外匯審計英文

『壹』 公司經營審計業務的英語翻譯

◆ statutory audit

* The annual audit of financial statements

* Restructuring the company audit

* The acquisition of audit

* Clearing Company Audit

* Transfer of the company audit

* Bankruptcy audit

◆ foreign exchange revenue and expenditure

* Special audit

◆ project cost consultation

* The project cost consultation

* Audit project cost (construction, the Housing repair, installation, decorating, gardening, public works)

* Budget and Final Accounts of the preparation of the project, the project bid

* The construction phase of the Commissioner of the whole process of cost control

* The project tender agent

* Construction projects, the financial supervision

* Other

◆ Tax Advisory

* Tax Registration

* Tax return

* The tax audit

* The tax adviser

* To apply for administrative reconsideration or tax litigation

◆ Acting accounting accounting services

* Finance and Accounting System

* Financial software and training

* Academic exchanges, training

* The provision of accounting books, audio-visual data and computerized software, professional financial management of modern books and magazines

* Deputy to provide billing services

* Financial and accounting consultants

◆ credit rating

* Corporate credit rating

* Enterprise Credit

* Bidding and contract credit rating

* Credit management and consulting

◆ special audit

* The invest in the verification of the (capital)

* The audit found that high-tech enterprises

* Net assets audit

* Government acceptance of the Fund audit

* Economic responsibility (left) audit

* Forensic Accounting

* Government procurement audit

* Internal audit

* Trade and Instry annual audit

* Completion of the construction project accounts for the special audit

* Construction projects moving demolition audit

* Regulatory lending projects

* Working capital loans, grant monitoring

* Specific project audit

◆ asset evaluation

* Assessment of business investment

* Assessment of the restructuring of enterprises

* Assessment of the assets of the leasing transactions

* Assessment of the security of property rights

* Assessment of intangible assets

* State is required to carry out the assessment of the assets

◆ Real Estate Appraisal

* Housing construction valuation

* Land Valuation

◆ Management Consulting

* Project feasibility study

* Investment Analysis

* Business acquisition, merger plan

* Corporate Finance Advisory

* Financial Adviser

* Auditing, accounting theory research

*'s Internal control design

* Listed companies planning

* Business, joint venture, merger advisory

『貳』 有人有審計報告和外匯審核報告的英文版嗎

ter shell charged with som

『叄』 誰有最新的外匯審計報告以及報告附表的英文版本，有的大大麻煩發下郵箱[email protected] 謝謝

找中國外匯管理局http://www.safe.gov.cn/

『肆』 求一段有關會計知識的話譯成英文,越通俗易懂越好

Introction to Management Accounting 初級管理會計

Introction to Financial Accounting 基礎會計

Intermediate Accounting 中級財務會計

Cost Accounting 成本會計

Accounting Information System 會計電算化

Advanced Accounting 高級財務會計

Government and Nonprofit Accounting 預算會計

Auditing 審計學

Federal Income Taxation 國家稅務

Accounting theory 會計理論(財務分析)

Account 科目，帳戶

Account format 帳戶式

Account payable 應付帳款

Account receivable 應收帳款

Accounting cycle 會計循環，指按順序進行記錄，歸類，匯總和編表的全過程。在連續的會計期間周而復始的循環進行

Accounting equation 會計等式：資產 = 負債 + 業主權益

Accounts receivable turnover 應收帳款周轉率：一個時期的賒銷凈額 / 應收帳款平均余額

Accrual basis accounting 應記制，債權發生制：以應收應付為計算基礎，以確定本期收益與費用的一種方式。凡應屬本期的收益於費用，不論其款項是否以收付，均作為本期收益和費用處理。

