融資客英文

㈠ 財務部職位英文

1、財務總監：Financial Controller

2、策劃經理：Planning Manager

3、高級計劃分析員：Sr.Planning Analyst

4、內部審計經理：Internal Audit Manager

5、非貿易與合同管理主管：Non-trade & Contract Management Supervisor

6、高級會計師：Senior accountant ：

7、預算經理助理：Assistant Budgeting Manager

8、店業務分析師：Store Business Analyst

9、應付賬款主管：Accounts Payable Supervisor

10、應付賬款助理：tA/P Accountant Assistan

11、財務主管：Treasury Supervisor

12、會計：Accountant

13、資本支出主管：Capex Supervisor

14、銷售審計：Sales Audit

15、出納員：Cashier

(1)融資客英文擴展閱讀：

財務部門最重要的崗位是財務經理，其崗位職責為：

1、在公司董事會領導下，負責主持財務部的全面工作，組織並督促部門人員全面完成本部職責范圍內的各項工作任務；

2、貫徹落實本部崗位責任制和工作標准，密切與生產、業務、采購、倉庫等部門的工作聯系，加強與有關部門的協作配合工作；

3、負責組織公司財務管理制度、會計成本核算規程、成本管理會計監督及其有關的財務專項管理制度的擬定、修改、補充和實施；

4、組織領導編制公司財務計劃、審查財務計劃。擬定資金籌措和使用方案，全面平衡資金，開辟財源，加速資金周轉，提高資金使用效果；

5、組織領導本部門按上級規定和要求編制財務決算工作；

6、負責組織公司的成本管理工作。進行成本預測、控制、核算、分析和考核，降低消耗、節約費用，提高監利水平，確保公司利潤指標的完成；

7、負責建立和完善公司財務稽核、審計內部控制制度，監督其執行情況；

8、並指導及督促倉庫主管做好內部管理工作。

9、負責審核公司的報表、記帳憑證。

10、負責定期編制財務分析報告，考核經營成果，並及時提出建議，促進公司不斷提高管理水平。

11、負責審核上報財政、稅務、工商、海關等部門的稅務資料。

12、負責協助各部門制定考核指標，分析各考核指標的執行情況，並及時提出改進措施。

13、審查公司經營計劃及各項經濟合同，並認真監督其執行，參與公司技術、經營以及產品開發、基本建設、技術改造和其他項目的經濟效益的決議；

14、參與審查調整價格、工資、獎金及其涉及財務收支的各種方案；

15、組織考核、分析公司經營成果，提出可行的建議和措施；

16、負責財會人員的業務培訓。規劃會計機構、會計專業職務的設置和會計人員的配備，組織會計人員培訓和考核，堅持會計人員依法行使職權；

17、負責向公司董事會匯報財務狀況和經營成果。定期或不定期匯報各項財務收支和盈虧情況，以便管理層及時進行決策；

18、有權向主管領導提議下屬人選，並對其工作考核評價；

19、完成公司領導交辦的其他工作任務。

㈡ Intermediary Business of Commercial Banks 的英文定義

商業銀行的中間業務

商業銀行中間業務廣義上講「是指不構成商業銀行表內資產、表內負債，形成銀行非利息收入的業務

1.定義：
商業銀行中間業務廣義上講「是指不構成商業銀行表內資產、表內負債，形成銀行非利息收入的業務」。它包括兩大類：不形成或有資產、或有負債的中間業務（即一般意義上的金融服務類業務）和形成或有資產、或有負債的中間業務（即一般意義上的表外業務）。我國的中間業務等同於廣義上的表外業務，它可以分為兩大類，金融服務類業務和表外業務。
金融服務類業務是指商業銀行以代理人的身份為客戶辦理的各種業務，目的是為了獲取手續費收入。主要包括：支付結算類業務、銀行卡業務、代理類中間業務、基金託管類業務和咨詢顧問類業務。
表外業務是指那些未列入資產負債表，但同表內資產業務和負債業務關系密切，並在一定條件下會轉為表內資產業務和負債業務的經營活動。主要包括擔保或類似的或有負債、承諾類業務和金融衍生業務三大類

