㈠ 贸易合同翻译求助
样版-提交银行的名称
日期:。。。。。
供应商:。。。。。
事项:购买1,440,000 MT废钢.HMS1&2,80/20 ISRI Code 200-206
我们已收到双方客户的通知,得知Waste Dismantling CO., Ltd.将在接下来12个月内向贵公司购买1,440,000 MT废钢。合同金额为CIF美国 288.000.000.00美元。
我们得知付款方式为以下条款:
1、。。。。。。。完全基于即时支付的、不可撤销的、可转让的信用证。
2.。。。。。。。信用证、不可撤销、可转让、即时确认支付等事项均通过银行担保,信用证以每次发货量开立,并通过***开户银行确认。
我们***权威责任银行特此确认,并已通过客户认可。我们有财政能力去发放这符合银行手续的信用证,并负责在上述周期内执行这份拟议合同。
我们客户特此向卖方给予授权购买银行常用参数,如下:
授权银行签字
签名人全名: 邮箱地址:
客户的名账户名称 :
银行账号:
银行电话: 银行传真号:
银行税号:
(你好!这翻译仅作参考,本人英语水平有限,错误之处请多原谅。我发现这不是一份合同,而是一份购买公司开证银行给供应商的一份确认联系单。)
㈡ 腾讯有意收购搜狗事件,带来了什么影响
受“腾讯有意收购搜狗事件”影响,搜狗股价大涨超过40%,市值反弹到30亿美元以上,搜狐股价也反弹超过30%,市值反弹到6亿美元。
截至2020年3月1日,腾讯持有搜狗39.20%股份,搜狐持股33.80%,搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳持股6.40%,首席执行官王小川持股5.50%。
搜狗原是搜狐公司的旗下子公司,于2004年8月3日推出,目的是增强搜狐网的搜索技能,主要经营搜狐公司的搜索业务。在搜索业务的同时,也推出搜狗输入法、搜狗高速浏览器。2010年8月9日搜狐与阿里巴巴宣布将分拆搜狗成立独立公司,引入战略投资。2017年11月9日,搜狗在纽交所上市。
(2)拟议交易扩展阅读:
搜狗回应腾讯收购要约
7月27日晚,搜狗表示收到来自腾讯的有意收购公司的初步非约束性要约。据界面新闻报道,搜狗对此回应称:感谢腾讯公司对搜狗公司价值以及技术能力、产品创新能力的认可。接下来会对相关事宜进行认真的讨论和衡量,让搜狗能够持续为用户创造更大的价值。
搜狗称董事会已收到腾讯的初步非约束性提案,拟以每普通股或每美国存托股份(ADS) 9.00 美元的价格,现金收购搜狗包括 ADS 在内尚未被腾讯或其附属公司持有的所有剩余的流通中普通股。
搜狗董事会刚刚收到提案,尚未做出任何决定。完全由独立董事组成的搜狗董事会特别委员会将审议该提案。不保证腾讯会给出最终要约。若能完成拟议中的交易,搜狗将成为非公众持股、腾讯的间接全资子公司,搜狗 ADS 将从纽约证券交易所退市。
㈢ 求翻译啊,上次您给回答的很好,现在还有一些,希望你能帮忙翻译一下,多谢,多谢!!!