Accrued dividend 應計股利

Accrued expense 應記費用：指本期已經發生而尚未支付的各項費用。

Accrued revenue 應記收入

Accumulated depreciation 累計折舊

Acid-test ratio 酸性試驗比率，企業速動資產與流動負債的比率，又稱quick ratio

Acquisition cost 購置成本

Adjusted trial balance 調整後試算表，指已作調整分錄但尚未作結賬分錄的試算表。

Adjusting entry 調整分錄：在會計期末所做的分錄，將會計期內因某些原因而未曾記錄或未適當記錄的會計事項予以記錄入帳。

Adverse 應收帳款的帳齡分類

Aging of accounts receivable 應收帳款的帳齡分類

Allocable 應分配的

Allowance for bad debts 備抵壞帳

Allowance for depreciation 備抵折舊

Allowance for doubtful accounts 呆帳備抵

Allowance for uncollectible accounts 呆帳備抵

Allowance method 備抵法：用備抵帳戶作為各項資產帳戶的抵銷帳戶，以使交易的費用與收入相互配合的方法。

Amortization 攤銷,清償

Annuity e 期初年金

Annuity method 年金法

Appraisal method 估價法

Asset 資產

Bad debt 壞帳

Bad debt expense 壞帳費用：將壞帳傳人費用帳戶，沖銷應收帳款

Balance sheet 資產負債表

Bank discount 銀行貼現折價

Bank reconciliation 銀行往來調節：企業自身的存款帳戶余額和銀行對帳單的余額不符時，應對未達帳進行調節。

Bank statement 銀行對帳單，銀行每月寄給活期存款客戶的對帳單，列明存款兌現支票和服務費用。

Barter 易貨交易

Benchmarking 基準，用於比較分析的基期經濟資料

Board of directors 董事會

Bond 證券

Bonds payable 應付債券，發行債券公司的一個負債帳戶。

Book value 帳面價值

Bookkeeping 簿記

Budget 預算，政府或企業用於控制未來經濟活動的財務計劃。

Callable bonds 可贖回債券，可以提前償還的債券又稱可贖回債券。 Redeemable bonds

Capital 資金，資本，資方。

Capital expenditure 資本支出，指購買固定資產的支出，或為了一項業務長遠利益的支出。資本支出在當期應稅所得中，一般不能扣除。但機器設備等價款，可以列支折舊。

Capital lease 資本租賃，稅款。又稱籌資租賃financing lease。租賃的兩種形式之一，另一種是經營租賃operating lease .資本租賃是，承租人在借到資金的同時，又獲得一項需要攤銷的資產。由承租人負擔維修，租金，保險費和

Capital paid in 繳入資本

Capital stock 股本

Capitalize 資本化。

Carry back 抵前

Carry forward 遞延, 結轉

Cash basis accounting 現收現付制會計，在會計核算中，以款項的實際收付為計算標准，以確定本期收益和費用的方法。這種方法不能正確反應各期損益，顧只適用於非營利單位。

Cash disbursements journal 現金支出簿。

Cash equivalents 現金等價物

Cash flow 現金流量表

Cash in hand 庫存現金

Cash receipts journal 現金收入日記帳

Chart of accounts 會計科目表

Classified balance sheet 分類資產負債表，按類別編制的資產負債表，將資產和負債按用途和來源劃分為小類，對以清楚地表明資產與負債項目的典體構成情況。

Closing entries 結帳分錄，將收入和費用帳戶結轉於損益帳戶的分錄。

Closing the accounts 結帳

Collateral 抵押品

Common-size statement 統一度量式財務報表，只有百分比而無金額的報表，將財務報表中的總數作為100%， 並將各項目分別換算為百分比，以分析不同項目的變化和差異。

Common stock 普通股

Compound interest 復利

Comprehensive income 綜合收入

Conservatism 穩健主義，對會計事項的處理持穩健態度，不預計收益但預計損失，對資產估價要低，對負債的計算要高。如果沒有確定的把握，在報表中所列的事項應使本期收益少計。

