到伯驹房诉苦，恰巧伯驹苏醒过来，却赶永晖离开，原来伯驹假扮病重，闹走永晖免成众人权斗磨心，再找机会惩戒两子。巧芝为赶赴浩然约会偷吻永晖来变身，飞至中途竟变身失效，再被明轩的车撞到。 第9集 巧芝被明轩车撞致面部严重毁容，明轩深感内疚，情愿与拍挡拆伙，也要为巧芝免费做手术作补偿。 伯驹重掌公司，将两子调往外地作惩罚，并劝永晖重返公司帮忙。 浩然为追查Bin下落，常到医院探望巧芝，绰雅为抓紧浩然的心，编造故事教浩然啼笑皆非。 巧芝见到自己毁容面貌，想找男人接吻以回复本貌，但碍于手脚受伤未能成事，反被误会因创伤后遗症而四处袭击他人。 绰雅假装被人追求，令浩然重投感情生活。永晖与咏嘉终和好，并搬回家同住。伯驹在公司重用永晖，又介绍生意伙伴给永晖认识，咏嘉为怕永晖与伯驹相认，决定毁去所有永晖母的遗物。 第10集 明轩到梁家欲探望巧芝并开解她，岂料巧芝在房内竟欲打晕明轩并强吻他，却不成功，明轩不离不弃陪伴巧芝，令巧芝大为感动。 一日，巧芝在街上跌倒休克，明轩为巧芝作人工呼吸，令巧芝突然完全康复，巧芝在明轩车上发现结婚戒指，以为明轩会向自己求婚，万分高兴，但原来戒指是明轩母谢蓉蓉再婚所用，而明轩亦只视巧芝为普通朋友，一切皆是误会，巧芝气结并告知明轩自己已康复，明轩感惊讶。 巧芝独自去鸭吧泄忿，遇警方查牌，并在其身上搜出软性药物，巧芝被扣查于警署内。 蓉蓉找美诗及明轩昔日女友担任伴娘及姊妹团，众女指明轩对感情要求肤浅，只追求外表黄金比例，不懂欣赏女性内涵。 第11集 黑道中人因害怕Bin警恶惩奸，而对浩然退避三舍，浩然为此而大冒光火，冲动下伤人被上司责备。 巧芝表妹小惠到警署保释巧芝，并介绍安全鸭店给巧芝，巧芝欲辩无从。 明轩尝试与具内在美女子交往，却无法面对不完美而失败告终，明轩万分沮丧。 巧芝为了明轩而受尽情伤，自暴自弃，即使永晖请众人和巧芝唱卡拉OK，巧芝亦无法投入，听到情歌更大受刺激，变身Bin飞去找明轩，痛骂他一场，岂料明轩见Bin即惊为天人，Bin正是他心中追求的黄金比例，明轩欲藉巧芝找寻Bin，却被国昌等当作仇人对待。 凤卿找晓琳出手对付永晖，晓琳刻意在永晖面前扮有爱心搏取永晖信任，更协助永晖追求巧芝，永晖约巧芝晚饭表白爱意，却遇上浩然而被打断。 第12集 凤卿不满晓琳表现，决定亲自对付永晖，永晖被诬蔑公司的钱被拘捕，伯驹不在港，凤卿假意助永晖。 永晖得知咏嘉患癌病、姐夫生意失败、外甥犯罪被捕以电脑盗取，更目睹巧芝接受浩然的追求，令永晖感觉像从天堂堕入地狱。 绰雅找私家侦探查出浩然与巧芝来往，欲到餐厅破坏二人饭局，永晖不想巧芝伤心而出手阻止，绰雅大闹警署要浩然交代，浩然为免绰雅阻碍自己追查巧芝，提出结婚令绰雅释疑。 巧芝从同事口中得知永晖出事，追问下才得知永晖一家惨况，永晖不明不白入狱，在狱中饱受欺凌，伯驹受凤卿瞒骗，弃永晖于不顾，伯驹更让两子回港。 凤卿到监狱见永晖，说出自己出手害永晖，更辱骂永晖母，令永晖大惑不解。 第13集 明轩死心不息想藉巧芝找到Bin，梁家上下虽与蓉蓉开展友谊，仍未解除对明轩的不满。 浩然约巧芝与同事出海联谊，望能引出Bin。 巧芝到医院发现咏嘉已过世，永晖得知后更大受刺激。 巧芝介绍浩然为自己新男友，明轩替巧芝高兴，浩然收到消息要捉拿黑帮，巧芝变身Bin到场帮助，浩然遇险幸得Bin出手相救，上司责怪浩然令警队蒙羞。 巧芝多次想向浩然说出自己是Bin，却苦无机会，浩然以短讯引Bin会面，巧芝以为明轩令浩然变心追求Bin而光火，但和蓉蓉对话后令巧芝想通，Bin退出才是上策。 