貸款撥備率翻譯

① 不良貸款撥備率 怎麼解釋

撥備覆蓋率（也稱為「撥備充足率」）實際上銀行貸款可能發生的呆、壞帳准備金的使用比率。
不良貸款撥備率=貸款損失准備金/不良貸款。

② 貸款撥備率 ratio

銀行貸款沒有那麼嚴格的說人的限制，只要你否和他的貸款要求和條件是都可內以貸款的。
想要知道容貸款方面的知識，你可以在綱上查閱《小正准》這則搏文。
在銀行簽訂合同之後，放款的那個月之後一個月開始算。你就要開始還貸款了。
（以上內容僅作參考，具體辦理要求銀行貸款當地分行規定為准。在辦理相關手續前，請先詳細咨詢您所在銀行）

③ 銀行監管中最近常出現的「動態撥備率」英文怎麼翻譯巴塞爾3中有相應的英文詞嗎

Dynamic provision rate

④ 銀行撥備覆蓋率是什麼意思

撥備覆蓋率：

也稱為「撥備充足率」，是實際上銀行貸款可能發生的呆、壞賬准備金的使用比率。不良貸款撥備覆蓋率是衡量商業銀行貸款損失准備金計提是否充足的一個重要指標。該項指標從宏觀上反映銀行貸款的風險程度及社會經濟環境、誠信等方面的情況。

依據《股份制商業銀行風險評級體系（暫行）》，撥備覆蓋率是實際計提貸款損失准備對不良貸款的比率，該比率最佳狀態為100%。撥備覆蓋率是銀行的重要指標，這個指標考察的是銀行財務是否穩健，風險是否可控。

銀行會專門准備貸款的一般損失，另外再根據貸款的企業或個人的信用級別劃出風險概率，乘以貸款的錢，最後都加起來的金額，除以不良貸款的總額就是撥備覆蓋率。

1、撥備覆蓋率＝（一般准備+專項准備+特種准備）/不良貸款*100%；

2、貸款損失准備充足率=貸款實際計提准備/貸款應提准備*100%；

如不良貸款余額100萬元，實際計提80萬元，假如應提90萬元，那麼不良貸款撥備覆蓋率=80/100*100%=80%；貸款損失准備充足率=80/90*100%=88.89%。

拓展資料：

現行規定：

根據我國《銀行貸款損失准備計提指引》規定，銀行應按季計提一般准備，一般准備年末余額不得低於年末貸款余額的1%；銀行可以參照以下比例按季計提專項准備：對於關注類貸款，計提比例為2%；對於損失類貸款，計提比例為100%。其中，次級和可疑類貸款的損失准備，計提比例可以上下浮動20%。

對於次級類貸款，計提比例為25%；對於可疑類貸款，計提比例為50%；特種准備由銀行根據不同類別（如國別、行業）貸款的特種風險情況、風險損失概率及歷史經驗，自行確定按季計提比例。

最新政策：

中國銀監會2010年10月10日下發文件,要求銀行將之前的銀信理財合作業務中,所有表外資產在今明兩年全部轉入表內,並按150%的撥備覆蓋率計提撥備。

⑤ 什麼是撥備率

即呆、壞帳准備金的提取比率，如我國現行上市公司的應收帳款壞帳准備金的提取比率為9%，即：按應收帳款余額的9%計提壞帳准備，提取的准備金進入當期損益。 是銀行貸款可能發生的呆、壞帳准備金，是銀行謹慎性考濾防風險的一個方面，也是反應業績真實性的一個量化指標。

