❶ 你不理财，财不理你。英语应该如何说
You do not manage finances, the wealth pays no attention to you.
❷ 请翻译“你不理财,财不理你”
你不理财,财不理你，
If you don't finance, you will have no finances.
注：前一个finance为动词，理财，后一个finance为名词，财源，资金。
理财
finance（动词）
❸ 英语翻译 你不理财,财不理你,这句话如何翻译成英文 另,谁知理财这个动词怎样说
你不理财,财不理你,
If you don't finance,you will have no finances.
注：前一个finance为动词,理财,后一个finance为名词,财源,资金.
理财
finance（动词）
❹ 你不理财，财不理你
我平时也是花钱大手大脚得。。没什么计划。。总是还没到月底才发现钱花得太快了。。而且手机费是平时得一大开销。。。最近不是出了个内个叫联通得京城卡吗。。我觉得还挺好的。。楼主要是给老公孩子什么得还有家里打电话只要弄个捆绑就花个包月的费用。。电话费都不用了。。我办的就是这个而且给家里打电话什么得也都不要钱。。挺好
❺ “你不理财，财不理你”英语怎么翻译
If you don't finance, you will have no finances.
❻ 你不理财,财不理你英语翻译
You won`t make fortune, unless you are willing to be involved in it.
❼ 你不理财 财不理你用英语怎么说
会用中文说~
❽ 你不理财 财不理你从语言学来讲 这句话有什么错误 要英文回答!
这句话在语言学里面没有错误。
你的题目就是错的。
这是中文里面的顶针和回文，理财（一个词），和理（搭理）你（两个词），恰好意思明确，这是中文的艺术，英文里是没有的，你真的拿到外国去，就跟把唐诗拿给外国人念一样，失去了风韵了。
❾ 你不理财 财不理你用英语怎么讲
SET ASIDE MONEY, OR IT WILL RUN AWAY FROM YOU!
❿ “你不理财，财不理你”这句话英语怎么说谢谢！
你不理财，财不理你”这句话英语怎么说？谢谢！
if you don't manage the wealth well , wealth will be away from you
if you ignore the money, money will neglect you
if you leave finance alone , finance will leave you aside