现有股东:(一)[杨教授],(二)[代]教授和(三)[荣智健]
投资者:国际化,公司或其指定的实体(“”)
合资企业的结构:考虑到税收和其他商业的考虑,提出了新的合资实体将建立在中国和香港(“合资公司”)。目前的股东应当有助于其所有资产的任何方面的功能成分和预混料生产企业和所有知识产权(知识产权),技术,以及相关的知识(“相关业务”)到新的合资企业,应当在约定的价值投资资本。
股份制合资公司:[ 49]和[ 51 ] % %的(需调整和讨论后,尽职审查乙)
使用资金:资金投入应用于[ * ]的讨论。
预先关闭重组:一、目前的股东应当实施和做所有这些事情是必要的影响,重组的相关业务开展贡献等相关业务的合资企业。
条件:拟议中的交易会受到下列条件得到满足,等等:
-内部审批的最终协议;
-圆满完成尽职审查的;
在谈判和执行的最终协议的形式接受和电流和股东;
-收到任何适当的政府授权或第三方同意,如果任何,关闭之前。
专卖权:
体现诚信,双方已签署这些谈判,并反映了双方的意图完成了最终的协议年底的排他性下面提供每个时期,和目前的股东同意,从该日期到2013年3月31日他们将不要求或进行任何讨论或谈判的任何其他人比乙的收购兴趣,投资或合作或其成员和/或形成任何合资或合作关系的水产饲料产品业务。
费:
一,目前的股东和乙方承担自己的费用和开支在与拟议中的交易。
保密:
一,目前的股东,应保持这一术语表机密。任何一方不得透露任何信息与合作的双方之间的任何第三方,包括媒体,未经对方事先同意。
执政规律:
香港
争议的解决:
凡因本合同引起的交易将首先通过友好协商解决
㈣ 露华浓达成避免破产协议,有多少投资者愿参加债务置换交易
据华尔街日报中文网报道,露华浓公司11月11日表示,获得更多债券持有人支持其债务重组提议,但推迟就是否取得足够参与率以完成这项拟议交易并避免破产做出决定。该报道指出,这家化妆品公司表示,持有一笔3.43亿美元债券,近70%的投资者已表示愿意参加一项关键的债务置换交易。
该报道提到,露华浓之前曾警告,参与这项重组计划的债券持有人若不够多,该公司可能被迫申请破产法第十一章保护。重组计划将以折价置换债权。债券持有人将按面额的32.5%获得现金,或现金与债务的组合。露华浓在最近几个月已数次延长这项提议,但目前时间所剩不多。
(4)拟议交易扩展阅读
露华浓宣布准备破产,女生们半夜买到断货:
11月11日中午,一个国际彩妆企业登上了热搜,原来是露华浓品牌现在正在为申请破产做准备,很多女生看到热搜后都感到非常震惊,这样一个人尽皆知的平价品牌怎么就突然宣布要破产了?
直到11月11日晚上露华浓还在热搜榜上挂着,只不过又出现了“露华浓225”、“露华浓325”的话题,而这些都是露华浓的热门口红色号,不论在哪里平台里,只要你搜索这几个词,都会出现满屏的好评。
而这些好评里最常看见的词就是好用、便宜、不输大牌。的确,露华浓的口红价格远远低于大牌,再加上当天双十一的活动,折算下来一支不到50块,有些平台甚至只要17块就能买到,而且有很多网友都认为它家的口红非常好用,还纷纷晒出自己即将“绝版”的口红照。
有的女生甚至替露华浓品牌打抱不平,希望它把价格提高一点,而这些归根到底还是因为它实惠好用,性价比高。
紧接着,双十一当晚就发生了非常戏剧性的一幕,很多女生都赶紧到各大平台上下单购买口红,有的是老顾客,害怕之后破产再也买不到性价比这么高的东西,有些则是新顾客,想在破产前感受一下网红产品,毕竟也才几十块钱,不好用也不亏。
结果,当晚各大平台的露华浓口红纷纷断货,有些人甚至感叹自己本来双十一准备啥也不买,最后几分钟还是没忍住下单了口红。而这波疯狂抢购也彻底救活了露华浓品牌,恐怕这个结果连品牌方自己都没想到。
㈤ 为什么要对企业进行尽职调查
摘要:尽职调查来龙去脉
文|刘斌(中国人民大学管理学博士,访美学者,知本咨询首席国企改革专家)
编辑|亿亿
“尽职调查”,简称“尽调”,这个词语经常在涉及企业股权和其他重大经济行为时被提起,专业人士对其中内容相对明白,其他企业管理者总觉得这个概念过于抽象。混改是企业发展中的大事,引入投资者的这个环节,所有正式表达意愿的潜在投资者都会提出,“我需要搞一个尽调”。
那么,什么是尽调?在混改中企业投资人的尽调,主要解决什么问题呢?