2.中間業務與表外業務區分
廣義的中間業務等同於廣義上的表外業務，它可以分為兩大類，狹義的金融服務類業務和狹義的表外業務。日常工作中我們所說的中間業務是按照人民銀行的規定的廣義的中間業務，而表外業務又是指從會計准則的角度反映的狹義的表外業務。因此按照商業銀行的傳統業務和發展情況，商業銀行的業務大可以分為資產業務、負債業務和中間業務三大類，或可以分為資產業務、負債業務、中間業務和表外業務四大類

商業銀行中間業務分類

一、 支付結算類中間業務
支
中間業務
付結算類業務是指由商業銀行為客戶辦理因債權債務關系引起的與貨幣支付、資金劃撥有關的收費業務。
（一）結算工具。結算業務藉助的主要結算工具包括銀行匯票、商業匯票、銀行本票和支票。
1.銀行匯票是出票銀行簽發的、由其在見票時按照實際結算金額無條件支付給收款人或者持票人的票據。
2.商業匯票是出票人簽發的、委託付款人在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或持票人的票據。商業匯票分銀行承兌匯票和商業承兌匯票。
3.銀行本票是銀行簽發的、承諾自己在見票時無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。
4.支票是出票人簽發的、委託辦理支票存款業務的銀行在見票時無條件支付確定的金額給收款人或持票人的票據。
（二）結算方式，主要包括同城結算方式和異地結算方式。
1.匯
中間業務
款業務，是由付款人委託銀行將款項匯給外地某收款人的一種結算業務。匯款結算分為電匯、信匯和票匯三種形式。
2.托收業務，是指債權人或售貨人為向外地債務人或購貨人收取款項而向其開出匯票，並委託銀行代為收取的一種結算方式。
3.信用證業務，是由銀行根據申請人的要求和指示，向收益人開立的載有一定金額，在一定期限內憑規定的單據在指定地點付款的書面保證文件。
（三）其他支付結算業務，包括利用現代支付系統實現的資金劃撥、清算，利用銀行內外部網路實現的轉賬等業務。
二、 銀行卡業務