Consistency principle 一致性，指各個會計時期會計方法保持一致，以便於不同時期的財務報表進行比較。

Consolidated statements 匯總報表，包括子公司在內的母公司的財務報表。

Contingent liability 或有負債

Contra account 抵消帳戶，用於抵減另一帳戶余額而設置的帳戶。例累積折舊是固定資產的抵消帳戶。

Contract interest rate 約定利率

Contributed capital 繳入資本

Control account 控制帳戶，總分類帳中的一個帳戶，用於統馭幾個輔助帳戶的總額。輔助帳戶的增減也反應在此帳戶總額上。

Controlling (majority) interest 控制股權權益。

Convertible bond 可轉換債券

Convertible preferred stock 可轉換優先股

Copyright 版權

Cost of capital 資本成本，指企業所支付的債務利息和股等，它是決定資本預算的重要因素。

Cost of goods sold 銷售成本

Coupon 息票

Credit 信用，信貸，信用證，貸方

Cumulative preferred stock 累積優先股，指當年利潤不足發放股息時，可積累至下一年發放的優先股。

Current assets 流動資產

Current liability 流動負債

Expense 支出

Fair market value 公平市價

FIFO 先進先出法

Fixed assets 固定資產

FOB price 離岸價格

Footnotes 表下注釋

Foreign exchange 外匯

Franchise 特許權

Freight-in 進貨運費

Freight-out 銷貨運費

General journal 普通日記帳

General ledger 總分類帳

Gross book value 帳面總值

Gross profit 毛利,總利潤

Hedge 套期交易

Income statement 損益表

Incremental cost 增值成本

Installment 分期付款

Instrument 證券，票據

Intangible assets 無形資產

Interest 利息

Inventory 存貨

Invoice 發票

Issued capital stock 已發行股本

Journal entry 日記帳, 分錄

Liability 負債

LIFO 後進先出法

Long-term debt 長期負債

Lower of Cost or Market 成本市價孰低法

Lump sum 一次性付款

Market value 市場價值

Markup 漲價

Mortgage 抵押;債權

Net assets 凈資產

Obsolete inventory 作廢存貨

Partnership 合夥企業

Par value 面值

Patent 專利權

Payroll 工資;工資單

Pension fund 養老金基金

Pension plan 養老金計劃

Physical inventory 實地盤存

Pledged asset 抵押資產

Posting 過帳

P,P&E 固定資產

Preference shares 優先股

Preferred stock 優先股

Premium 溢價

Present value 現值

Principal 本金

Refinance 再籌資

Refund 退還;再籌資

Retained earning 留存收益

Revenue 收入

Salvage value 殘值

Security 證券，擔保品

Segment 分部

Service life 使用年限

Stockholders equity 股東權益

Stock discount 股票折價

Straight line method 直線法

Subsidiary ledger 明細分類帳

Sum-of-the-years-digits method 年數總和法

Tangible assets 有形資產

Voucher check 憑單支票

Withholding 預扣

Work sheet 工作底稿

Write down 減記

Write off 轉銷，注銷

Year-end-adjustment 年終調整

『伍』 會計相關職位用英語怎麼說

會計相關職位的英文：Accounting related positions

related 讀法 英[rɪ'leɪtɪd]美[rɪ'letɪd]

1、adj. 有關系的，有關聯的；講述的，敘述的

2、v. 敘述（relate過去式）

短語：

1、related words相關詞彙

2、related document相關文件；有關單證

3、related company相關公司；聯營公司

4、related function相關函數

5、related investment相關投資

(5)外匯審計英文擴展閱讀

一、related的原型：relate

relate 讀法 英[rɪ'leɪt]美[rɪ'let]

1、vt. 敘述；使…有聯系

2、vi. 涉及；認同；符合；與…有某種聯系

短語：

relate with使相關，使符合

例句：

Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.

應該要求實習生把新想法與他們的以往經歷相聯系。

二、relate的詞義辨析：

relate, unite, connect, attach, link, combine這組詞都有「連接，結合，聯合」的意思，其區別是：

1、relate指人與人有親戚或婚煙關系；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯系。

2、unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。

3、connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。

4、attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。

5、link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯系或關系。

6、combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。

『陸』 關於和外匯有關的文章 要中英文都有的，急用 謝謝

企業國際化戰略對財務管理的挑戰與創新2006年12月01日 星期五 下午 03:51——專訪上海國家會計學院副院長謝榮

新理財(以下簡稱「新」)：從TCL2002年收購德國施耐德電器、聯想收購IBM全球PC業務、海爾美國公司和康佳美康公司在美國的設立，到不少企業在香港、紐約等地成功上市，中國部分企業已經在實施「走出去」戰略，您認為中國企業國際化戰略的目標是什麼?

謝榮(以下簡稱「謝」)國際化戰略主要指商品市場和各類生產要素資源配置的國際化。實施國際化戰略的一個主要原因是各國各類資源優勢的不同和企業管理能力的不同，通過各類資源要素和管理能力要素跨國界的配置，使企業的能力得到最充分的發揮，使國際社會獲得更多的財富。在過去20 多年改革實踐中，我國企業的國際化戰略主要體現在引進國外資本、技術和管理經驗促進生產能力的提高和促進市場體系的發展等方面。隨著我國企業生產能力、管理能力的快速發展和增強，企業實施「走出去」的國際化戰略已成為提高企業可持續發展能力的一個重要手段和途徑。