一、尽职调查来龙去脉
企业并购和投资行为是项复杂的法律工程,并购的成功与否取决于众多因素。其中,投资者对目标公司了解的程度是众多决定因素中最为重要的因素之一。因此,投资者必须对目标公司进行必要的调查,了解目标公司各方面的情况。
这样的调查工作往往不是投资者自己能够独立完成的,必须委托专业机构进行,比如委托律师调查目标公司的主体资格、目标公司经营管理的合法性、目标公司资产、债权债务等可能存在的法律风险等等,委托资产评估公司对目标公司的资产进行评估,委托财务咨询公司或者其他专业机构对目标公司的经营能力、经营状况、竞争能力等方面进行调查、评估,委托专业机构对目标公司的技术能力进行调查、评估,委托环境评估机构对目标公司所涉及的环境保护事项进行评价,等等。在实践中,这些调查被称之为“尽职调查(Due Diligence)”。
可见,尽职调查是为了帮助投资者深入了解被投资或者被并购企业方方面面情况的总体过程,形成的结果,一般是投资者自行起草或者委托的中介机构起草的《尽职调查报告》。通过这个成果,投资者来判断一家潜在投资企业是否与自己的投资战略和原则相吻合,是否达到了投资价值标准,对投资后续谈判和最终投资决策提供参考意见和建议。所以,尽职调查在企业股权投资中起到基础环节的作用,所有各方都要给予高度重视。
那么,一个尽职调查一般包括哪些具体的内容?我们做一个概览性的说明:
一般在投资、收购兼并中的尽职调查往往分为三个方面进行 :
商业调查
即对被投资对象的市场现状、市场前景的调查。商业调查经常涉及到投资价值的确定方式,一般由专业的咨询公司来做。
法律事务调查
法津事务调查涉及到被并购对象一切可能涉及到法律纠纷的方面,如投资对象的组织结构、正在进行的诉讼事项、潜在的法律隐患等,该项工作一般由律师事务所来进行。
财务尽职调查
财务尽职调查往往不会涉及到投资价的确定,但是,只要是投资方委托的事项,如了解被投资企业的资产负债状态、经营成果、内部控制、或有负债、或有损失、关联交易、财务前景等,都可以成为财务尽职调查的范围。这些调查结果会对投资的进行与否有直接的影响。
通常,一个完整的尽职调查项目,会深入了解企业十大方面的内容,已达到相对深入扫描企业全景的状态:
公司背景
行业分析
财务和会计资料
财务报告制度和会计程序与控制
税收
组织,人力资源和劳资关系
营销和产品
加工制造和物流
研究与开发
财务比率
二、混改尽职调查的特点和重点
投资目标不同,尽职调查会在基本框架的基础上,进行各种适应性优化。混改是国有企业股权结构改变的主要方式,通过吸引外部投资者的方式推动国企市场化改革的进程。在这种战略性行动中,尽职调查也有几个突出的特色:
突出业务前景价值
㈥ 斗鱼虎牙或将合并的原因是什么呢
如今的社会,人们的娱乐方式更加的快餐化,游戏,短视频 直播。闲的无聊,打开游戏玩上半小时,看看直播,刷刷短视频。这就是现代年轻人的娱乐方式,不用说年轻人,就是我父母这个年纪的人都会刷短视频和看直播。所以说,现在最受年轻人追捧的软件就是游戏软件,直播软件,短视频软件了。
大家最关心的还是合并的原因了,上文提到,线上娱乐还有一个行业就是短视频了。几乎每个人的手机中都会有快手和抖音这两个视频软件,而且快手还在今年的春晚中扮演重要角色。许多视频巨头拥有着巨大的流量,也在想进军直播行业,所以短视频软件在冲击着直播行业。于是直播行业后头的腾讯迫切的想要作出对策,合并的想法应运而生。
各个行业就如打天下一样,符合着分久必合合久必分的道理,所以说,我认为这次合并是极有可能的。
㈦ 求帮助,翻译一篇期货套期保值方面的英文文献,万分感谢。。
在期货市场的关注已经支付的期货合约的套期保值有效性的研究,因为它是在解释期货合约成功的重要因素[约翰斯顿,塔什吉安和麦康奈尔(1989)]。谁提出的这项措施的有效性,包括作家张方(1990),Ederington(1979年),耶尔德(1987),欣,郭,