浩然以为Bin识破自己计划而没出现，令全盘计划落空，对Bin恨之入骨。 永晖在狱中终得知自己身世秘密。 第14集 Bin失踪后，罪恶激增，社会大乱，浩然更祸不单行，先连累两同事受伤，其后返警署更连累上司受伤。 绰雅因浩然的冷淡，假装怀孕望浩然主动提出结婚，但浩然并未察觉，绰雅误以为浩然不负责任，决定作出报复。 美诗回诊所发现一片凌乱，误以为明轩因争执，杀死拍挡张伟信，即为明轩清洗证据，更将伟信之车推入海中，原来一切都是误会。 绰雅行动前换走浩然的子弹，浩然虽无碍，下属却再因意外入院，浩然决定与绰雅结婚冲喜。 美诗为了维护明轩尴尬离港暂避，令明轩感歉疚。 浩然与明轩于升降机内相遇，二人同感应该放下Bin，升降机却突浩然断缆急堕。 第15集 Bin突浩然出现救出被困于升降机内的浩然与明轩，对浩然直认明轩是自己男朋友，欲令浩然对Bin死心，专心与巧芝发展，Bin刻意高调与明轩出席慈善舞会，令众人认定Bin与明轩是一对。 浩然忽浩然通知巧芝有任务离开香港，其实是与绰雅出外旅行结婚，Bin对明轩忽冷忽热，令明轩感失落，美诗欲藉伟信说话，令明轩与自己重新开始，明轩却无动于衷。 全城男性情绪因Bin感情生活而起伏不定，明轩虽令所有人感觉羡慕，却同被全世界男人当作仇人，明轩有感自己只是传媒前的烟幕，与Bin回家吵架时，遇一男子潜入欲杀明轩，子弹射中Bin胸前纹身令Bin倒下，明轩舍身替Bin挡子弹受伤。 第16集 原来Bin胸口的纹身正是她的死穴，若被打中便会令变身失效，明轩受伤抢救后无碍，反担心Bin安全，令Bin感动，并对明轩说出是巧芝唆使自己对他忽冷忽热，令巧芝气结。 永晖出狱后一心要报仇，骗取伯驹信任回容氏工作，再逐一向众人报复，先接近俊邦取得罪证，令俊邦与伯驹反目，最后俊邦更潜逃离港，永晖接收俊邦所有工作。 永晖预先留下遗言于巧芝家，令巧芝担心永晖遭遇不测，变身四出寻找，中途Bin以为明轩遇袭击而赶往医院。 Bin与明轩为逃避记者追访，飞到天台细诉情话，美诗因二人相好而光火。 巧芝回家后才醒觉Bin忘了永晖的安危，恼怒自己大发脾气，镜内的Bin竟与巧芝斗起嘴来。 第17集 浩然与绰雅度蜜月回来，浩然对追查Bin仍不死心，而绰雅查问浩然行踪比往日更加频密，令浩然感不对劲。 巧芝为断绝Bin移情别恋，不断提醒自己浩然才是自己男朋友，还变身Bin见明轩，欲划清二人关系，但明轩甫见Bin即送上钻饰，令Bin意乱情迷，忘记要跟明轩分手。 浩然本欲与巧芝分手，当从巧芝口中得知Bin有死穴，即改口与巧芝和好。 立礼欲加害永晖时，意外被车撞死，永晖阻碍尽除，成为容氏高层。 浩然刻意令绰雅处理事时，趁机偷偷约会巧芝，不料饮茶时竟遇上绰雅，三人遇匪徒更被挟持受伤送院，绰雅虽并未识破浩然与巧芝约会，但明轩却对巧芝指控浩然一脚踏两船，巧芝不信明轩，反而Bin深信明轩，并为此袭击浩然。 第18集 浩然假装被Bin打至重伤来骗巧芝，巧芝与Bin为此事不和。 永晖搬到容家居住，跟进台湾公路工程，凤卿欲借三淫魔打压永晖工作，但永晖巧施小计便将三人收服。 凤卿假装与晓琳反目，令晓琳可接近永晖身边，偷取标书令永晖被诬蔑收受利益，永晖本以假标书骗晓琳，但晓琳还是偷到真标书，晓琳却因从凤卿亲信陈永仁身上查出永晖真正身世，阵前变节助永晖，令凤卿计划落空，晓琳借此机会成为永晖身边红人。 Bin趁巧芝变身后，取得身子主导权，即与明轩飞到布吉外游，更答应为明轩庆祝生日。 浩然假扮伤重，终骗得巧芝说出Bin致命死穴，浩然安排手下乔装，在餐厅对付Bin。