企業實施「走出去」戰略的基本目標是：

(1)通過擴大產品市場，提高企業的生存和發展空間。

利用地方資源優勢、低成本優勢和特定的技術優勢，通過有規模的產品出口來擴大企業的生存和發展空間，常常是企業「走出去」戰略最直接的目標。而實施這種戰略的企業要求必須保持產品的生產優勢。

(2)利用資源的國際配置，提高企業的資本投資回報或生產投資回報。

通過積極走向國際市場和國際范圍內的資源配置來提高資本投資回報或生產投資回報，實現企業的長期可持續發展，通常是企業「走出去」戰略的根本目標。而實施這一戰略的企業常常需要較高的管理能力、規范的企業運作和較熟悉國際市場。

新：想到部分行業近期在國內大打價格戰，以及與國外相比國內商業信用的相對缺失，您認為企業走國際化道路是否與此有關？

謝：企業真正的競爭優勢來源於兩個方面：戰略定位和運營的有效性。部分行業，比較有代表性的是家電行業，由於大部分企業都沒有獨特的戰略定位，僅僅想靠運作的效率來戰勝對手，最後會導致兩敗俱傷。在這種情況下，如果希望依賴國際化來降低價格競爭的程度，實質上很難達到所期望的效果。因此，我認為價格戰是促進國際化的一個因素，但國際化戰略必須與企業本身的戰略定位結合起來。國內商業信用與成熟市場相比相對缺失，這也是一個不爭的事實。實質上，商業信用的缺失與公司缺乏遠景、價值觀，以及由此產生的戰略定位也有直接的關系。一個具有遠景戰略的公司一定會重視價值觀和商業道德。在可能的情況下，也會利用國際市場的機會，促進戰略目標的實現。所以我國商業信用的相對缺失本身不會成為推動國際化發展的主要原因，相反，國際化戰略的發展則會促進我國商業信用的改進。

新：「走出去」成為國際化公司，對不少中國企業而言，是一個踏遍荊棘依然好夢難圓的痛苦歷程。作為財會專家，您認為在企業國際化戰略中財務應發揮什麼樣的作用？

謝：隨著信息技術的發展，財務人員已經從傳統的繁重的核算任務中解脫出來了。根據現代企業的發展，財務人員應該更多地在發展戰略的制定和執行上為企業做出貢獻。現代戰略理論與實務的發展也告訴我們，企業戰略的制定和實施需要整個公司員工的參與，特別是高層財務主管的積極參與。就國際化戰略而言，由於其獨特的復雜性和重要性，財務人員首先應積極參與對國際市場宏觀環境包括國際政治、經濟、社會和技術發展環境等的分析和行業環境分析，以確保戰略決策的制定建立在科學基礎之上，並有效地控制戰略風險對企業財務的影響。其次，財務人員應積極參與國際化戰略的實施，特別是相關業務的發展與國際化融資、投資和財務管理之間的聯系。如果收購作為達成戰略目標的一種手段，則需要財務人員參與收購目標的選擇，對被收購對象的盡職調查，在盡職調查基礎上的估值，與被收購對象的談判，以及籌措財務資源完成收購交易等。

在整個國際化戰略進程中，財務人員需要發揮作用的另一個重要方面就是監督。現代企業管理的發展已經表明監督並不僅僅是對財務資源的監督，它需要財務人員結合企業戰略目標，識別出實現企業目標的關鍵成功要素(Critical Success Factors，CSFs)，從而設計關鍵業績指標(Key Performance Indicators，KPIs)，並對關鍵業績指標實施監控，以確保企業戰略目標的實現。

新：進入國際市場有多種方式可供選擇：可利用中間商，也可以直接向國外出口；可以打出自己的品牌，也可先做OEM；可通過出口方式佔領目標市場，也可採取跨國投資的方式在當地生產。間接出口、直接出口、跨國直接投資，這幾種國外市場進入方式各有利弊。您認為企業應當如何選取適合自己的進入方式？對財務管理有何影響？

謝：企業選擇進入國際市場的方式受許多因素的影響。正如我剛才強調的，企業國際化必須與其本身的遠景戰略相聯系，同時還要與其競爭戰略相聯系。就業務層面的競爭戰略來說，企業需要就具體業務考慮是成本領先、差異化，還是採用集中戰略；就公司層面的戰略來說，企業需要考慮是採用國際本土化、全球化，還是全球化與本土化的結合。

