結匯是指企業或個人按照匯率將買進外匯和賣出外匯進行結清的行為。進出口專業回公司，根據答進口業務需要，以本國的貨幣按照國家公布的外匯牌價，向外匯專業銀行購買外幣匯往國外，或將出口所得外幣，按照牌價售與外匯銀行而摺合成本國貨幣，在對外貿易中，均稱為結匯。我國外匯牌價，規定由中國銀行逐日公布，外匯管理，亦由中國銀行進行。牌價有買價和賣價。賣價要高於買價，其間的差額為銀行兌換的手續費，或稱兌換收益。
人結匯是指向個人客戶提供的、按照銀行提供的即時牌價將客戶的外幣兌換為人民幣的業務。強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行，不允許保留外匯;意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行，也可以開立外匯賬戶保留，結匯與否由外匯收入所有者自己決定;限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯，超過限額的必須賣給外匯指定銀行。在我國，過去是實行強制結匯制的，在2008年8月1日 新《外匯管理條例》出台之後，目前，我國實行的是實行意願結匯制(willingness exchange settlement system)。
② 各國外匯中英文對照有誰知道
直接盤 直接報價
USD/JPY美圓／日圓、USD/CHF美圓／瑞郎、USD/CAD美圓／加元
間接報價回
EUR/USD歐元／美圓、GBP/USD英鎊／答美圓、AUD/USD澳元／美圓
交叉盤
EUR/GBP歐元／英鎊、EUR/CHF歐元／瑞郎、EUR/JPY歐元／日圓、GBP/JPY英鎊／日圓
③ 通關/退稅/物流/外匯/融資 英文
通關=清關 custom clearance
退稅 refund of ty
貨代farwarder
物流logistic
融資finance
④ 個人是否可以借貸美元
兩大門檻阻個人外幣貸款
●現行嚴格的外匯管制使以外版幣放出的貸款未必能以外幣收回來權，銀行在開展個人外幣貸款業務時就顯得縮手縮腳
●中資銀行在技術上也有幫助，外幣貸款在操作上較復雜，但中資銀行普遍缺乏與業務匹配的技術系統
個人外幣貸款會是中資銀行今後新的增長點，尤其中行的外匯業務在國內處於領先地位，更具備了先天的優勢，「理想之家」就是由總行統一在全國范圍內推廣的綜合貸款服務網點。目前，國內個人外幣貸款品種非常有限，主要集中在面向有穩定外匯收入的華僑、港澳台人士和外企中的外籍人士和有穩定外匯收入的境內人士，但主要都由外資銀行開辦，對於絕大多數中資銀行還是尚待開發的處女地。
⑤ 什麼是外匯借貸風險
外匯借貸風險外匯借貸風險是指外匯指定銀行在以外幣計價進行外匯投資和外匯借貸活動中所產生的風險。
⑥ 外匯管理局用英語怎麼說
外匯管理局
Foreign Exchange Control Board
FECB
外匯管理，是指一國政府授權國家貨幣金融管理當局或其他國家機關，內對外匯收支、買賣、借貸、容轉移以及國際間的結算、外匯匯率和外匯市場等實行的管制措施。
解釋:
board
英 [bɔːd]美 [bɔrd]
n. 董事會；木板；甲板；膳食。例句：
The Scottish tourist board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
蘇格蘭旅遊局稱，33000名日本遊客去年到蘇格蘭旅遊。
⑦ 外匯 英文翻譯
新華社倫敦8月1日（IFR） - 2011年剩餘時間的總EFSF的借貸需求將上升到EUR65.1bn，根據巴克萊銀行今天公布的一份研究報告。以前發行在今年餘下時間預計在EUR19bn。
在巴克萊銀行的報告評論的背景文件中，發布了由歐洲委員會的IIF提供的希臘的債務回購計劃，上周三，提供並且通過的新財政期中，2014年和估計怎樣的建議可能君主的需求分析影響未來EFSF發行。
該新方案的正式融資總額EUR109bn，其中EUR28bn是預期一個的EUR81bn歐盟/國際貨幣基金組織的貢獻私有化收入 - 分裂為未知的，雖然在基金組織的部分是由巴克萊估計EUR15bn，一個比的第一個希臘貸款較少的比例。
這使得EFSF的EUR66bn新的融資的一部分，分裂作為抵押品的零息債券市場發行和EUR35bn EUR31bn。
保在處理歐盟從第一個包的雙邊貸款，其餘部分的某些部分EFSF的可能性，EUR65.1bn巴克萊估計包括分配給愛爾蘭和葡萄牙提出的數額，但不包括增強信貸發放EUR35bn雖然該報告還注意到，如果銀行注資的錢是支付比現金和新EFSF結構是由不同國家的議會批准，那麼這個數字可能變成EUR35bn到EUR40bn低。
年截止到目前EFSF發行總額EUR13bn，EUR5bn月份推出了首張EUR5bn5年，並EUR5bn和EUR3bn5年及以下六月10yr交易。
翻譯的可能不夠地道，但意思差不多出來了，而且我估摸美元早期會先上漲後期跌的，相信我
⑧ 英語翻譯：銀行為解決固定資產資金需求而發放的貸款，貸款主要用於建設，購置中長期本外幣貸款
The loans were made to meet the requirements for fixed/long-term assets, which were primarily used for accumulating funds for mid- to long-term loans in domestic and foreign currency.
抱歉不是很 理解要表達的東西，我試著翻了
補充：The creditor provides the loan contract to the construction project, hence, the creditor has the claims of repayment. This is a way of financing by using future income as a source of capital.
多謝你讓我發現我在商務翻譯上還有很長的路要走
⑨ 海南省銀行機構本外幣貸款余額用英語怎麼翻譯
Local and foreign payment balance of Banking institutions , HaiNan Province,
⑩ 外匯詞彙或外匯專業術語誰有啊
什麼是空頭、空頭市場？
什麼叫量化寬松
外匯名詞：Offer Rate 最低報價
外匯名詞：Money Market 貨幣市內場
外匯名詞：Market Amount 市場金額
外匯學院容為你提供全面的外匯名詞解釋，你自己進來看吧
http://waihui.izhufan.cn/