簡介
國際金融危機之後，各國都在加強對商業銀行的監管力度。雖然監管部門有意在2011年將商業銀行撥備率指標提高至2.5%，但還需和財政部及銀行進行溝通，在充分考慮到中國銀行業實際情況後，再確定撥備率這一監管指標的具體數值。 此項比率應越低越好，反應損失較小利潤越高；比率越高說明風險越大，損失越大利潤越小。 撥備率的高低應適合貸款風險程度，不能過低導致撥備金不足，利潤虛增；也不能過高導致撥備金多餘，利潤虛降。該項指標從宏觀上反應銀行貸款的風險程度及社會經濟環境、誠信等方面的情況。 撥備率的高低應適合貸款風險程度，不能過低導致撥備金不足，利潤虛增；也不能過高導致撥備金多餘，利潤虛降。 銀行貸款可能發生的呆、壞帳准備金，是銀行謹慎性考濾防風險的一個方面，也是反應業績真實性的一個量化指標。 該項指標從宏觀上反應銀行貸款的風險程度及社會經濟環境、誠信等方面的情況。 半年報數據顯示，截至6月末，工行、農行、中行、建行和交行的撥備占總貸款比率分別為2.39%、3.15%、2.26%、2.49%、1.97%，僅農行高於2.5%。中小型上市銀行中，除華夏銀行和南京銀行該比例為2.49%、2.15%外，其他銀行均低於2%，興業銀行僅為1.37%。要糾錯編輯摘要 國際金融危機之後，各國都在加強對商業銀行的監管力度。雖然監管部門有意在2011年將商業銀行撥備率指標提高至2.5%，但還需和財政部及銀行進行溝通，在充分考慮到中國銀行業實際情況後，再確定撥備率這一監管指標的具體數值。
編輯本段類型
一般撥備(亦稱一般准備)用於彌補尚未識別的可能性損失的撥備。主要用於信用卡透支、貼現、銀行承兌匯票墊款、信用證墊款、擔保墊款、進出押匯、拆出資金、應收帳款、投資(包括股權、債權)等。計提標准銀行原則上應不低於風險資產的期末余額的1%。 專項撥備(亦稱專項准備)是指根據《貸款風險分類指導原則》，對貸款進行風險分類後，按每筆貸款損失的程度計提的用於彌補專項損失的撥備。根據人民銀行《貸款損失准備計提指引》及財政部有關文件規定，在五級分類中，按關注2%、次級25%、可疑50%、損失100%的撥備率計提;正常貸款是否計提撥備由銀行自主決定。 特種撥備(亦稱特種准備)是指針對某一國家、地區、行業或某一類貸款風險計提的撥備。由銀行根據不同類別貸款的特殊風險情況、風險損失概率及歷史經驗自行確定。
編輯本段影響
撥備率或撥備覆蓋率，指為了預防不良資產的發生而准備的金額的比例;實際上就是呆、壞賬准備金的提取比率。撥備率也就是撥備覆蓋率。是衡量商業銀行不良貸款損失、壞賬准備金是否充足的重要指標。 銀行作為提供金融服務，經營風險的企業，其生存發展與穩健經營的前提和關鍵，就是它所承擔的全部風險損失能夠被補償和消化。其中預期損失必須以審慎的撥備計提形式計入銀行經營成本，並在金融產品價格或貸款定價中得到補償，而非預期損失需要銀行資本金加以覆蓋。正因為這樣，對貸款以及非信貸資產損失是否足額撥備、資本充足率是否滿足監管要求，就成了衡量銀行抵禦金融風險能力的重要指標。周小川行長作了一個形象的比喻，他認為，「五級分類制度和其他一些制度對銀行而言，相當於診斷。而完善的撥備制度相當於治療。如果撥備制度不健全，就等於看好病之後不準治療和吃葯，白白耽誤了治病的機會」。 事實上，撥備的作用在於真實反映資產的公允價值。撥備是利潤還是費用的實質取決於撥備是否能夠彌補未來貸款可能出現的損失，撥備不充足下的利潤是高估的。對於目前的商業銀行而言，大多數銀行的專項撥備不足以彌補未來貸款可能出現的損失，因此必須建立相應的保證制度計提充足的撥備，以提高銀行抵禦不良貸款風險的能力，並確保真實的利潤的基礎。 撥備是銀行用來平滑各年度收益水平的蓄水池，經營效益上升時提高撥備的計提水平，經營效益下降時通過釋放撥備來維持盈利水平。銀行呆賬撥備計提數額的多少，總的撥備對不良貸款及全部貸款覆蓋程度的高低是衡量銀行應對經濟景氣變化帶來的資產質量變化的能力的重要依據。 總而言之，撥備率應越低越好，反應損失較小利潤越高;損失越大利潤越小。撥備率的高低應適合貸款風險程度，不能過低導致撥備金不足，利潤虛增;也不能過高導致撥備金多餘，利潤虛降;應撥備前利潤(撥備前利潤即指尚未扣除風險准備金的利潤。它等於凈利潤與風險准備金之和。)和撥備後利潤綜合評價和考核。在經營管理中，兼顧效益與質量、加快發展與防範風險、短期與長期利益的關系，實事求是提高增強抵禦風險的能力。