在以上考慮的基礎上，企業需要選擇具體的進入國際市場的方式。最初，產品出口是較好的選擇，因為不需要在國外進行製造專業能力的投入，只需要在分銷上投資。出口、許可協議和戰略聯盟是較好的早期市場的發展方法。

如果要在國際市場上取得更為有利的地位，就需要收購和建立全新的子公司，這一般出現在國際化戰略的後期階段。在有些情況下，各種不同的方式可能被依次使用，從出口到全新子公司；在另一些情況下，在不同的市場使用不同的幾種(但不是全部)進入方式。最終選擇的方式將是行業競爭條件、國家環境、政府法規和本公司獨特的資源、能力和核心競爭力等因素結合的結果。

至於進入方式對財務管理的影響，適合早期階段的進入方式，本質上並沒有對企業運營產生實質上的影響，增加的主要是銷售信用和外匯風險管理。適合後期階段的進入方式對財務的影響是全面的，要求企業以集團財務管理的方法和技術來應對各種風險。

新：不少中國企業已經成功在海外上市，有的實現了國際兼並和收購，這些企業將被「逼」著按照國際通行規則運營和發展，您能否結合公司治理談談這方面的情況？

謝：公司治理的基本特點主要有：(1)強調公司股東，特別是機構投資者和中小投資者，應積極參與公司重大決策，對公司施加影響；(2)強調董事會作為股東的代表應負責公司發展戰略的制定，並監督管理層對戰略的落實；(3)強調董事會的獨立性，董事會應包含較多的獨立董事；(4)強調董事會(特別是董事會下屬的審計委員會)對虛假財務報告的監督。

隨著中國部分企業成功地在海外上市，有的實現了國際兼並和收購，這些企業將按照國際通行規則運營和發展。這就要求這些企業必須重視投資者關系的管理；建立負責、高效的董事會；使董事會在企業發展戰略方面發揮更強的作用；向董事會提供全面、必要的信息，以利於董事會的有效監督；成立全部由獨立董事組成的審計委員會監督虛假財務報告。

中國國際化的企業在形式上達到以上這些要求並不難，但關鍵是在實質上滿足這些要求。最近就發生過我國有些企業聘任的海外獨立董事辭職的事件。這一事件表明：國際投資者要求我國國際化的企業在實質上達到公司治理的「國際化」。在這方面，我們的企業還有很長的路要走。

新：國際化會帶來一系列會計和財務管理方面的問題，各國的文化、記賬幣種、會計准則、財務制度等也都不同，這些都對企業財務提出了新的和更高的要求，您認為財務應如何應對這些變化？

謝：國際化確實帶來了一系列會計和財務管理方面的問題。最主要的是不同貨幣匯率差異和波動帶來的財務風險。同時，由於會計准則和財務制度的不同，也會帶來財務報告編制的難度和風險。

對於匯率風險，要求財務人員加強匯率風險防範知識包括衍生金融工具知識的學習，准確把握匯率風險管理的目標，提高風險的識別、分析和控制能力，並對整個匯率風險管理的有效性提供及時的信息溝通和監督。

對於會計准則和財務制度的不同，要求財務人員必須理解所在地的會計准則和財務制度。目前各個國家和地區的會計准則有向國際會計准則趨同的趨勢，而且很多國家和地區的監管機構和資本市場也認可按照國際會計准則編報的財務報告。因此，國際化不但要求財務人員熟悉所在地的會計准則和財務制度，而且還要掌握國際會計准則，能夠按照國際會計准則編報財務報告。

新：幾年前，中國人著手國際並購幾乎聞所未聞。過去一年間，這一切開始改變 「獵物」成了「獵手」。從2004年12月開始，聯想、海爾、中海油和中石油的一系列交易和競標，標志著中國加入了全球並購浪潮。但中國企業的海外並購戰略面臨一些重大的風險，這些企業又缺少海外運營經驗，這些都是需要考慮的問題。請您就此談談您的看法。

謝：中國企業近幾年積極加入全球並購浪潮是與中國這幾年經濟的持續發展分不開的，但在海外並購戰略方面，中國企業面臨著一些重大的風險，主要包括政治風險、經濟風險和管理風險。

政治風險指一個國家政局是否穩定、法制是否健全、國家發展的基本政策是否正確。由於國際化戰略涉及的投資金額大、影響周期長，為確保投資的安全和有效，必須首先考慮政治風險。