中間業務
銀行卡是由經授權的金融機構（主要指商業銀行）向社會發行的具有消費信用、轉賬結算、存取現金等全部或部分功能的信用支付工具。銀行卡業務的分類方式一般包括以下幾類：
（一）依據清償方式，銀行卡業務可分為貸記卡業務、准貸記卡業務和借記卡業務。借記卡可進一步分為轉賬卡、專用卡和儲值卡。
（二）依據結算的幣種不同，銀行卡可分為人民幣卡業務和外幣卡業務。
（三）按使用對象不同，銀行卡可以分為單位卡和個人卡。
（四）按載體材料的不同，銀行卡可以分為磁性卡和智能卡（IC卡）。
（五）按使用對象的信譽等級不同，銀行卡可分為金卡和普通卡。
（六）按流通范圍，銀行卡還可分為國際卡和地區卡。
（七）其他分類方式，包括商業銀行與盈利性機構/非盈利性機構合作發行聯名卡/認同卡。
三、代理類中間業務
代理
中間業務快速增長
類中間業務指商業銀行接受客戶委託、代為辦理客戶指定的經濟事務、提供金融服務並收取一定費用的業務，包括代理政策性銀行業務、代理中國人民銀行業務、代理商業銀行業務、代收代付業務、代理證券業務、代理保險業務、代理其他銀行銀行卡收單業務等。
（一）代理政策性銀行業務，指商業銀行接受政策性銀行委託，代為辦理政策性銀行因服務功能和網點設置等方面的限制而無法辦理的業務，包括代理貸款項目管理等。
（二）代理中國人民銀行業務，指根據政策、法規應由中央銀行承擔，但由於機構設置、專業優勢等方面的原因，由中央銀行指定或委託商業銀行承擔的業務，主要包括財政性存款代理業務、國庫代理業務、發行庫代理業務、金銀代理業務。
（三）代理商業銀行業務，指商業銀行之間相互代理的業務，例如為委託行辦理支票托收等業務。
（四）代收代付業務，是商業銀行利用自身的結算便利，接受客戶的委託代為辦理指定款項的收付事宜的業務，例如代理各項公用事業收費、代理行政事業性收費和財政性收費、代發工資、代扣住房按揭消費貸款還款等。
（五）代理證券業務是指銀行接受委託辦理的代理發行、兌付、買賣各類有價證券的業務，還包括接受委託代辦債券還本付息、代發股票紅利、代理證券資金清算等業務。此處有價證券主要包括國債、公司債券、金融債券、股票等。
（六）代理保險業務是指商業銀行接受保險公司委託代其辦理保險業務的業務。商業銀行代理保險業務，可以受託代個人或法人投保各險種的保險事宜，也可以作為保險公司的代表，與保險公司簽訂代理協議，代保險公司承接有關的保險業務。代理保險業務一般包括代售保單業務和代付保險金業務。
（七）其他代理業務，包括代理財政委託業務、代理其他銀行銀行卡收單業務等。
四、擔保及承諾類中間業務
擔保類中間業務指商業銀行為客戶債務清償能力提供擔保，承擔客戶違約風險的業務。主要包括銀行承兌匯票、備用信用證、各類保函等。
（一）銀行承兌匯票，是由收款人或付款人（或承兌申請人）簽發，並由承兌申請人向開戶銀行申請，經銀行審查同意承兌的商業匯票。
（二）備用信用證，是開證行應借款人要求，以放款人作為信用證的收益人而開具的一種特殊信用證，以保證在借款人破產或不能及時履行義務的情況下，由開證行向收益人及時支付本利。
（三）各類保函業務，包括投標保函、承包保函、還款擔保履、借款保函等。
（四）其他擔保業務。
承諾類中間業務是指商業銀行在未來某一日期按照事前約定的條件向客戶提供約定信用的業務，主要指貸款承諾，包括可撤銷承諾和不可撤銷承諾兩種。
（一）可撤銷承諾附有客戶在取得貸款前必須履行的特定條款，在銀行承諾期內，客戶如沒有履行條款，則銀行可撤銷該項承諾。可撤銷承諾包括透支額度等。
（二）不可撤銷承諾是銀行不經客戶允許不得隨意取消的貸款承諾，具有法律約束力，包括備用信用額度、回購協議、票據發行便利等。
五、交易類中間業務
交易類中間業務指商業銀行為滿足客戶保值或自身風險管理等方面的需要，利用各種金融工具進行的資金交易活動，主要包括金融衍生業務。
（一）遠期合約，是指交易雙方約定在未來某個特定時間以約定價格買賣約定數量的資產，包括利率遠期合約和遠期外匯合約。
（二）金融期貨，是指以金融工具或金融指標為標的的期貨合約。
（三）互換，是指交易雙方基於自己的比較利益，對各自的現金流量進行交換，一般分為利率互換和貨幣互換。
（四）期權，是指期權的買方支付給賣方一筆權利金，獲得一種權利，可於期權的存續期內或到期日當天，以執行價格與期權賣方進行約定數量的特定標的的交易。按交易標的分，期權可分為股票指數期權、外匯期權、利率期權、期貨期權、債券期權等。
六、投資銀行業務
投資銀行業務主要包括證券發行、承銷、交易、企業重組、兼並與收購、投資分析、風險投資、項目融資等業務。
七、基金託管業務
基金託管業務是指有託管資格的商業銀行接受基金管理公司委託，安全保管所託管的基金的全部資產，為所託管的基金辦理基金資金清算款項劃撥、會計核算、基金估值、監督管理人投資運作。包括封閉式證券投資基金託管業務、開放式證券投資基金託管業務和其他基金的託管業務。
八、咨詢顧問類業務
咨詢顧問類業務指商業銀行依靠自身在信息、人才、信譽等方面的優勢，收集和整理有關信息，並通過對這些信息以及銀行和客戶資金運動的記錄和分析，並形成系統的資料和方案，提供給客戶，以滿足其業務經營管理或發展的需要的服務活動。
（一）企業信息咨詢業務，包括項目評估、企業信用等級評估、驗證企業注冊資金、資信證明、企業管理咨詢等。
（二）資產管理顧問業務，指為機構投資者或個人投資者提供全面的資產管理服務，包括投資組合建議、投資分析、稅務服務、信息提供、風險控制等。
（三）財務顧問業務，包括大型建設項目財務顧問業務和企業並購顧問業務。大型建設項目財務顧問業務指商業銀行為大型建設項目的融資結構、融資安排提出專業性方案。企業並購顧問業務指商業銀行為企業的兼並和收購雙方提供的財務顧問業務，銀行不僅參與企業兼並與收購的過程，而且作為企業的持續發展顧問，參與公司結構調整、資本充實和重新核定、破產和困境公司的重組等策劃和操作過程。
（四）現金管理業務，指商業銀行協助企業，科學合理地管理現金賬戶頭寸及活期存款余額，以達到提高資金流動性和使用效益的目的。
九、其他類中間業務
包括保管箱業務以及其他不能歸入以上八類的業務
http://ke..com/view/259046.htm