⑥ 何為貸款撥備率撥備覆蓋率

貸款撥備率實際上就是呆、壞賬准備金的提取比率；是指貸款損失准備計提余額專與貸款余額的比率，屬是反映商業銀行撥備計提水平的重要監管指標之一。
貸款撥備率=貸款損失准備金余額/各項貸款余額 x 100%。
撥備覆蓋率是實際上銀行貸款可能發生的呆、壞賬准備金的使用比率。不良貸款撥備覆蓋率是衡量商業銀行貸款損失准備金計提是否充足的一個重要指標。該項指標從宏觀上反映銀行貸款的風險程度及社會經濟環境、誠信等方面的情況。

⑦ 貸款撥備率基本標准為（ ）。

正確答案:D
解析：貸款撥備率為貸款損失准備與各項貸款余額之比，基本標准為2.5%。

⑧ 撥備覆蓋率、貸款損失准備充足率之間的區別是什麼

1、撥備覆蓋率復＝制（一般准備+專項准備+特種准備）/不良貸款*100%；
2、貸款損失准備充足率=貸款實際計提准備/貸款應提准備*100%；
如不良貸款余額100萬元，實際計提80萬元，假如應提90萬元，那麼不良貸款撥備覆蓋率=80/100*100%=80%；貸款損失准備充足率=80/90*100%=88.89%。
3、貸款損失准備充足率為貸款實際計提准備與應提准備之比，不應低於100%。准備金充足程度指標包括資產損失准備充足率和貸款損失准備充足率。
4、撥備覆蓋率（也稱為「撥備充足率」）是實際上銀行貸款可能發生的呆、壞賬准備金的使用比率。不良貸款撥備覆蓋率是衡量商業銀行貸款損失准備金計提是否充足的一個重要指標。

⑨ 幫忙翻譯一段英文（不要把在線翻譯的搬來）

Commercial bank's non-performing loan question, already became the stern question which the influence Commercial bank further develops. Until now, the loan loses in the calculation has a contradictory spot throughout: At the same time, the government hoped the bank full idea proposes the reserve fund, sharpens the bank anti-risk ability, on the other hand, the bank operator did not hope that saw, because the reserve fund idea raises, but has the negative effect to the returns ratio. This contradiction will be the key point which this article pays attention, therefore, the full text take 「seeks for between steady and the rentability balance point」 as a goal, first obtains from the commercial bank lending loss calculation's basic flow, namely the loan loses confirmation, measurement, report and disclosure. Then proposes own view to the different link existence's question. In the case analysis link, through invites businessmen to open company in recent years the bank and so on five on city bank's annual report data, to the question which proposed carries on the further analysis. Summarized five bank loan loss preparation idea using the analogy method to propose targets and so on scope, capital sufficiency of capital, non-performing loan preparation rate, also using the supposition method proved that the idea raised the sufficient loan preparation to have the very tremendous influence to the net profit, finally also the question which calculated through the ST day fragrance and inside and outside the China bank's loan law case analytical table. Simultaneously this article unified the new accounting standards which in 2007 starts to implement, analyzes the new accounting standards in the influence which and the utilization good and bad points proces to the Commercial bank. The full text proposed indivial some solution mentality finally.

⑩ 什麼是撥備率撥備覆蓋率

撥備率，即呆、壞帳准備金的提取比率，如我國現行上市公司的應收帳款壞專帳准備金屬的提取比率為9%，即：按應收帳款余額的9%計提壞帳准備，提取的准備金進入當期損益。 它是銀行貸款可能發生的呆、壞帳准備金，是銀行謹慎性考濾防風險的一個方面，也是反應業績真實性的一個量化指標。
撥備覆蓋率，也稱為「撥備充足率」，是實際上銀行貸款可能發生的呆、壞賬准備金的使用比率。不良貸款撥備覆蓋率是衡量商業銀行貸款損失准備金計提是否充足的一個重要指標。該項指標從宏觀上反映銀行貸款的風險程度及社會經濟環境、誠信等方面的情況。撥備覆蓋率是銀行的重要指標，這個指標考察的是銀行財務是否穩健，風險是否可控。依據《股份制商業銀行風險評級體系（暫行）》，撥備覆蓋率是實際計提貸款損失准備對不良貸款的比率，該比率最佳狀態為100%。