經濟風險主要是指匯率、利率、稅率和資源等方面的風險，匯率、利率等的波動會對投資收益產生重大影響，因而必須隨時跟蹤其變化趨勢、評估其影響程度和制定應對措施。

管理風險是指國際化戰略制定和實施過程中的風險。根據美國科爾尼公司的統計，大約只有20%的並購案實現了預期目標，其餘80% 的並購多以失敗而告終(2006.1.1 經濟觀察報)。管理上的風險要求企業加強戰略和流程的管理，塑造核心競爭力，並且能夠將核心競爭力轉移到其他市場。

新：由於世界各地文化、稅務和貿易制度差異較大，實施國際化戰略的企業很難對其海外子公司的業績進行評估，很顯然企業需要考慮轉移價格的因素和子公司在各地的不同情況，您能談談這方面的情況嗎？

謝：各地制度和文化的差異常常導致海外子公司的發展處於不同的環境之中，而企業對不同地點子公司發展策略的整體考慮和安排又會導致各地子公司的發展不平衡和業績不一致，因而對海外子公司的評估不能用簡單統一的指標予以衡量。有效的評估方法是將子公司的考核評估與企業對其的整體戰略安排結合起來，當設立某一子公司的目的主要是為進入某一市場時，就應以市場份額的大小作為評估主要的指標；當收購兼並某地區一家公司的目的主要是為獲取其有效技術和產品設計開發能力時，就不能簡單地以利潤作為評估指標。由於大型跨國企業集團的戰略是全球一體化的，因而對各地子公司的考核評估必須要與公司的整體戰略相協調。

新：在全球化進程中，市場競爭的焦點是人才的競爭。中國企業的國際化戰略需要相應的高素質人才來支持，您認為中國企業實施「走出去」戰略需要什麼樣的財務管理人員？財務人員應從哪些方面提高素質以適應國際化戰略的需要?

謝：綜上分析，中國企業實施 「走出去」戰略需要的是戰略型、經營型的財務人員，他們必須理解企業的整體戰略，並且積極為制定正確的戰略目標貢獻力量；他們能對公司戰略的有效實施提供積極的支持，為公司經營目標的實現創造有利的條件；他們能對公司目標的實現情況進行有效的評估，以客觀考核各地子公司的經營業績和對公司戰略目標提出調整建議。同時，他們還要明了國際化戰略與公司遠景戰略之間的聯系，能夠進行有效的行業分析、對目標收購公司進行估值，需要熟悉現代風險管理技術，需要理解和運用國際會計准則以及所在地的會計准則等等。

為了滿足這些要求，財務人員應該從以下幾個方面提高素質以滿足國際化的戰略的需要：(1)要過語言關。國際化戰略需要掌握多種綜合技能的財務人員。如果沒有良好的外語水平，將難以了解國際前沿的理論與實務，國際化也就無從談起了。(2)掌握戰略管理的理論與實務。現代財務人員單純理解財務會計已經遠遠不夠了，需要盡快吸收近幾年的蓬勃發展的戰略管理理念和管理實務。(3)掌握全面的風險管理理論與實務。企業傳統的著重於流程的內部控制正在被全面風險管理理念與實務所取代，財務人員只有在理解了全面風險管理的理念與實務的基礎上，才能夠結合本企業的實際，設計和實施關鍵成功要素與關鍵業績指標，並識別、分析和應對本企業所面臨的關鍵風險。(4)掌握現代財務分析方法，特別是對企業價值的評估方法。(5)掌握國內、國際和經營所在國的會計准則，能夠編制符合相關法律法規要求的財務報告。