㈢ 融資和配資的英文分別是什麼配資是不是國內獨有的東西為什麼從來沒聽過

融資：financing
配資：With capital
配資是指配資公司在你原有資金的基礎上按照一定比例給內你資金供你使用。他們容和你簽訂的是《賬戶委託協議》等類似文本，如果你配資則必須用他們公司給你的賬戶操作，當然，你也可以選擇使用自己的賬戶，但是需要你給他們抵押物，如房子、車子之類的抵押物。配資行業是近年來才興起的，完全根據市場經濟供求產生的市場，沒有任何業內標准，配資公司的生存根本在於自律及誠信，在進行配資的時候，要選擇誠信、保障、專業的公司。

㈣ 什麼叫融資融券

融資融券業務，是指在證券交易所或者國務院批準的其他證券交易場所進行的證券交易中，證券公司向客戶出借資金供其買入證券或者出借證券供其賣出，並由客戶交存相應擔保物的經營活動。

融券交易是投資者以資金或證券作為質押，向證券公司借入證券賣出，在約定的期限內，買入相同數量和品種的證券歸還券商並支付相應的融券費用；投資者向證券公司融券賣出稱為「賣空」。

總體來說，融資融券交易關鍵在於一個「融」字，有「融」投資者就必須提供一定的擔保和支付一定的費用，並在約定期內歸還借貸的資金或證券。

(4)融資客英文擴展閱讀

在完善的市場體系下，信用交易制度能發揮價格穩定器的作用，即當市場過度投機或者做莊導致某一股票價格暴漲時，投資者可通過融券賣出方式沽出股票，從而促使股價下跌；反之，當某一股票價值低估時，投資者可通過融資買進方式購入股票，從而促使股價上漲。

當市場上某些股票價格因為投資者過度追捧或是惡意炒作而變得虛高時，敏感的投機者會及時地察覺這種現象，於是他們會通過借入股票來賣空，從而增加股票的供給量，緩解市場對這些股票供不應求的緊張局面，抑制股票價格泡沫的繼續生成和膨脹。

融資融券交易有助於投資者表達自己對某種股票實際投資價值的預期，引導股價趨於體現其內在價值，並在一定程度上減緩了證券價格的波動，維護了證券市場的穩定。

㈤ 英文翻譯「融資融券」的定義：「融資融券」又稱「證券信用交易」，是指投資者向證券公司提供擔保物，借入

上面說的沒錯,你想問的問題呢,你是想要英文版的?