和李(1994年),拉塞尔(1987年)和纳尔逊和Collins(1985)。这些措施都试图确定在何种程度上对冲可以减少现金使用期货合约的价格风险。在这些避险效益研究是指对投资组合的回报。特别是期货合同可以有不同的价值观方面的套期保值效果,这取决于措施的使用和避险工具的功能。期货合约,他们自己,引入hedgers.Therefore风险,
在何种程度上提供了一个期货合约的整体风险降低,是为futuresexchange管理的重要标准,以评估避险绩效。其实,较小的基础和期货合约,更大的风险降低市场深度的风险。对于一个对冲工具对另一选择是同时考虑后作出的风险和[Castelino,弗朗西斯替代对冲成本,沃尔夫(1991)]。本文介绍了套期保值的效率和效益的这一措施,表明了一个期货合约(包括风险和套期保值的成本提供避险服务质量的新概念)。建议的措施是延伸和补充措施的程度,并且有不同的目的,不同的解释,和不同的目标群体。
它评估从期货交易所管理的角度期货合约。期货市场是假定为实现为客户创造卓越的价值[Narver和Slater(1990)]易感,从而产生高交易量[黑色(1986)]。本文的目的是提供了一个措施,是能够给到外汇期货交易管理绩效的洞察力。拟议的套期保值效率的措施的评价,与实际避险和距离完美hedge.This距离可以成为一个系统的一部分,它可以由期货交易所管理,并随机分成部分,
这超越了其control.Hence是,这项措施是为期货交易所管理的有用工具,因为它使实际对冲质量进行评估。
应该是这样吧
㈧ proposed transaction是什么意思
proposed transaction
拟议中的交易
双语抄对照
例句:
1.
"Coca-cola may not fully appreciate the range of problems the proposedtransaction could encounter," u.s. officials concluded.
美国官员总结说:“可口可乐也许不完全了解拟议的交易可能遇到的一系列问题。”
2.
Under the terms of the proposed transaction arcelor will get a 90% stake inseverstal while mr mordashov will own 38% of arcelor.
根据交易条款,阿塞洛将获得谢韦尔90%的股份,谢韦尔老板mordashov则将获得阿塞洛38%的股份。
㈨ 中国收购爱思强 为什么要美国同意
据华尔街日报报道,美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment in the United States, 简称CFIUS)再次反对中国公司收购欧洲企业。德回国科技公司爱思强(Aixtron)上周五晚答间表示,CFIUS告知其称,上述拟议交易存在尚未解决的美国国家安全担忧。
在此之前,德国经济部上月末撤销对中国福建宏芯投资基金德国子公司Grand Chip Investment GmbH 6.70亿欧元(约合7.10亿美元)收购爱思强的批准并重启审查。知情人士曾表示,德国政府的该举动发生在美国有关部门通知其对于某些技术心存担忧之后。
据了解,在2012~2014年期间,CFIUS共对358笔交易进行了审查,其中中国成为被审查数量最大的国家,该期间共审查了68笔来自中国的收购申请。
不过,CFIUS对本次交易的评判不同寻常,因为严格说来CFIUS对该交易的两家公司均无管辖权。
CFIUS目前对此不予置评
美国就是事妈,以为他是老大,什么都想管