支付外匯英文

A. 外貿付款方式中的術語TT是什麼意思

TT(telegraphic transfer in advance)：電匯，買家將貨款直接轉至賣家指定銀行賬號。

1、分前TT，後TT。對賣家最有利的是收訂金30%，貨好後再付70%付款。故要據情況而定，如果是特殊規格貨物，則最好要收訂金，一般貨值小的也有採用的是100%前TT。

2、TT付款方式是以外匯現金方式結算，由您的客戶將款項匯至貴公司指定的外匯銀行賬號內，可以要求貨到後一定期限內匯款

3、TT屬於商業信用，也就是說付款的最終決定權在於客戶。T/T分預付，即期和遠期。現在用的最多的是30%預付和70%即期。這一種對第一次做且貨量不大時可以用此種付款方式。在貨物准備好後，如果客戶將全部貨款付清，你就可以把單證直接寄到客戶，無需經過銀行。

(1)支付外匯英文擴展閱讀：

電匯的優缺點

優點：速度快，賣方能很快得到錢，安全性高。

缺點：費用高，一般是SWIFT之間的流動。

外貿中其他常用的付款方式還有：

1. L/C（letter of credit): 信用證。100% L/C at sight，對於稍微大額一點的訂單，客戶為了防止風險一般不會同意全額前TT，做L/C對於買家和賣家都是相對比較保險的付款方式。但是對於買家的風險是：L/C是見單付款，即是只要單據完全符合信用證，則即使賣家發貨有很大的質量問題，買家也只有付款，不能拒付。

2. D/P（Document against payment)：也是通過銀行交單，客戶付款後取單，只是沒有信用證約束，只有見匯票付款，按匯票金額付款。

   對於買家：不用如開信用證一般需要壓金，手續費也較低。沒有信用證約束，如果客戶不想要貨，可能會拒付，不付款贖單。
   

   對於賣家：優點是不用如信用證一般要做到單據相符，只要開據匯票和應用的單據，即可交單，簡單方便，手續費也極低。風險是沒有信用證約束買家，如果買家不付款贖單，則另無它法；再者如果銀行與買家勾結，則可能單貨全失而收不到貨款。
   

3. CAD（Cash against document)：通過銀行交單，直接交單，不用匯票。這種付款方式對雙方的約束力就更小，相對來說保險力度就更小。

參考資料：TT（電匯）-網路

B. 外匯 英文翻譯

新華社倫敦8月1日（IFR） - 2011年剩餘時間的總EFSF的借貸需求將上升到EUR65.1bn，根據巴克萊銀行今天公布的一份研究報告。以前發行在今年餘下時間預計在EUR19bn。

在巴克萊銀行的報告評論的背景文件中，發布了由歐洲委員會的IIF提供的希臘的債務回購計劃，上周三，提供並且通過的新財政期中，2014年和估計怎樣的建議可能君主的需求分析影響未來EFSF發行。

該新方案的正式融資總額EUR109bn，其中EUR28bn是預期一個的EUR81bn歐盟/國際貨幣基金組織的貢獻私有化收入 - 分裂為未知的，雖然在基金組織的部分是由巴克萊估計EUR15bn，一個比的第一個希臘貸款較少的比例。

這使得EFSF的EUR66bn新的融資的一部分，分裂作為抵押品的零息債券市場發行和EUR35bn EUR31bn。

保在處理歐盟從第一個包的雙邊貸款，其餘部分的某些部分EFSF的可能性，EUR65.1bn巴克萊估計包括分配給愛爾蘭和葡萄牙提出的數額，但不包括增強信貸發放EUR35bn雖然該報告還注意到，如果銀行注資的錢是支付比現金和新EFSF結構是由不同國家的議會批准，那麼這個數字可能變成EUR35bn到EUR40bn低。

