1. 魯迅去世前後背景資料，人們對他去世的反應感受
周海嬰：
或許是由於政治需要，很長一段時間，父親的形象都被塑造為「橫眉冷對」，好像不橫眉冷對就不是真正的魯迅、社會需要的魯迅。的確，魯迅是愛憎分明的，但不等於說魯迅沒有普通人的情感，沒有他溫和、慈愛的那一面。我後來也問過叔叔周建人好多次:「你有沒有看見過我爸爸發脾氣的樣子？」他說從來沒有。在我眼裡，母親與父親之間的感情包含著兩種:一種是學生對老師的崇敬，還有一種是夫妻之間的愛護、幫助。我母親在她力所能及的范圍內，幫助父親做了很多事情，抄稿、寄信、包裝等等。母親喊父親什麼，我不記得了，記憶中也沒有她老遠喊父親的印象，只是有事就走到父親面前，詢問他喝不喝水，或者告之該量體溫了、該吃葯了，是一種自然的平視的狀態。
母親是父親的一片綠葉，為父親做了很多工作，母親當年也是一位有才華的女性。母親告訴我，她後來也跟父親提到過，想出去工作;父親聽到後，把筆放下嘆了口氣:「那你出去我又要過我原來的生活了……」於是母親放棄了原來的想法。我想魯迅最後十年能創造出那麼多的傳世作品，當中也有母親的犧牲。雖然希望出去教書的母親心情也很矛盾，但她覺得用自己的犧牲換來父親創作的高峰，一切付出是值得的。
魯迅相貌普通，濃眉大眼，眼神透有幾分深邃。濃八字鬍，頭發整齊肅起，頗為滄桑。臉型方正，幽默。照片上的魯迅多很嚴肅，但實際魯迅很愛笑，有時笑起來煙斗都拿不住。
臧克家《有的人》
1949年全國解放後，臧克家由香港回到北京。10月19日，是魯迅先生逝世13周年紀念日，全國各地第一次公開地隆重紀念這位偉大的革命家、思想家和文學家。臧克家親自參加了首都的紀念活動，目睹了人民群眾紀念魯迅的盛況，並瞻仰了魯迅在北京的故居。他深切追憶魯迅為人民鞠躬盡瘁的一生，百感交集，於1949年11月1日寫了《有的人》這首短詩，抒發自己由紀念魯迅所引起的無限感慨以及對人生意義的深刻思考，非常偉大。體現出魯迅的偉大，體現出革命者的勇敢。
2009年9月14日，他被評為100位為新中國成立作出突出貢獻的英雄模範之一
病逝上海
1936年10月19日，魯迅先生因肺結核病逝於上海，上海民眾上萬名自發舉行公祭、送葬，葬於虹橋萬國公墓。在他的靈柩上覆蓋著一面旗幟，上面寫著「民族魂」三個字。1956年，魯迅遺體移葬虹口公園，毛澤東為重建的魯迅墓題字。
生前，他立下遺言：「一、不能因為喪事收任何一文錢。但朋友的不在此例。二、趕快收斂、埋掉，拉倒。三、不要做任何關於紀念的事。四、忘掉我，管自己的生活。倘不，那就真是糊塗蟲。五、孩子長大，倘無才能，可尋點小事情過活，萬不可去做空頭文學家或美術家。六、別人應許給你的事物，不可當真。七、損著別人的牙眼，卻反對報復，主張寬容的人，萬勿和他接近。」莎士比亞說：「一個人的臨終遺言，就像深沉的音樂，有一種自然吸引注意的力量。」
魯迅一生的著作和譯作近1000萬字，其中雜文集共16本。其中《風箏》《故鄉》《孔乙己》《詩二首》選進二期課改教材初二下冊。《從百草園到三味書屋》選進二期課改教材初一上冊。《從百草園到三味書屋》《阿長與山海經》《風箏》《雪》《藤野先生》《社戲》等都被選入初中人教版語文課本。《朝花夕拾》一書也成為中學生的必讀書目之一，而他的小說集《吶喊》《彷徨》也成為後代人的精神佳作。
1918年起，先後發表的《狂人日記》《阿Q正傳》《葯》《墳》《故鄉》《故事新編》等小說名篇，後來一同收入小說集《吶喊》
2. 求馬丁.路德.金獲諾貝爾和平獎演講翻譯
馬丁路德金的接受提名的演講，在獲得諾貝爾和平獎在奧斯陸和平，1964年12月10日裁決之際
