⑴ “中小企业融资”翻译成英文怎么说
small
and
medium-sized
enterprise
financing
barriers
and
countermeasures
⑵ 关于国际贸易融资的翻译（跪求高手帮忙）-英翻中
这篇文章其实没有什么意义。
最重要的是最后一句话：目前预计超过80％的国际贸专易采用赊销的结算属方式；也就意味着，传统的国际结算方式如L/C、O/C等已经不再是主流的结算方式。而贸易融资与国际结算方式是紧密相关的！
⑶ 如何融资中文翻译
自己去sciencedirect，springerlink等外文数据库啊
或者到知网，维普等中文数据库
很多的，校园网内获取
校园网外可以利用google学术搜索，有部分能
⑷ 翻译：关于投融资方面的英译中
在本备忘录中描述的募集结束后第一、第二、第三和第四周年分别各授予25％的财产权。
希望采纳
⑸ 高手帮忙翻译下关于企业融资的论文摘要（中译英）
SMEs in our country has become an important part of the national economy, and its healthy development for China's socialist market economic system building is of paramount importance. However, as a new force of China's national economy of small and medium enterprises, corporate finance is still in a difficult situation. This is often because of the narrow channels of corporate finance, financing options and credit misconct caused by the imperfect system. In this paper, this phenomenon, from the corporate finance the way of comparison, and its development trend analysis of two aspects. Analysis of the characteristics of the various financing methods to study our country SME finance trends. Come to SMEs on how to select suitable mode of financing their own conclusions, which for the vast number of SMEs in financing activities to provide effective recommendations and the basis.
Keywords: SMEs; financing; financing methods; financing trends
⑹ 高分翻译;融资协议的一小段话，求翻译
每一项与此相关之证券、商品或合同，以及在我名下或我可有产权（由你掌握或由我定期结算）之所有其它任意类型财产，将进行一般留置，以解除我对你以任何方式生成之义务，无论是否你就此类财产做出过主动姿态，并且，无需对我通知，可被你用于一般贷款，可单独或与其它证券和商品或任何其它财产一起担保、再担保、抵押或再抵押，换取你据此协议所应得之数额或更大数额，无需于你手中保留等额之类似证券、商品或其它财产以备交付。
句子主干：Any and all securities or commodities or contracts and all other property(主语部分) shall be subject to a general lien, 【and】(without notice to me) may be carried in your general loans and may be pledged, re-pledged, hypothecated or re-hypothecated(述语部分).
连词or连接的并列成分belonging to me 【or】 in which I may have an interest修饰all other property of whatsoever kind；有一个连词or连接的并列成分held by you 【or】 carried for my account修饰interest。
however arising修饰my obligations to you；连词and连接两个介词结构for the discharge of my obligations to you 【and】 without regard to whether or not you have made advances。
从and without notice to me开始，句子进入另一组述语部分。
连词or连接两个状语separately 【or】 in common with other securities and commodities or any other property，修饰动词may be pledged, re-pledged, hypothecated or re-hypothecated；连词and连接两组介词结构for the sum e to you thereon or for a greater sum 【and】 without retaining in your possession and control a like amount of similar securities, commodities or other property。
retaining in your possession and control for delivery a like amount of similar securities, commodities or other property这一表述中，retaining...in your possession and control是动词词组，a like amount of similar securities, commodities or other property是宾语，for delivery 是目的状语。
——【译苦思甜】团队成员回答
⑺ 请帮忙翻译下关于中小企业融资，谢谢。
China on the financing of SMEs
First, theoretical thinking on the financing of small and medium enterprises
(1) under the conditions of market economy need for the financing of small and medium enterprises
(2) to improve SME financing conditions for the economic and social development of the significance of
1, the promotion of rapid economic growth
2 and create more job opportunities
3, urban and rural development, alleviate contradictions
Second, the status quo of SME financing
(A) At present the main form of financing for SMEs
1, its own funds for SMEs and the main form of the status quo
2, external financing of SMEs and the main form of the status quo
(B) the existing problems SME financing
1, policy and market environment is not concive to the SME financing activities.
2, SMEs Inadequate funding their own development activities.
3, a lack of capital market financing channels for SMEs.
4, ownership discrimination affects SME financing.
Third, improve the situation of small and medium enterprises financing Suggestions
(A) policy environment and market environment
1, a matching, and can be highly workable policies to support the development of SMEs.
2, the development and improvement of multi-level capital market.
3, sound risk investment system, and give full play to risk investment funds and venture capital companies.
4, and establish and improve a credit guarantee system for small and medium enterprises.
5, vigorously develop small and medium-sized financial institutions and private sector financial institutions, and establish and perfect the system of small and medium-sized financial institutions
(B) to strengthen self-construction SMEs
1, highlighting the development of major instries, a comparative advantage to attract direct investment.
2, improved financial situation, adjust the structure of assets and liabilities and improve credit rating.
3, collaborative communication for the parties to support and improve the funding environment.
(C) the extent possible, and expand the use of a variety of funding methods
1, SMEs should focus on the use of capital market financing
⑻ 企业融资中 VC PE 各是什么意思，有什么区别
vc翻译就是风险投资的意思，高收益高风险的特性，pe翻译就是私募股权投资的意思，风险合理化，说白了就是掌握分寸钱生钱的游戏，
⑼ 急求一篇有关中小企业信用融资方面的外文文献带翻译，翻译中文要3000字以上！急求！！！！！！！！！！！
童鞋你好！
你要的资料我找到了不少！
【http://ijbmss-ng.com/vol2no3_ijbmss/ijbmss-ng-vol2-no3-pp-75-84.pdf 】
【http://www1.worldbank.org/finance/assets/images/wps3142.pdf 】
【http://camo.ici.ro/journal/vol9/v9a5.pdf 】
【http://camo.ici.ro/journal/vol10/v10b2.pdf 】
网上基本很难找到免费给你服务的！
我在这里给你点搜索国际上常用的外文数据库：
----------------------------------------------------------
⑴ISI web of knowledge Engineering Village2
⑵Elsevier SDOL数据库 IEEE/IEE(IEL)
⑶EBSCOhost RSC英国皇家化学学会
⑷ACM美国计算机学会 ASCE美国土木工程师学会
⑸Springer电子期刊 WorldSciNet电子期刊全文库
⑹Nature周刊 NetLibrary电子图书
⑺ProQuest学位论文全文数据库
⑻国道外文专题数据库 CALIS西文期刊目次数据库
⑼推荐使用ISI web of knowledge Engineering Village2
-----------------------------------------------------------
中文翻译得自己做了，实在不成就谷歌翻译。
弄完之后，自己阅读几遍弄顺了就成啦！
学校以及老师都不会看这个东西的！
外文翻译不是论文的主要内容！
所以，很容易过去的！
祝你好运！