A. 关于审计报告附注中短期投资和长期股权投资的英文翻译,要专业些,最好不要机译,谢谢,老法师们
(1) short term investment valuation
Short term investment when acquisition dects after the actual payment's complete cost announced the provide but not yet receives the cash dividends or have expired the debenture interest amount confirmation cost of investment which not yet receives.
(2) short term investment income confirmation method
The short term investment has the period receives the dividend, the interest flush directly rece cost of investment processing. When handling after cost dection book cost difference which receives actually, includes as the investment yield or the loss works as time profit and loss.
(3) short term investment falls in price the preparation confirmation standard and the idea proposes the method
Who does the company end of the period measure to the short term investment according to the cost and market price, to use the single item comparison test lowly to be lower than the cost to the market price the differential idea to propose the short term investment to fall in price the preparation, and includes works as time profit and loss.
(1) long-term stockholder's rights investment valuation
Long-term investment when acquisition dects after the actual payment's complete cost announced the provide but not yet receives the cash dividends or have expired the debenture interest amount confirmation initial outlay cost which not yet receives.
(2) long-term stockholder's rights investment income confirmation method
This company occupies this unit to other unit's investment to have the right to vote total capital below 20%, although or accounts for 20% (including 20%) above, but does not have the major impact, uses the cost law calculation. This company occupies this unit to other unit's investment to have the right to vote total capital above 20%, although or invests insufficient 20%, but has the major impact, uses the equity method calculation.
Uses the equity method calculation the long-term stockholder's rights investment, its initial outlay cost should enjoy with this company should invest the unit ownership interest share the difference to take the stockholder's rights investment difference. To the stockholder's rights investment difference debit balance according to ten annual mean amortizations, includes the profit and loss; The credit balance changes over to “ capital surplus - - stockholder's rights investment preparation” the subject.
B. b轮融资 英文是什么要权威
天使轮通常是第一次融资。额度不会太多，产品处于早期孵化阶段。 A轮、B轮通常是第二次、第三次（偶尔会有preA preB这样的）。 越往后股权稀释越多，风险少，越早期股权越多但风险也大。
C. "股权投资企业"英语怎么说
Equity investment firms 或者 equity investment companies.
私募的是Private Equity Firms 可以简称PE
D. 债权融资和股权融资的英文怎么翻译.谢谢了
debt financing
equity financing
E. 长期股权投资用英文怎么翻
翻译结果
长期股权投资用英文怎么翻
How to turn a long-term equity investment in English
F. 股权投资合伙企业英文名怎么写
股权投资合伙企业Equity Investment Partnership Enterprise
G. 天使投资、VC、PE具体的区别是什么求教！字母缩写来自哪个单词呢
天使投资指早期投资，尤其指个人早期投资。VC，Venture Capital，所谓风险投资、创业投资，是相对靠前的非公开市场股权投资，PE，Private Equity，所谓私募资本、非公开市场资本，既是私募股权投资的统称，又特指相对靠后的股权投资。
H. 融资方式 英文翻译
Financing Method 例句：
An Empirical Study of Equity Financing Method of Listed Companies
上市公司股权融资方式的实证研究内
Financing way，Financing Mode也可以容。
I. "股权投资企业"英语怎么说
股权投资企业
Equity investment enterprise
例句：
几乎所有私募股权投资机构在对企业进行价值评估时都沿用西方经典估值理论，导致了我国私募股权投资企业估值的模糊。
Almost all of the Chinese PE institutions follow the Western classical valuationtheory to evaluate the companies, resulting in the blur valuation of private equityinvestment.