股东会决议英文

❶ 中译英（股东会决议）

All shareholders in 2009, XX in guangzhou sea bead area on the XX TianLu south chai straight 8 held by the shareholders' meeting, the shareholder with the largest share of meeting shall be convened and presided over and resolution are as follows:
A liquidation group
Second, in the newspaper announcement liquidation
Three, guangzhou magnetic factory Co., LTD. To handle the formalities of the company is dissolved.
The conference unanimously agreed to dismantle guangzhou sea virtuous fortress pu win magnetic material procts Co., ltd., and the company registration authority to apply for cancellation of registration.

❷ 可不可以帮我翻译下这个 谢谢

Resolution of the shareholder board of Q Co.,ltd
Qian Dong Nan administrative bureau for instry and commerce,ding xiao branch.
To whom it may concern,
In accordance with the related regulations which in the Aritcle 38, Article 51, Article 51 and the Article 57 of the company law of P.R CHINA, to establish the Qian Xi Nan Yin Yan Floor Company Limited. All the shareholders held up the first shareholders' meeting at the 16 th of October 2007, and reach a resolution after the democratic vote, such as:
1. a appointed as the Chairman of the Board
2. b appointed as the Supervisor of the Board (监事）
3. c appointed as the Manager

Signature of members of the shareholder board：

❸ 请英语达人翻译一下，悬赏50分，急！谢谢

股东会决议 resolution of shareholders meeting
董事委派书 director appointment letter
免职书 termination letter
监事委派书 appointment letter of supervisor
董事会决议 board of directors resolution
新股东会决议 resolution of new shareholders meeting
股权转让协议 equity transfer agreement
章程修正案 amendment to the articles of association

❹ 英文翻译

1 the application for pre-approval of the designated representative or jointly entrust the agent certificate.
2. Fill in the application of enterprise name and related content, and bring shareholders id original and photo photo, and sign, and then go to related departments prior approval.
3 as verification and approval to advance to city administration of instry and commerce centre for shareholders, take id original and photo photo, and sign and entrusted agent certificate.
4 take legal person, the shareholders' id original and photo, SiZhang, client id original and photo, go to a bank to open a verification of basic door.
5 all required information verification, and bring your house lease contract, real estate company licenses, etc, with id original funds into SiZhang to bank capital verification report.
6 copies of the property, the leasing contract.
7. After verification, handle business license, bring needed
1 the company registration application form and apply for the attorney (attorney all shareholders)
The articles of association of the company; 2.
3 legal capital verification institution capital verification report issued,
The resolutions of shareholders ´ meetings; 4.
5. Company pre-approval notice,
Company's domicile proof; 6.
7. The relevant person id original and photo.
8. Business license (500 yuan),
Seals - who go first
Handle code certificate, bring the seal.
Land tax (for tax registration certificate) with seal, accountant card, the business license, legal person code certificate, id card.
9 to bank to open basic door (business license, code certificate, tax registration certificate, legal and partner id, id card, the articles of association of the company.

❺ 董事长chairman of the board英文简称是什么，谢谢。

英语：Chairman of the board，简称：Chairman，日韩称会长。董事长是公司或机构的最高管理者，由董事会选举产生，为公司利益的最高代表，领导董事会。

在日本和韩国的大型会社（公司）称为“会长”，名称分别为“取缔役会会长”和“理事会会长”，是股东利益的最高代表。

(5)股东会决议英文扩展阅读

任职条件

《中华人民共和国公司法》第一百四十七条规定，有下列情形之一的，不得担任公司的董事、董事长：

（一）无民事行为能力或者限制民事行为能力；

（二）因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序，被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年；

（三）担任破产清算的公司、企业的董事或者厂长、经理，对该公司、企业的破产负有个人责任的，自该公司、企业破产清算完结之日起未逾三年；

（四）担任因违法被吊销营业执照、责令关闭的公司、企业的法定代表人，并负有个人责任的，自该公司、企业被吊销营业执照之日起未逾三年；

（五）个人所负数额较大的债务到期未清偿。

❻ 经全体股东一致同意 英文

Tax Delinquency
In January 2006,the board of directors :"A Whole shareholders agreed to transfer its holdings of the company's shares to B

❼ 高分求专业英语翻译：董事会决议的一部分。

法律用于多用重复意思的词语，用于强调，请见如下翻译：

公司股东批准并确认：决策层的任命以及由董事会决议授予的权利以及通过董事会决议应当承担的公司的义务和责任以及按照决策层的决定和董事会授予的权利而将来可能承担的责任。同时公司的任何高级职员可以证明此次董事会的全部或任何一项决议的副本无误，或者与此会议有关的整个会议备忘录的副本无误，而且，此类经核证的副本应该作为如上所述的会议决议授予的权利或决策层的完整的证据，并在没有其他更多书面证据或文件材料的情况下，对公司具有完全约束力。

仅供参考

❽ 股东会决议英文翻译 谢谢

Q Co., LTD
The shareholders' committee resolution
The Q Co., LTD, is A proposed shareholder company shares
East P Co., LTD in the stock transfer, on 30 October 2007
The shareholders' meeting held on the company, the discussion, the shareholders' vote on the way to the following resolution:
A, P Co., LTD to its name Q Co., LTD. Of the shares of the existing shareholders shall not transfer the entire purchase. Therefore, with
Meaning P Co., LTD. Will their holdings of Q limited
The company 1.5 million yuan to transfer all of the shares of the stock transfer B, after, P Co., LTD is no longer a Q Co., LTD shareholders.
Second, the new shareholder meeting by the A, C, B three members.
Three, according to the resolution for instry and commerce registration proceres.
Shareholders' signature:

❾ 董事会决议的部分英文翻译，请高人帮忙

高手出现了。不过不是我翻译的，开新帖吸引高手出现，
http://..com/question/220084032.html?fr=im100009
不过你的贴怎么管理员给分到法律类目来了，应该是你标题影响的。我开的贴直接就在英语翻译类里。纯人工翻译。
=========================
法律用于多用重复意思的词语，用于强调，请见如下翻译：

公司股东批准并确认：决策层的任命以及由董事会决议授予的权利以及通过董事会决议应当承担的公司的义务和责任以及按照决策层的决定和董事会授予的权利而将来可能承担的责任。同时公司的任何高级职员可以证明此次董事会的全部或任何一项决议的副本无误，或者与此会议有关的整个会议备忘录的副本无误，而且，此类经核证的副本应该作为如上所述的会议决议授予的权利或决策层的完整的证据，并在没有其他更多书面证据或文件材料的情况下，对公司具有完全约束力。

仅供参考

❿ 英语高手帮忙翻译一下

resolutions_网络词典
resolution [,rɛzə'luʃən]
[词典释义]
n. 1. 决心;决定[+to-v] 2. (会议等的)正式决定,决议[+to-v][+that] 3. 分解,...
[网络释义]
resolution 1.分辨力；分辨率；分离度 2.决议 3.解析过程 4.分离度 5.分辨力 6.裁决 7.解析度 分辨率 8.解像度 RESOLUTION 1.分辨率大小以及画面刷新率 Resolution 1.分辨率，分析 2.决议 3.清晰度 4.消退期 5.解决 6.解像,解像度,分辨

shareholders_网络词典
shareholder ['ʃɛr,holdɚ]
[词典释义]
n. 1. 【英】股东
[网络释义]
shareholder 1.股东 Shareholder 1.股东