❶ 你不理財，財不理你。英語應該如何說
You do not manage finances, the wealth pays no attention to you.
❷ 請翻譯「你不理財,財不理你」
你不理財,財不理你，
If you don't finance, you will have no finances.
註：前一個finance為動詞，理財，後一個finance為名詞，財源，資金。
理財
finance（動詞）
❸ 英語翻譯 你不理財,財不理你,這句話如何翻譯成英文 另,誰知理財這個動詞怎樣說
你不理財,財不理你,
If you don't finance,you will have no finances.
註：前一個finance為動詞,理財,後一個finance為名詞,財源,資金.
理財
finance（動詞）
❹ 你不理財，財不理你
我平時也是花錢大手大腳得。。沒什麼計劃。。總是還沒到月底才發現錢花得太快了。。而且手機費是平時得一大開銷。。。最近不是出了個內個叫聯通得京城卡嗎。。我覺得還挺好的。。樓主要是給老公孩子什麼得還有家裡打電話只要弄個捆綁就花個包月的費用。。電話費都不用了。。我辦的就是這個而且給家裡打電話什麼得也都不要錢。。挺好
❺ 「你不理財，財不理你」英語怎麼翻譯
If you don't finance, you will have no finances.
❻ 你不理財,財不理你英語翻譯
You won`t make fortune, unless you are willing to be involved in it.
❼ 你不理財 財不理你用英語怎麼說
會用中文說~
❽ 你不理財 財不理你從語言學來講 這句話有什麼錯誤 要英文回答!
這句話在語言學裡面沒有錯誤。
你的題目就是錯的。
這是中文裡面的頂針和迴文，理財（一個詞），和理（搭理）你（兩個詞），恰好意思明確，這是中文的藝術，英文里是沒有的，你真的拿到外國去，就跟把唐詩拿給外國人念一樣，失去了風韻了。
❾ 你不理財 財不理你用英語怎麼講
SET ASIDE MONEY, OR IT WILL RUN AWAY FROM YOU!
❿ 「你不理財，財不理你」這句話英語怎麼說謝謝！
你不理財，財不理你」這句話英語怎麼說？謝謝！
if you don't manage the wealth well , wealth will be away from you
if you ignore the money, money will neglect you
if you leave finance alone , finance will leave you aside