㈥ 中國各大銀行的英文簡稱

中國建設銀行——CCB(China Constuction Bank)

中國農業銀行——ABC(Agricultural Bank of China)

中國工商銀行——ICBC(Instrial and Commercial Bank of China)

中國銀行——BOC（Bank of China)

中國民生銀行 ——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）

招商銀行 ——CMB(China Merchants Bank Ltd)

興業銀行 ——CIB (Instrial Bank Co., Ltd)

北京銀行——BOB(Bank of Beijing)

交通銀行——BCM(Bank of Communications)

中國光大銀行——CEB(Chian Everbright Bank)

中信銀行——(China CITIC Bank)

廣東發展銀行——GDB(Guangdong Development Bank)

上海浦東發展銀行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank)

深圳發展銀行——SDB(Shenzhen Development Bank)

(6)融資客英文擴展閱讀:

記憶方法:

中國建設銀行：

Construction Bank of China

簡寫(CBC)："存不存?"

中國銀行：Bank of China

簡寫(BC)："不存!"

中國農業銀行：Agricultural Bank of China

簡寫(ABC)："啊?不存?"

中國工商銀行：Instrial and Commercial Bank of China

簡寫(ICBC)："愛存不存!"

民生銀行：China Min Sheng Bank簡寫(CMSB)："存嘛，傻B!"

招行銀行：China Merchants Bank of China

簡寫(CMBC)："存嘛，白痴!"

國家開發銀行：China Development Bank

簡寫(CDB)："存點吧!」

興業銀行：China Instrial Bank

簡寫(CIB)："存一百!"

北京市商業銀行：Beijing City Commercial Bank

簡寫(BCCB)："白存，存不?"

匯豐銀行：Hongkong and Shanghai Banking Corporation

簡寫(HSBC)"還是不存!」

郵儲銀行：Post Savings Bank of China

簡寫(PSBC)：怕死別存!

㈦ 急求英文高手將中文譯成英文

First, the modern enterprise system environment, new features of Enterprise Financial Management
(A) the financial relationship between the radius and expansion of the first to the enterprise, the financial management activities related to the proction, supply, sales and other links. Rational use of funds in each sector, capital expenditure savings, improve capital utilization, and should be subject to financial guidance, and financial management under the supervision and restraint. Meanwhile, the financial management sector itself for the enterprise proction management, marketing management, quality management, human activities such as materials management to provide timely, accurate, complete, information on a continuing basis. Secondly, the modern enterprise financial management also involves a variety of relationships outside the enterprise. In a market economy, enterprises in the market for financing, investment and income distribution in the process and its shareholders, creditors, financial institutions, suppliers, customers, internal staff and other stakeholders are inextricably linked.
(B) strengthen the management of integrated content, under the modern enterprise system, business management is a proction management, marketing management, quality management, technology management, equipment management, personnel management, financial management, materials management, complex system composed of many subsystems . Indeed, in addition to financial management other than management mostly via physical measurement method, from one aspect of the enterprise business activities in the proction of a part of the implementation of the organization, coordination and control, proction and operation can only play a restricted local role, can not operate on the implementation and management across the enterprise. Financial management is different, as a value management, which includes financing management, investment management, equity distribution management, cost management, is a comprehensive and strong economic management. Because it is value management, financial management, so the payment of funds and the flow through the value form, can be timely and comprehensively reflect the operational status of goods and materials, and can be managed through the morphology of the value of commodity management. In other words, financial management in all business activities of infiltration, involving proction, supply, sales and all aspects of human, financial and material elements, the internal management of enterprises should be based on financial management as a breakthrough, through value management to coordinate, promote, Control of proction and business activities of enterprises.
(C) market reflects the increased sensitivity required in the modern enterprise system, market-oriented enterprises to become independent legal entities and market competitors, business change management objectives to achieve maximum economic benefit. This is a modern enterprise system by increasing the value of invested capital determined to achieve, but also the fundamental requirements of the socialist modernization drive of the decision. Enterprises to develop, to expand the revenue, income means that human, financial, and material corresponding increase, and the form of capital flows are fully reflected on corporate finance, the completion of the financial indicators have a significant impact. Accordingly, the financial management is the basis for all management, financial management, good job is to seize the key business management, management also fell to the reality.
Second, in the 21st century challenges facing the financial management
(A) the challenges of economic globalization of the 20th century, 80 years, economic globalization and world economic development trend is particularly noticeable. WTO accession will make our economy into the global economy, but also to China's enterprises become more international. Therefore, the inevitable face of international financial management issues, such as international financing and investment activities, the financial management system construction of laws and regulations with international standards, business accounting and audit methods and other international issues, the financial management of traditional closed will face challenges. Meanwhile, China's integration into the global economy, fierce competition from foreign enterprises and the global free movement of capital, risk prevention will become an important part of financial management. How to China's actual situation, drawing on Western theories of financial management to improve capital efficiency and economic security is integrated into the global economy need to first solve the problem.

