『壹』 关于海关的英文翻译
1.海关清关系统：
编制第一阶段：设计于20世纪70年代,可以直接将进口货物信息输入到海关中央电脑系统，同时与手工处理的相关文件建立关联以备后续工作中的查核和最终清关之用。
编制第二阶段：在1989年进行了更新，在大多数情况下不要求出示纸形清关文件，这样作可达到‘无纸化’处理。95%的进口清关工作不再需要海关工作人员再对文件进行物理检查。
2.装载不足： 在装载清单上已经列明要装载，并应在规定的时间内运出的一些货物，因种种原因未能按约装载并运出的情况。
短卸：货物未能按已约定的船期在指定的卸载港之前的港口装运上船。
过载：货物未能在已指定的港口被卸载，而是被保留在指定的舱位直到所指定港后的一港口被卸载。
3.外汇管制：一些国家通过限制可用于支付进口货物的外汇或是外国货币的量的方法来限制进口。通常将进口货物划分为基本供应品、非基本供应品和奢侈品。
外汇使用量是按同一基本汇率下所需基本供应品的进口数量来计算，在此之上增加的用来进口奢侈品，例如外国车辆进口，的有限外汇量通常按更高的外汇汇率折算。
4. 边贸统计：此统计数据通过国内消费量中体现，进口为记入条目，出口为记出条目。
5. 著作权法案：保护内容原创者及其素材不被未经授权的个人或机构复制盗用。
商业（贸易）法案：确保消费者对所进口货物的原产地和组成部分等信息有知情权。所有货物均应在显著位置标识其原产地和所组成部分的信息。海关允许对未作相关标识的货物重新标识，但会扣留虚假标识的货物。
商标法案：通过进口带有已注册商标的商品保护消费者，并确保消费者得到他们所希望得到的。
6. E.D.I.（电子数据交换）技术：通过电脑传输电子数据而摒弃原来的纸质传输。
7. 植物检疫：按法律已确定的标准强制实施，目的是为了确保所进口的植物或农产品安全。适用于所有用活的或是死的植物材料制成的货品，还包括食物原料、药品、花卉、盆栽、以麦杆为原料的玩具、泥土和沙子、谷类种子。
『贰』 “自动”出口配额制、进口许可证制、外汇管制 高手帮我翻译一下，急
“自动”出口配额制 Voluntary Export quota system
进口许可证制 Import Licence System
外汇管制 Foreign Exchange Control
进口押金制 Advanced Deposit
最低限价制 Minimum Price
禁止进口 forbid import
国内税 Internal Taxes
进出口的国家垄断歧视性政府采购政策
海关程序 customs procere
『叁』 翻译下这句
China's foreign currency reserves are boosted as the country buys dollars and other foreign currencies that come into the economy, amid booming foreign trade, and stockpiles them in U.S. Treasury bonds and other assets -- as a means of foreign exchange controls and to guard against possible inflation, analysts say.
有分析家认为：中国外汇储备的迅猛增长是因为国家在对外贸易快速发展中购进美元和其他外币并通过购买美国国家债券和其他资产的方式进行存储，这些都是（国家）外汇调控和抑制可能（发生的）通货膨胀的一种手段。
『肆』 外汇核销英文如何翻译
你可千万不要和老外侃什么外汇核销，准把老外侃晕了。 大概世界上只有中版国使用这一招，其他权国家没有用的。 如果你实在想向老外解释这个问题，可以简单的说明，我们国家对于外汇收付实行管制政策，违反政策者将面临法律制裁。
外汇管制英文的表达： FOREIGN EXCHANGE CONTROL.
『伍』 翻译 翻译 帮我翻译一下，在线等，
With economic globalization and trade liberalization process accelerated graal lowering of tariffs, import and export volume quotas, licensing, foreign exchange control and other traditional non-tariff measures and restrictions increasingly constrained. In contrast, technical regulations, technical standards, conformity assessment proceres, commodity inspection and quarantine system for the environmental label system as the main technical barriers to trade have become increasingly prominent, the growing influence and role.China became a WTO member, the export tariff barriers have not been prominent, and more technical barriers to trade check is received. As China's economy and a relatively backward scientific and technological development, national environmental consciousness and awareness of weak corporate spending, some gaps with the developed countries, therefore, developed the technical barriers to trade is likely to become export major obstacle.
