A. 關於審計報告附註中短期投資和長期股權投資的英文翻譯,要專業些,最好不要機譯,謝謝,老法師們
(1) short term investment valuation
Short term investment when acquisition dects after the actual payment's complete cost announced the provide but not yet receives the cash dividends or have expired the debenture interest amount confirmation cost of investment which not yet receives.
(2) short term investment income confirmation method
The short term investment has the period receives the dividend, the interest flush directly rece cost of investment processing. When handling after cost dection book cost difference which receives actually, includes as the investment yield or the loss works as time profit and loss.
(3) short term investment falls in price the preparation confirmation standard and the idea proposes the method
Who does the company end of the period measure to the short term investment according to the cost and market price, to use the single item comparison test lowly to be lower than the cost to the market price the differential idea to propose the short term investment to fall in price the preparation, and includes works as time profit and loss.
(1) long-term stockholder's rights investment valuation
Long-term investment when acquisition dects after the actual payment's complete cost announced the provide but not yet receives the cash dividends or have expired the debenture interest amount confirmation initial outlay cost which not yet receives.
(2) long-term stockholder's rights investment income confirmation method
This company occupies this unit to other unit's investment to have the right to vote total capital below 20%, although or accounts for 20% (including 20%) above, but does not have the major impact, uses the cost law calculation. This company occupies this unit to other unit's investment to have the right to vote total capital above 20%, although or invests insufficient 20%, but has the major impact, uses the equity method calculation.
Uses the equity method calculation the long-term stockholder's rights investment, its initial outlay cost should enjoy with this company should invest the unit ownership interest share the difference to take the stockholder's rights investment difference. To the stockholder's rights investment difference debit balance according to ten annual mean amortizations, includes the profit and loss; The credit balance changes over to 「 capital surplus - - stockholder's rights investment preparation」 the subject.
B. b輪融資 英文是什麼要權威
天使輪通常是第一次融資。額度不會太多，產品處於早期孵化階段。 A輪、B輪通常是第二次、第三次（偶爾會有preA preB這樣的）。 越往後股權稀釋越多，風險少，越早期股權越多但風險也大。
C. "股權投資企業"英語怎麼說
Equity investment firms 或者 equity investment companies.
私募的是Private Equity Firms 可以簡稱PE
D. 債權融資和股權融資的英文怎麼翻譯.謝謝了
debt financing
equity financing
E. 長期股權投資用英文怎麼翻
翻譯結果
長期股權投資用英文怎麼翻
How to turn a long-term equity investment in English
F. 股權投資合夥企業英文名怎麼寫
股權投資合夥企業Equity Investment Partnership Enterprise
G. 天使投資、VC、PE具體的區別是什麼求教！字母縮寫來自哪個單詞呢
天使投資指早期投資，尤其指個人早期投資。VC，Venture Capital，所謂風險投資、創業投資，是相對靠前的非公開市場股權投資，PE，Private Equity，所謂私募資本、非公開市場資本，既是私募股權投資的統稱，又特指相對靠後的股權投資。
H. 融資方式 英文翻譯
Financing Method 例句：
An Empirical Study of Equity Financing Method of Listed Companies
上市公司股權融資方式的實證研究內
Financing way，Financing Mode也可以容。
I. "股權投資企業"英語怎麼說
股權投資企業
Equity investment enterprise
例句：
幾乎所有私募股權投資機構在對企業進行價值評估時都沿用西方經典估值理論，導致了我國私募股權投資企業估值的模糊。
Almost all of the Chinese PE institutions follow the Western classical valuationtheory to evaluate the companies, resulting in the blur valuation of private equityinvestment.