年截止到目前EFSF發行總額EUR13bn，EUR5bn月份推出了首張EUR5bn5年，並EUR5bn和EUR3bn5年及以下六月10yr交易。

翻譯的可能不夠地道，但意思差不多出來了，而且我估摸美元早期會先上漲後期跌的，相信我

C. 外匯中各國幣種的字母簡寫

主要國家貨幣簡寫如下：

1、CNY（ Yuan）人民幣

2、FRF（FRench Franc）法國法郎

3、HKD（Hong Kong Dollar）港元

4、CHF（德文 sCHweizer Franken）瑞士法郎

5、USD（United States Dollar）美元

6、CAD（CAnadian Dollar）加拿大元

7、GBP（Great Britain Pound）英鎊

8、NLG（NetherLandish Guilder）荷蘭盾

9、DEM（德文 DEutsche M ark）德國馬克

10、BEF（BElgischer Franc）比利時法郎

11、JPY（JaPanese Yen）日元

12、AUD（AUstralian Dollar）澳大利亞元

(3)支付外匯英文擴展閱讀：

關於貨幣的本質，學術界仍存在大量的爭論。經濟學的貨幣概念五花八門，最初是以貨幣的職能下定義，後來又形成了作為一種經濟變數或政策變數的貨幣定義。

傳統上，貨幣定義主要有以下幾種：

1、人們普遍接受的用於支付商品勞務和清償債務的物品；

2、充當交換媒介，價值、貯藏、價格標准和延期支付標準的物品；

3、超額供給或需求會引起對其它資產超額需求或供給資產；

4、購買力的暫棲處；

5、無需支付利息，作為公眾凈財富的流動資產；

6、與國民收入相關最大的流動性資產等等；

實際上，上述6條都屬於貨幣的職能定義。

D. 關於外匯的一段解釋，求翻譯成英文！急！！

Foreign exchange means foreign currency, but also includes foreign currency to the means of payment for International Settlements. Settlement of derivative ratio is called the exchange rate. The IMF is defined as: foreign exchange foreign exchange currency Administration held in the form of bank deposits, the Ministry of Finance treasury bills, short-and long-term government securities in the international balance of payments deficit can use debt. Include: foreign currency, foreign currency deposits, foreign currency securities, foreign currency payment instruments.

E. 付外匯給外國公司,怎麼做比較方便

國內這樣匯款的話，比較麻煩。
樓上2位都沒把問題搞明白。

如果是小額的話，又是對國外的公戶，國內匯的話，感覺只有從外貿公司走方便點。

其他方法的話，香港離岸帳號是個好方法

F. 外匯兌換的境外支付

如果個人需要少量的外匯兌換用於境外支付使用，可以在銀行購買外匯。根據2006年中國人民銀行出台的《個人外匯管理辦法》和國家外匯管理局出台的《個人外匯管理辦法實施細則》規定，境內個人賣出外匯或購買外匯(即結售匯)實行年度總額管理。年度總額分別為每人每年等值5萬美元。個人在一年當中購買等值5萬美元以內的外匯，憑本人有效身份證件在銀行直接辦理。超過限額的，除個人有效身份證件外，還需提供需要支付使用的相關證明材料在外匯指定銀行辦理。

G. 付外幣貨款收款人一定要寫英文的收款人名字嗎

cabins for dwellings.

H. 由於外匯管制,我們必須嚴格按照發票金額進行付款----英文怎麼講

As a result of foreign exchange control, we have to pay strictly in accordance with the invoiced amount.

I. 付匯,收匯,結匯,購匯用英文怎麼說

付匯：payment

收匯：Receipt of foreign exchange

結匯：settlement of exchange

購匯：Foreign exchange purchasing

匯

[詞典] [經] exchange settlement; settlement of exchange; surrender of exchange;

[例句]是的，我們會為您將款項結匯成人民幣。

A: Yes, we will change the proceeds into RMB for you.

收匯

[詞典] exchange earnings;

[例句]金融危機減少了我國企業出口的機會，增加了收匯風險和貿易風險。

The financial crisis reced the export opportunity of Chinese enterprises and increased the risk of foreign exchange and trade。

(9)支付外匯英文擴展閱讀:

基本要求

1、申請必須採用公函形式，並加蓋單位公章。申請要求文字簡潔，內容完整，主要事項交代明確，與所提供的單據相符。

2、每次來外匯局審核時，必須帶合同(協議)原件及其它有關單證的原件和復印件，如情況特殊不能提供合同(協議)原件的，應以公函形式作出情況說明；我局審核後只留存復印件，原件在企業取審核件時退還企業。

3、由於各外匯指定銀行向企業發送的「到帳通知」不完全一樣，銀行到帳通知應蓋有所在銀行的印章。

4、同一合同項下需多次報批的項目，第一次來我局審核時需填具我局印製的備案表，以便留存存檔。

5、如不符合上述要求，一律退回，不進行審核。

J. 付外匯匯款人名稱是對外貿易經營者備案表上的英文名字嗎

外匯備案不是對外貿易經營者備案登記表——所謂外匯備案是到外匯管理局辦理的進出口收付匯的備案登記，而對外貿易經營者備案登記表是在外經貿委或商務委辦理的對外貿易經營權的登記備案。
NetX外匯 FCA全面監管