I. 嘉为先言于秦王是什么意思

1.
嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先为他对秦王说.依照这种解释,“为”字意思可理解成：替,（帮某人做某事）
（这一种译法,加入了一个“他”,这个他代指谁?是荆轲、还是燕太子丹?或是燕国?荆轲刺秦王这个计划?很难准确定位,）
2、还有一种解释,个人认为比较准确,贴出来供你参考：“为”——定语后置的标示,（没有具体意思）.那么：嘉为先言于秦王曰——蒙嘉事先对秦王说.

J. 《荆轲刺秦王》原文及翻译

司马光《赤壁之战》原文及译文]

[原文]

初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。”权即遣肃行。到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意，且问备曰：“豫州今欲何至？”备曰： “与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之。”肃曰：“孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事。今为君计，莫若遣腹心自结于东，以共济世业。而欲投吴巨，巨是凡人，偏在远群郡，行将为人所并，岂足托乎！”备甚悦。肃又谓诸葛亮曰：“我，子瑜友也。”即共定交。子瑜者，亮兄瑾也，避乱江东，为孙权长史。备用肃计，进住鄂县之樊篱口。

[译文]

当初，鲁肃听说刘表已死，（便）对孙权说：“荆州与我国邻接，地理形势险要、坚固，土地肥沃、广阔，人口繁多，生活富裕，如能占为已有，这是开创帝王之业的凭借。现在刘表刚死，他的两个儿子（刘琦、刘琮）又不和协，军队中的那些将领，有的拥戴刘琦，有的拥戴刘琮。刘备是天下骁悍的雄杰，与曹操有仇，寄居在刘表那里，刘表妒忌他的才能而不能重用（他）。如果刘备和刘表的部下们同心协力，上下一致，就应当安慰他们，与他们结盟友好；如果他们离心离德，就另作打算，以成就（我们的）大事。请让我能够奉命去慰问刘表的两个儿子，同时慰劳军中掌权的人物，并劝说刘备安抚刘表的部下，同心一意，共同对付曹操，刘备必定高兴而听从我们的意见。如果这件事能够成功，天下大势可以决定了。现在不赶快前去，恐怕就被曹操占了先。”孙权即刻派鲁肃前往。（鲁肃）到夏口，听说曹操已向荆州进发，（于是）日夜兼程，等到到了南郡，刘琮已投降曹操，刘备向南撤退，鲁肃直接去迎他，与刘备在当阳县长坂坡相会。鲁肃转达孙权的意思，（和他）讨论天下大事的势态，表示恳切慰问的心意，并且问刘备说：“刘豫州现在打算到哪里去？”刘备说：“我和苍梧太守吴巨有老交情，打算去投奔他。”鲁肃说：“孙讨虏为人聪明仁惠，敬重、礼待贤才，江南的英雄豪杰都归顺、依附他，已经占据了六个郡，兵精粮足，足够用来成就大业。现在为您筹划，不如派遣亲信主动去结好东吴，以共建大业。（但是您）却打算投奔吴巨，吴巨是个平庸的人，又处在偏远的郡地，很快被人呑并，难道能够依靠吗？”刘备很高兴。鲁肃又对诸葛亮说：“我是子瑜的朋友。”两个人随即（也因子瑜的关系）交了朋友。子瑜就是诸葛亮的哥哥诸葛瑾，在江东避乱，是孙权的长史。刘备采纳了鲁肃的计谋，率兵进驻鄂县的樊口。