陛下，王儲殿下，主席先生，各位閣下，女士們，先生們：我接受和平是當2200萬美利堅合眾國黑人是在從事一種創造性的戰斗結束種族不平等的漫漫長夜的時刻了諾貝爾獎。我承認這對民事權利的運動，它是一個移動的決心和對風險和危險雄偉不屑統治建立一個自由和正義的規則代表獎。我知道，昨天才在伯明翰，阿拉巴馬州，我們的孩子，哭出來的兄弟，他們用火喉回答，狂吠的狗，甚至死亡。我在費城，密西西比，尋求安全的權利年輕人知道，昨天才去投票的摧殘和殺害。而昨天才40多禮拜場所僅在密西西比州被炸毀或燒毀的國家，因為它們提供了庇護那些誰也不會接受隔離。我知道，虛弱和極度貧困折磨著我的人民和他們的最低鏈的經濟階梯。因此，我要問，為什麼這個獎是頒發給一個運動，是處於困境，並致力於不懈的斗爭，為一個未曾贏得了非常和平和友愛這是諾貝爾獎的本質運動。沉思後，我認為這個獎項，我對這個運動的名義接受的，是一個深刻的認識到，是非暴力的關鍵政治和道德問題，我們的時代 - - 男人需要克服不訴諸暴力壓迫和暴力的答案和壓迫。文明和暴力是對立的概念。美國的黑人，繼印度人民表明，非暴力並非無菌被動，而是一個強大的道德力量，使社會變革。遲早的所有世界人民將不得不想出一個辦法和平相處，從而轉化為創造性的兄弟詩篇這之前宇宙的輓歌，如果這是要實現，人類必須發展為所有人類沖突方法，反對報復，侵略和報復。這種方法的基礎是在曲折的道路從蒙哥馬利，阿拉巴馬州，導致奧斯陸證明了這個真理。這是一個過路，其中數百萬黑人前往尋找新的尊嚴感。同樣的道路，開辟了所有美國人的進步和希望的新時代。它導致了一個新的民權法案，並會，我深信，將擴大成一個為黑人和白人在越來越多的正義高速公路延長創建聯盟，以克服它們的共同問題。我今天接受這個獎項，在美國堅定信念和對人類未來的大膽的信心。我拒絕接受作為最後的回應歷史的含糊之處絕望。我拒絕接受這一想法，即「isness人目前的本性」使他在道義上達成的永恆「oughtness」的他，永遠無法面對。我拒絕接受這個想法，人是單純的flotsom在生命之河jetsom不能影響他周圍的事件展開。我拒絕接受認為，人類是如此悲慘地綁定到種族主義和戰爭的掩體午夜，和平與博愛的黎明破曉就永遠不能成為現實。我拒絕接受玩世不恭的概念，即民族國家後，必須到下一個熱核毀滅地獄軍國主義的螺旋樓梯。我相信，手無寸鐵的真理和無條件的愛將具有現實的最後一句話。這就是為什麼權暫時打敗邪惡的勝利比強。我相信，即便是在今天的汽車掃射子彈和抱怨，但仍希望明天會更好。我相信，正義受傷，倒卧在我們民族的血液流動的街道蔓生，可以取消這個恥辱的灰塵之間的男性兒童至高無上。我有膽量相信世界人民可以有自己的身體，一日三餐，教育和文化為他們的頭腦，尊嚴，平等和自由的精神。我相信，自我為中心的男子推倒其他中心能建立男子。我仍然相信有一天，人類會屈服於神的祭壇，並在戰爭和流血加冕勝利，救贖和非暴力的善意宣示了土地的規則。 「而獅子和羊羔躺在一起，和每個人應坐在自己的葡萄樹和無花果樹，沒有害怕。」我仍然相信我們會戰勝的！這個信念，能夠給我們以勇氣面對未來的不確定性。這將給我們疲憊的腳新的力量，我們將繼續朝著自由城市的前進步伐。當我們的日子變得低雲層盤旋，我們的夜晚沉悶變得比1000午夜黑，我們將知道我們是在一個真正文明的生活中掙扎的創意風暴將出生。今天，我來到奧斯陸作為受託人的啟發，並以新的奉獻人類。我接受這個男人誰所有熱愛和平與兄弟情誼的代表頒獎。我說我作為一個受託人來，在我聽到的深處！我知道，這個獎是遠遠超過了我個人獲得更多的榮譽。
每次我參加飛行，我始終是誰可能成為一個成功的旅程 - 已知的飛行員和地勤人員的未知很多人銘記。所以，你的榮譽，我們的斗爭已在誰的自由運動的控制飛行員坐在專用的飆升進入軌道。你的榮譽，再次行政南非，與他們的斗爭，並為他的人民盧圖利，仍然與人類的最殘酷的不人道的表達開會的人。你沒有他們的勞動光榮地犧牲了飛機機組人員和飛機的自由不可能離開地球。這些人大多不會使標題和他們的名字將不會出現在誰的誰。然而，當過去幾年已經推出，當熾熱的真理在這個神奇的光在我們所處時代 - 男人和婦女和兒童的重點將知道會教導我們有一個美好的土地，一個更好的人，一個更崇高的文明 - 因為這些孩子都是上帝的謙卑願意為正義而受苦。我認為諾貝爾會明白我的意思，當我說我接受了這一珍貴的傳家寶，他的一些信託持有其真正的業主館長精神獎 - 所有那些美是真理，真理之美 - 中他們眼中的美麗與和平的真正的兄弟情誼比鑽石或銀或黃金珍貴。