Has reached the length of the input can enter the 9999 character limit

㈧ 會計科目英文縮寫

一、企業財務會計報表封面 FINANCIAL REPORT COVER
報表所屬期間之期末時間點 Period Ended
所屬月份 Reporting Period
報出日期 Submit Date
記賬本位幣幣種 Local Reporting Currency
審核人 Verifier
填表人 Preparer

二、資產負債表 Balance Sheet
資產 Assets
流動資產 Current Assets
貨幣資金 Bank and Cash
短期投資 Current Investment
一年內到期委託貸款 Entrusted loan receivable e within one year
減：一年內到期委託貸款減值准備 Less: Impairment for Entrusted loan receivable e within one year
減：短期投資跌價准備 Less: Impairment for current investment
短期投資凈額 Net bal of current investment
應收票據 Notes receivable
應收股利 Dividend receivable
應收利息 Interest receivable
應收賬款 Account receivable
減：應收賬款壞賬准備 Less: Bad debt provision for Account receivable
應收賬款凈額 Net bal of Account receivable
其他應收款 Other receivable
減：其他應收款壞賬准備 Less: Bad debt provision for Other receivable
其他應收款凈額 Net bal of Other receivable
預付賬款 Prepayment
應收補貼款 Subsidy receivable
存貨 Inventory
減：存貨跌價准備 Less: Provision for Inventory
存貨凈額 Net bal of Inventory
已完工尚未結算款 Amount e from customer for contract work
待攤費用 Deferred Expense
一年內到期的長期債權投資 Long-term debt investment e within one year
一年內到期的應收融資租賃款 Finance lease receivables e within one year
其他流動資產 Other current assets
流動資產合計 Total current assets
長期投資 Long-term investment
長期股權投資 Long-term equity investment
委託貸款 Entrusted loan receivable
長期債權投資 Long-term debt investment
長期投資合計 Total for long-term investment
減：長期股權投資減值准備 Less: Impairment for long-term equity investment
減：長期債權投資減值准備 Less: Impairment for long-term debt investment
減：委託貸款減值准備 Less: Provision for entrusted loan receivable
長期投資凈額 Net bal of long-term investment
其中：合並價差 Include: Goodwill (Negative goodwill)
固定資產 Fixed assets
固定資產原值 Cost
減：累計折舊 Less: Accumulated Depreciation
固定資產凈值 Net bal
減：固定資產減值准備 Less: Impairment for fixed assets
固定資產凈額 NBV of fixed assets
工程物資 Material holds for construction of fixed assets
在建工程 Construction in progress
減：在建工程減值准備 Less: Impairment for construction in progress
在建工程凈額 Net bal of construction in progress
固定資產清理 Fixed assets to be disposed of
固定資產合計 Total fixed assets
無形資產及其他資產 Other assets & Intangible assets
無形資產 Intangible assets
減：無形資產減值准備 Less: Impairment for intangible assets
無形資產凈額 Net bal of intangible assets
長期待攤費用 Long-term deferred expense
融資租賃——未擔保余值 Finance lease – Unguaranteed resial values
融資租賃——應收融資租賃款 Finance lease – Receivables
其他長期資產 Other non-current assets
無形及其他長期資產合計 Total other assets & intangible assets
遞延稅項 Deferred Tax
遞延稅款借項 Deferred Tax assets
資產總計 Total assets
負債及所有者（或股東）權益 Liability & Equity
流動負債 Current liability
短期借款 Short-term loans
應付票據 Notes payable
應付賬款 Accounts payable
已結算尚未完工款
預收賬款 Advance from customers
應付工資 Payroll payable
應付福利費 Welfare payable
應付股利 Dividend payable
應交稅金 Taxes payable