『陆』 きょうし是啥意思啊
ndf意思有好多~ NDF Corporation的NDF英文全称是New Digital Fashion，中文“数码新时尚”之意！从字面意思就能看出NDF的一贯理念就是突出“新颖”、“时尚”！力求打造网站界的贵族！ 专业网站模板开发设计。 NDF，是指无本金交割远期外汇(Non-Delivery Forward)它是一种远期外汇交易的模式，是一种衍生金融工具，用于对那些实行外汇管制国家和地区的货币进行离岸交易。在交易时，交易双方确定交易的名义金额、远期汇价、到期日。在到期日前两天，确定该货币的即期汇价，在到期日，交易双方根据确定的即期汇价和交易伊始时的远期汇价的差额计算出损益，由亏损方以可兑换货币如美元交付给收益方。 境外NDF市场就是在境外从事NFD业务的场所。 NDF，是指无本金交割远期外汇(Non-Delivery Forward)它是一种远期外汇交易的模式，是一种衍生金融工具，用于对那些实行外汇管制国家和地区的货币进行离岸交易。在交易时，交易双方确定交易的名义金额、远期汇价、到期日。在到期日前两天，确定该货币的即期汇价，在到期日，交易双方根据确定的即期汇价和交易伊始时的远期汇价的差额计算出损益，由亏损方以可兑换货币如美元交付给收益方。 NDF地下城与勇士
『柒』 求高手翻译如下的内容，高份求。。
客户同意及确认，大气环流模式将不负客户的任何索赔，损失，损害，损失或费用，包括律师费直接或间接造成的任何事件，行动或遗漏，没有限制，索赔，损失，损害，成本和费用，包括律师费，造成内乱，战争，叛乱，国际干预，政府行为）包括，没有限制，外汇管制，没收，贬值和国有化），自然灾害，上帝的行为，市场条件，沟通问题或任何延误，中断，失败的任何传输或通信系统或计算机硬件或软件应用程序是否提供和属模式或从三分之一方供应商，客户和大气环流模式
『捌』 求日语翻译！翻译得好一定追加！【另外因为中国有外汇管制，所以如何收钱如何取钱都有规定，我还没搞清楚
自己翻译的比较拙劣，不管怎么样 ，贴出来和各位神人做个比较，也好发现自己的不足，抱着学习的心态马克一下啦~
また、中国で外国为替管理制度があるので、いかにお金を受け取ることと引き出すことも全部规定があります。それをまだわかりません。そして、もし理事を更迭すれば、新しい取缔役が自らで银行に出向いて処理することも必要です。
『玖』 外汇管制的标准英文说法是什么
exchange control
所谓外汇管制（Exchange Control），乃指一国货币当局对于外汇交易加以直接的控制，版以达成国际收支均衡权、汇率安定的外汇制度而言。在外汇管制制度下，不但汇率由政府决定，而且外汇的供给与需要，亦由政府加以管制。
『拾』 翻译急急急，在线等
In consideration of you, Banque Saudi Fransi, making credit and/or other banking facilities available to Arabian SAB Est. Khalil CO, we hereby irrevocably and unconditionally undertake to pay to you upon your first written demand (whether by correspondence or tested telex), notwithstanding any protest or objection made by any party, any amount up to ( ) plus any interest which you certify has accrued and any costs, charges or expenses which you certify you have incurred as a result of the Customer’s default or in enforcing you rights against the Customer and/or us.
鉴于您向阿拉伯SAB Est. Khalil 公司贷款，因此我们将在您的书面申请（信件或电报）的基础上无条件向您付款，哪怕受到其它人的反对或异议，在您确认的（）金额，以及由此产生的利息、由客户引起的任何费用，或您对客户和（或）我方实施权利时产生的费用。
One or more demands may be made by you, provided that all demands are made prior to the expiry of this guarantee and the aggregate amount thereof does not exceed the total amount available under this guarantee.
您需提供一个或多个担保，所有担保应在这份保函失效前提供，并且合计金额不能超过该保函的所有可用金额。
We confirm that we have obtained such exchange control approvals, if any, as are necessary to ensure that we will be able to fulfill out payment obligations under this guarantee in the above-mentioned currency. We undertake to maintain such approvals in full force and effect and in the event any new exchange controls are imposed we further undertake to take whatever action is necessary to obtain the required approvals.
我方保证已拿到相关外汇控制批文，并保证将按上述币种履行付款义务。我方保证所有批文持续生效，倘若要实施任何新的外汇控制，我方承诺将继续尽全力拿到符合要求的批文。
Any payment made hereunder shall be made free and clear of, and without dection for or on account of, any present or future taxes, levies, imposts, ties, charges, fees, commissions, dections or withholdings of any future whatsoever and by whomsoever imposed.
在此之下，所有款项将结清，不因任何现有或未来各种税率，责任，费用，佣金而减除，也不因任何事件或任何人导致而拒付。
Until all amounts e and payable to you by us in accordance with a timely demand made by you are paid in full, our obligations and liabilities will not be discharged, impaired or otherwise affected by any act, judgement, order or other event which, but for this provision, might otherwise operate to discharge or impair our obligations or liabilities.
所有金额应在你方要求的时间内及时结清，否则，我方的义务和负债不会解除或减少，也不因任何行为、判断、命令或可能引起的事件而解除或减少。
This guarantee will expire at midnight ( time) on the day of , 20 .
此份保函将于 失效。