❶ 國家外匯管理局英文
你好，查詢國家外匯管理局官方網站得出：
國家外匯管理局
State Administration of Foreign Exchange
縮寫是 SAFE
❷ 請幫忙翻譯下面一段英文，是關於外匯匯款的，是不是要求我們退匯給對方急，能否現在誰幫忙翻譯下，感激
please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds,please authorize us to debit your account for the full amount with good value ,kindly submit. your debit authoirty via authenticated means.
句子結構如下：
祈使句主語（1）：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：(please ) be advised （請獲悉，請知悉）
賓語從句引導詞：that （只起引導作用，無詞義）
賓語從句主語：the remitting party （匯款方）
賓語從句謂語：has requested （要求/請求）
賓語從句賓語：a recall of these funds （取消/撤銷這些資金）
祈使句主語(2)：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：(please) authorize （請授權）
祈使句賓語：us （我們）
祈使句賓語補足語：to debit your account for the full amount with good value （借用你們賬戶妥善處理好全部資金）
祈使句主語(3)：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：kindly submit （請提交）
祈使句賓語：your debit authority （你們的借方授權）
祈使句方式狀語：via authenticated means. （通過驗證方式）
整句話意思：請獲/知悉，匯款方請求/撤消/取消這些資金，請授權我們借用你們賬戶來妥善處理好這些資金，請通過驗證方式將你們借方授權給我們.
❸ 在英語中「外匯申報，核銷」怎麼表達
外匯申報比較簡單，可翻譯為：foreign exchange declaration
外匯核銷就復雜了，中文都不容易解釋清楚。我專認為主要的意思是外屬管局對企業每一筆涉外業務進口出口、外匯的收入和支出逐筆核對勾銷的過程。建議翻譯為：foreign exchange offset 或 foreign exchange reconciliation
❹ 外匯 英文翻譯
紐約，8月1日（IFR） -
價格：5億美元3.50％17年2月8日。專在99.569，孳息3.587％。 T228 BP。 12年2月8日首次支付。定居11年8月8日。
全國農業合作社聯盟（NACF）屬A1/A/A是一個5.5歲注冊S/144a SR unsec通過的BAML/花旗/ CA - CIB/ DB/渣打交易市場。最大尺寸是5億美元。在亞洲，在T240 bp的區域，最初的價格指導。大約上午06點出現在T230 BP+/ - 2BP最終指導。發行人的80億美元GMTN方案會即將關閉。
❺ 如何用英語表達「外匯管制」請問外匯管制該如何表達
外匯管制
[經]exchange control; foreign exchange control
❻ 求幾個外匯詞彙的英語表達法
現匯復買入價 Buying Rate
現鈔買入價制 Cash Buying Rate
賣出價 Selling Rate
基準價 Middle Rate
中行折算價 BOE Conversion Rate
信息來源於中國銀行網站英文頁面。http://www.boc.cn/en/static/index.html
❼ 外匯管制的標准英文說法是什麼
exchange control
所謂外匯管制（Exchange Control），乃指一國貨幣當局對於外匯交易加以直接的控制，版以達成國際收支均衡權、匯率安定的外匯制度而言。在外匯管制制度下，不但匯率由政府決定，而且外匯的供給與需要，亦由政府加以管制。
❽ 外匯申報-交易編碼321000，職工報酬 正式英文是什麼
Employee compensation
❾ 「外匯核銷」用英文怎麼說
出口核銷老外是沒有這種概念的，因為中國是外匯管制國家，而歐美發達國家都是回自由貨幣流通的，沒有外答匯核銷的概念，所以這個是不能影按照字面來翻譯的，你可以意譯成： forex declarerer．外匯申報員。 英語單詞forex 其實就是foreign exchange兩個單詞合並起來的合成詞。順便說下國家外匯管理局的英文縮寫：SAFE，呵呵，（保險箱)
❿ 外匯英語的幾句話需要翻譯
100分 你還想人家怎麼幫你翻譯啊：
我給你簡單翻譯一下吧
Fixed Lot 用
就是固定手，，也就是每次你要保持固定的手。 比如你10000美金， 你每次交易1個標准手，， 這個做法不是很靈活。
pro： 簡單，但你要考慮你帳戶多少錢該每次固定多少手（私人建議：2000美金的保證金0.1的標准手）
CON』s: Does not fix the risk in $ terms, only pip terms.
勸告不要固定 （止損）多少美金， 而是止損多少點。
-------------------------
fixed radio
這個 不翻譯了， 它要告訴你的是 你本來只用1標准手的， 當你掙到了2000美金 你可以加倉 用2標准手交易。。。 他們提示 只適合大金額帳戶，，（個人建議「 沒做個大金額帳戶， 但對小金額帳戶 絕對不是好事）
Fixed Fractional
簡單說來就是把每次的風險控制在你帳戶總金額的多少比例之內。
這個 很多 高風險操作者都這么建議，而且基本上是2-5%以內。
結合1和3 你自己摸索一下吧