總之，國際化戰略對財務人員提出了更高層次的挑戰，財務人員必須從各方面更新自己的知識結構和技能才能夠勝任新的角色 (《新理財》 )
International Enterprise strategy for financial management challenges and innovation on December 1, 2006 Friday afternoon 03 : 51 -- interview with the Shanghai National Accounting Institute in Ljubljana, vice president of the new fiscal (hereinafter referred to as "new") : TCL2002 years from the acquisition of German Schneider Electric, Lenovo's purchase of IBM's global PC business. American companies Haier and Konka Kang U.S. companies established in the United States, many enterprises in Hong Kong, New York and other successful listing Some Chinese enterprises have been in the implementation of the "going out" strategy. Do you think the internationalization of Chinese enterprises strategic What is the objective? Ljubljana (hereinafter referred to as "Xie") international strategy mainly refers to commodity markets and various factors of proction allocation of resources on an international scale. Implementation of the international strategy is a major cause of all the resources of all kinds of different strengths and capabilities of enterprise management, through various essential resources and management capacity factor of the cross-border distribution, the ability to enable enterprises to the fullest play, enable the international community to get more of the wealth. In the past 20 years of reform and practice, China's international strategy is mainly reflected in the introction of foreign capital, technology and management experience for the improvement of proctivity and promote the development of the market system, and so on. As China's proction capacity and management capability of rapid development and strengthening, enterprises to implement the "going out" strategy of internationalization has become enhance capacity for sustainable development as an important means and ways. Enterprises to implement the "going out" strategy is the basic objectives : (1) by expanding the proct market, enhancing the survival and development space. Use of local resources, and low-cost advantages and specific technical advantages, adoption of a large scale domestic enterprises to expand exports to the existence and development space, often enterprises "going out" strategy the most direct target. And the implementation of this strategy requires enterprises to maintain the proction advantages. (2) Use of the international allocation of resources, and improving the return on capital investment or proction of investment returns. Through active international market and within the scope of the international allocation of resources to improve return on capital investment or proction of investment returns, realize the long-term sustainable development, usually enterprises "going out" strategy in the fundamental objectives. And the implementation of this strategy in enterprises often requires a higher level of management capacity, and standardized the operation of enterprises and more familiar with the international market. New : think of some instries in the recent domestic feverish price war, in comparison with foreign countries and domestic commercial credit the relative missing, Do you think enterprises take the path of internationalization to do with this? Xie : enterprise real competitive advantage comes from two aspects : strategic positioning and operating effectiveness. Some instries, which are more representative of the home electrical appliance instries, as most enterprises are not unique strategic positioning, just rely on the efficiency to beat his opponent, and will eventually lead to both parties. In such circumstances, if the wish to rely on the international price competition to rece the extent of, in essence, it is very difficult to achieve the desired results. Therefore, I think the price war is the promotion of an international factors, But the international strategy with the corporate strategy of positioning itself together. Domestic commercial credit Compared with the mature markets is relatively scarce, this is an indisputable fact. In essence, the lack of commercial credit and lack of vision, values, and the resulting strategic positioning has a direct relationship. With a strategic vision of the company would be about values and ethics. In the situation, the international market will also use the opportunity to promote the strategic goal. So our commercial credit the relative lack itself is not going to become international in 2001, on the contrary, International strategy will be to promote the development of our commercial credit improvements. New : "going out" to become an international company, and many Chinese enterprises, is a plodding thorns still dreams will not come true history of suffering. As accounting experts, what do you think are the business strategies of the international financial should play what role? Xie : With the development of information technology, financial officers from the traditional heavy task for the accounting of extricating themselves. According to the modern enterprise development, financial officers should be more strategic in the development of the formulation and implementation of enterprise contribution. Modern strategic theory and practice of development also tells us that enterprise strategy formulation and implementation of the entire company staff, particularly in senior financial managers for their active participation. On the international strategy, because of its unique complexity, and importance of, First, financial officers should be actively involved in the international market macroeconomic environment, including international political, economic, social and technological development of environmental analysis and environmental instries, to ensure that the strategic decision to establish the scientific basis and the effective risk control strategies for enterprise financial impact. Secondly, financial officers should be actively involved in the internationalization of the implementation of the strategy, especially related to business development and international financing, investment and financial management of the linkages between them. If the acquisition as a strategic goal of reaching a means, the need for staff to participate in the sale of the financial goals of the choice, to be the targets of acquisition, e diligence, e diligence on the basis of valuation, and were the targets of acquisition talks and raising the financial resources to complete the acquisition transactions. Throughout the strategy of internationalization process, and financial officers need to play a role in another important aspect is supervision. Modern enterprise management has shown the development and supervision of financial resources is not only the right supervision, It needs financial officers in conjunction with enterprise strategic goals, identify target enterprises the key success factors (Critical Success Factors. CSFs), thus the design of key performance indicators (Key Performance Indicators. KPIs), and the implementation of key performance indicators for monitoring to ensure that the corporate strategy objectives. New : to enter the international market in a number of ways are available : the use of brokers may, or may directly to the foreign exports; can establish their own brand, but also to do the OEM; can be occupied by the export target markets, could also take the form of transnational investment in local proction. Indirect export, direct exports, foreign direct investment, access to foreign markets Several methods have their advantages and disadvantages. Do you think the business should be selected for their entry? On the impact of financial management? Xie : Enterprise chose to enter the international market by many factors. As I emphasized earlier, the internationalization of enterprises have their own vision of strategic links while its competitive strategy linked. On the operational level of competition strategy, enterprises need to consider the specific operational cost is a leading difference, or a focused strategy; on the corporate level strategy, enterprises need to consider is using international localization, globalization, globalization and localization of the combination. In the basis of the above considerations, the choice of the specific needs of enterprises to enter the international market of the way. Initially, the procts for export is a better choice, because you do not need to engage in foreign investment in professional capacity, only need to invest in distribution. Export, licensing agreements and strategic alliances is a good early market approach to development. If it is to be achieved on the international market is more favorable position on the need to purchase and the establishment of new subsidiaries, This usually appear in the international strategy in the late stages. In some cases, different means may be used were from the export of new subsidiaries; In some other cases, in different markets using several different (but not all) ways to enter. The final choice is the way of competitive conditions, the National Environment, the government regulations, and the company's unique resources, capability and core competitiveness of the combined factors of the results. As for the right way to enter the financial management, suitable for early stages of the entry way, Basically, there is no operation of enterprises have an actual effect, the increase in sales is mainly credit and foreign exchange risk management. For the late stages of the right way to enter the financial impact is comprehensive, Group requests to the financial management methods and techniques to deal with all kinds of risks. New : many Chi

