政府資金減少翻譯

① 降低庫存資金佔用和運營成本,翻譯成英文.

降低庫存資金佔用和運營成本
Recing occupancy of storage capital and operation cost

② 政府投入太少到公共設施服務 英文翻譯

政府投入太少到公共設施服務。
英文翻譯：The government devotes less to the public facility service.

③ 每當政府陷入財政困難怎麼翻譯

Whenever the government got into financial difficulties

④ 我們缺少資金支持翻譯(lackingin)

1.They have to give up the project because of lack of funding.
2.He persuaded him not to join the party.
3.We will fly to Athens via Paris.
4.It's not proper to Turn off the machine this way.

⑤ (1/2)漢語翻譯成英語 這套方案能給政府節省30%以上的資金，在人力物力方面節省30%以上，交通事故率...

This proposed solution can save the government over 30% in capital as well as in human and material resources. It would also help recing traffic accident rate by over 25% 給城市生活那句不完整，沒翻

⑥ 人們要求政府投入更多的資金建設新的公路，我想要三種不同的翻譯方式英文的

1. People requests the government to put in more capital to build the new road.
2. The government is being quested by the people to invest more fund to build the new road.
3. People demands the government to has more funding for building the new road.
4. Having more funding to build the new road is the request from the people towards the government.

⑦ 政府性資金與財政性資金怎區分呢

政府性資金與財政性資金的區別如下：

1、開發票時填寫的信息不同

政府性資金需要在申報的「購買方納稅人識別號」欄填寫購買方的統一社會信用代碼。購買方為企業的憑證，索取申報時，應向銷售方提供統一社會信用代碼。

而財政性資金有何聯系為其提供開小規模納稅人時，應在「購買方納稅人識別號」欄填寫購買方的納稅人識別號，不符合規定的發票，不得作為稅收憑證。

財政性資金是具有唯一性的，只要稅務發票系統裡面查到了這家企業的發票代碼不同，就可以查詢到這家企業的進銷項發票情況，也就可以知道企業是否虛開發票了。

2、影響因素不同

政府性資金是直接影響市場容量大小的重要因素。

而財政性資金一方面受制於宏觀經濟狀況的影響，另一方面受國家收入分配政策、消費政策的影響，人工利潤率直接決定消費者購買力水平。

3、包括的范圍不同

政府性資金包括：行政管理和技術人員，材料采購、保管和駕駛各種機械、車輛的人員，材料到達工地倉庫前的搬運裝卸工人，專職工會人員、醫務人員以及其他由施工管理費或營業外支出開支的人員的工資。

而財政性資金包含：個人從事設計、裝潢、安裝、制圖化驗、測試、醫療、法律、會計、咨詢、講學、新聞、廣播、翻譯、審計、書畫、雕刻、影視、錄音、錄像、演出、表演、廣告、展覽、技術服務、介紹服務、經紀服務、代辦服務以及其他勞務取得的所得。

參考資料來源：網路-財政性資金

網路-政府性基金

⑧ 政府努力降低物價的翻譯是：什麼意思

政府努力降低物價的翻譯是：Government efforts to rece prices

⑨ 大學英文翻譯求解！高分！

郊區通常沒有必要的用於處理不斷增加的苦苦掙扎的人的社會服務網路。同時，確實存在著的設施分散在四處，經常覆蓋了很大的區域並穿越城鎮和縣的界限。來自天主教慈善團體的肯迪希爾講述了住在羅路易斯安那州的郊區的居民不能不驅車1個小時才能到達位於新奧爾良的代理機構。來自布魯金斯的斯科特阿拉德曾經看到一個家庭在離開位於郊區工業園區的食品分發處後推著購物車沿著告訴公路在走。

報告顯示了一個嚴酷的事實。貧困率預計會繼續上升。非營利組織不得不在更少的人員和資金的情況下做更多的事。幾乎此類組織中的三分之一的機構已經不得不因為沒有補助金而解僱雇員，同時五家機構中就有一家已經不得不減少服務。隨著州和地方政府缺少現金，預計還會減少更多的資金撥款。

僅供參考

⑩ 政府要出台一些政策的翻譯是什麼

政府要出台一些政策
A number of policies will be promulgated by the government.
政策：policy
出台：to promulgate (頒布）