上海是中國金融中心之一的英文

❶ 上海不但是中國最大的城市之一，而且將成為亞洲的金融和經濟中心（Not only）英語翻譯。。。

Shanghai is not only the one of largest city in China, but also will be the fianical and ecomomic center of Aisa.

❷ 不久上海就會成為亞洲金融中心之一(before)(用狀語從句翻譯)

It won't be long before Shanghai becomes the banking center of Asia

❸ 上海國際金融中心用英語怎麼講

上海國際金融中心(Shanghai International Financial Center)

上海國際金融中心一期(Shanghai IFC 1)
上海國際金融中心二期(Shanghai IFC 2)
上海國際金融中心三期(Shanghai IFC 3)

❹ 金融中心的英文縮寫是什麼來著

financial center
另外你說得估計是「中心商業區」它的簡稱為CBD（central business district)

❺ 上海和香港哪個才是中國第一，都號稱金融中心

上海是大陸最重要的金融中心，2012 年上海金融業增加值為專 2450 億元，香港為 3193 億港幣，後者略高。13 年上屬海為 2823 億元，香港為 3400 億港幣左右，按匯率折算，上海金融業增加值首次超過香港。但上海和香港的國際金融地位卻是不可相互取代的。因為上海和香港代表了兩種不同的金融模式、也面對了不同的金融受眾。

首先，香港位於珠三角是國際金融中心之一，擁有非常完備的金融離岸市場系統；再加上一國兩制的政策使得香港的政治、金融環境都不同與上海。

上海位於長三角，是中國內地另一個金融高度發達的地方，上海擁有大量的金融受眾和廣闊的金融市場，這是香港所不能比的。

因此他們是不能相比的，因為上海永遠不可能一國兩制；而香港永遠都不可能因為某些特殊的原因失去金融離岸市場。

❻ 介紹上海英文版

Although the lights have been out for quite some time, Shanghai once beguiled foreigners with its sective mix of tradition and sophistication. Now Shanghai is reawakening and sting off its party shoes for another silken tango with the wider world.

In many ways, Shanghai is a Western invention. The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past. Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

(6)上海是中國金融中心之一的英文擴展閱讀

上海地標性建築之環球金融中心

上海環球金融中心是位於中國上海陸家嘴的一棟摩天大樓，2008年8月29日竣工。樓高492米，地上101層，是目前中國第3高樓（截至2014年）世界最高的平頂式大樓。

上海環球金融中心的開發商為「上海環球金融中心有限公司」，1995年由日本森大廈株式會社主導興建。

上海環球金融中心，是陸家嘴金融貿易區內一棟摩天大樓，就現在而言為中國大陸第三高樓、世界第五高樓。大樓樓高492米，地上101層。大廈由商場、辦公樓及上海柏悅酒店構成。94至100樓為觀光、觀景設施，是來訪上海的必經之地。大廈內租戶多為世界500強公司。

參考資料

上海環球金融中心-網路

❼ 環球金融中心 WFC是縮寫 那英文的全稱是什麼

環球金融中心WFC是縮寫，英文的全稱是World Financial Center。
在地產中，WFC已經成為環球金融中心的專屬名稱，即World Financial Center的簡稱。與IFC是國際金融中心，ICC是環球貿易廣場有一樣的地位。
而這樣的名稱，也並不是開發商可以隨意命名。如果，一定要為項目爭取到，一般而言，需要有政府支撐才行。此外，項目本身的標志性、時代性、使用性以及國家或國際意義都非同凡響。在中國內地只有四個項目獲得這樣的殊榮。
1，北京環球金融中心
北京環球金融中心(英文名稱:Beijing World Financial Center)由兩幢樓高22層之國際甲級辦公大樓組成，其獨特的「水晶珠寶盒」設計，令項目成為北京商務中心區核心的矚目新地標，其獨特設計來自獲獎無數的德國藝術建築師司馬瀚先生(Michael Hammer)，其作品包括紐約的洛克菲勒中心。
2，上海環球金融中心
上海環球金融中心是位於中國上海陸家嘴的一棟摩天大樓，2008年8月29日竣工。是中國目前第二高樓、世界第三高樓、世界最高的平頂式大樓，樓高492米，地上101層，開發商為"上海環球金融中心公司"，由日本森大樓公司(森ビル)主導興建。
3，天津環球金融中心
天津環球金融中心集336.9米世界級地標寫字樓、六星級聖·瑞吉斯酒店、水岸豪華公寓、酒店式公寓和國際旗艦品牌購物中心為一身。全球著名的建築事務所--美國SOM擔綱全案規劃、方案設計。
4，重慶環球金融中心
重慶環球金融中心處於重慶解放碑的中心位置，建築總高339米，涵蓋國際奢侈品購物中心，涉外5A甲級寫字樓，鉑金超五星級酒店和頂級服務公寓。由台北101建築設計大師的李祖原、美國SOM等頂級團隊擔綱設計。

❽ 英文介紹上海

Shanghai is part of the alluvial plain of the Yangtze River Delta, with an average height of about 2.19 meters above sea level. The highest elevation is Dajinshan Island, located in Hangzhou Bay, Jinshan District, with an elevation of 103.70 meters.

上海是長江三角洲沖積平原的一部分，平均高度為海拔2.19米左右。海拔最高點是位於金山區杭州灣的大金山島，海拔為103.70米。

In the west, Tianma Mountain, Xueshan Mountain, Fenghuang Mountain and other remnant hills, Tianma Mountain is the highest point on land in Shanghai, with an elevation of 99.8 meters and a stone tablet "Sheshan Peak".

西部有天馬山、薛山、鳳凰山等殘丘，天馬山為上海陸上最高點，海拔高度99.8米，立有石碑「佘山之巔」。

Shanghai is China's financial centre, and it covers almost all the elements of China's financial market.

上海是中國金融中心，上海幾乎囊括了全中國所有的金融市場要素。

Shanghai's trading partners have expanded from more than 20 countries in the early stage of reform and opening up to more than 200 countries and regions today.

上海的貿易夥伴已從改革開放初期的20多個國家擴展至今天的200多個國家和地區。上海口岸成為全球最重要的貿易港口之一，上海口岸進出口位居世界城市之首。

(8)上海是中國金融中心之一的英文擴展閱讀

上海，春秋屬吳國。戰國先後屬越國、楚國，春秋戰國時期，上海是楚國春申君黃歇的封邑，故別稱為「申」。晉朝時期，因漁民創造捕魚工具「扈」，江流入海處稱「瀆」，因此松江下游一帶被稱為「扈瀆」，以後又改「扈」為「滬」，故上海簡稱「滬」。

唐天寶十載（公元751年），上海地區屬華亭縣（今松江區）。北宋淳化二年（公元991年），因松江上游不斷淤淺，海岸線東移，大船出入不便，外來船舶只得停泊在松江的一條支流「上海浦」上（其位置在今外灘至十六鋪附近的黃浦江）。

南宋咸淳三年（公元1267年），在上海浦西岸設置市鎮，定名為「上海鎮」。元至元二十九年（公元1292年），中央政府把上海鎮從華亭縣劃出，批准設立上海縣，標志著上海建城之始。

❾ 英語翻譯:上海已成為我國最大的經濟中心,並正向建成國際經濟、金融、貿易和航運中心之一的目標邁進。

Shanghai has been the biggest economic center of China, and is proceed to be one of the international centers for economic, finance, trade and shipping.

❿ 用英文介紹上海環球金融中心

Shanghai World Financial Centre