『柒』 什麼是外匯年檢審計

外匯年檢審計抄的定義襲：

是注冊會計師對企業外匯收支情況的編制是否符合國家有關外匯管理規定及審查企業在外匯收支方面是否遵守外匯管理規定發布審計意見。是專門對企事業單位外匯收支情況、賬戶使用情況、外匯法規遵循情況進行的審核，並將相關審計意見提供給外匯管理局。

外匯年檢審計的對象包括：企業單位、事業單位、境外機構設立的代表處等開立外匯賬戶的所有單位。

外匯年檢審計需要的資料：

1. 會計報表及附註

2. 涉外收入申報單，逐筆

3. 全部賬目，包括外幣賬

4. 銀行開戶許可證

5. 財政登記證

6. 外匯賬戶變更相關資料

7. 外債登記證、外債反饋表
   

『捌』 審計 英文簡歷 哪位英文好幫忙翻譯一下 不要在線的謝謝！！

I served as an auditor, according to the current accounting system to be judged by listed companies (foreign subsidiary in China) property on the detailed inspection charge, The charge of each accounting check normative, No right or wrong to adjust the accounting records, the project manager of compound, Prepare and review the audit report. After the completion of the audit report I responsible for foreign exchange payments table and report documents, According to customer's demand for foreign exchange management information system for the Internet. In China's annual audit ended, participate in international financial reporting standards (IFRS) auditing work, Also participate in large enterprise special auditing work, understand customer work process and circular (e.g. sales process, procurement process, payment process, etc.), store, or check staff investigations of the actual work of enterprise implementation of processes, provide improvement suggestion. Loopholes

『玖』 與金融有關的職業的英文單詞有哪些比如，理財師、銀行櫃員等

accountant: 會計
auditor: 審計員
budgeteer: 預算編制者
cashier: 出納員
personnel 職員
broker (agent) : 經紀人
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會計部經理

Accounting Stall 會計部職員

Accounting Supervisor 會計主管
Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員
Financial Controller財務主任

Financial Reporter財務報告人

F.X. (Foreign Exchange)Clerk外匯部職員

F.X. Settlement Clerk外匯部核算員

Fund Manager財務經理

General Auditor審計長

Insurance Actuary 保險公司理賠員

Trust Banking Executive 銀行高級職員

『拾』 財務分析詞彙中的英文對照，謝謝

利息備付率（ICR） Interest Coverage Ratio
償債備付率（DSCR） Debt-Service Coverage Ratio
資產負債率（LOAR） Loan of Asset Ratio
資本金凈利潤率（ROE） Return on Equity
息稅前利潤加折舊和攤銷（EBITAD） 你打錯了吧，應該是EBITDA
英文是：Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
應付還本付息金額（PD） Payable Debt?
PD和LOAR都沒聽說過
其他在美國會計界的確用到

還有超級鄙視惡心的傢伙--樓上的,自己沒文化