其他應交款 Other fees payable
其他應付款 Other payable
預提費用 Accrued Expense
預計負債 Provision
遞延收益 Deferred Revenue
一年內到期的長期負債 Long-term liability e within one year
其他流動負債 Other current liability
流動負債合計 Total current liability
長期負債 Long-term liability
長期借款 Long-term loans
應付債券 Bonds payable
長期應付款 Long-term payable
專項應付款 Grants & Subsidies received
其他長期負債 Other long-term liability
長期負債合計 Total long-term liability
遞延稅項 Deferred Tax
遞延稅款貸項 Deferred Tax liabilities
負債合計 Total liability
少數股東權益 Minority interests
所有者權益（或股東權益） Owners』 Equity
實收資本（或股本） Paid in capital
減；已歸還投資 Less: Capital redemption
實收資本（或股本）凈額 Net bal of Paid in capital
資本公積 Capital Reserves
盈餘公積 Surplus Reserves
其中：法定公益金 Include: Statutory reserves
未確認投資損失 Unrealised investment losses
未分配利潤 Retained profits after appropriation
其中：本年利潤 Include: Profits for the year
外幣報表折算差額 Translation reserve
所有者（或股東）權益合計 Total Equity
負債及所有者（或股東）權益合計 Total Liability & Equity
三、利潤及利潤分配表 Income statement and profit appropriation
一、主營業務收入 Revenue
減：主營業務成本 Less: Cost of Sales
主營業務稅金及附加 Sales Tax
二、主營業務利潤（虧損以「—」填列） Gross Profit ( - means loss)
加：其他業務收入 Add: Other operating income
減：其他業務支出 Less: Other operating expense
減：營業費用 Selling & Distribution expense
管理費用 G&A expense
財務費用 Finance expense
三、營業利潤（虧損以「—」填列） Profit from operation ( - means loss)
加：投資收益（虧損以「—」填列） Add: Investment income
補貼收入 Subsidy Income
營業外收入 Non-operating income
減：營業外支出 Less: Non-operating expense
四、利潤總額（虧損總額以「—」填列） Profit before Tax
減：所得稅 Less: Income tax
少數股東損益 Minority interest
加：未確認投資損失 Add: Unrealised investment losses
五、凈利潤（凈虧損以「—」填列） Net profit ( - means loss)
加：年初未分配利潤 Add: Retained profits
其他轉入 Other transfer-in
六、可供分配的利潤 Profit available for distribution( - means loss)
減：提取法定盈餘公積 Less: Appropriation of statutory surplus reserves
提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund
提取職工獎勵及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund
提取儲備基金 Appropriation of reserve fund
提取企業發展基金 Appropriation of enterprise expansion fund
利潤歸還投資 Capital redemption
七、可供投資者分配的利潤 Profit available for owners' distribution
減：應付優先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend
提取任意盈餘公積 Appropriation of discretionary surplus reserve
應付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend
轉作資本（或股本）的普通股股利 Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital
八、未分配利潤 Retained profit after appropriation
補充資料： Supplementary Information:
1． 出售、處置部門或被投資單位收益 Gains on disposal of operating divisions or investments
2． 自然災害發生損失 Losses from natural disaster
3． 會計政策變更增加（或減少）利潤總額 Increase (decrease) in profit e to changes in accounting policies
4． 會計估計變更增加（或減少）利潤總額 Increase (decrease) in profit e to changes in accounting estimates
5． 債務重組損失 Losses from debt restructuring

㈨ 收益憑證的英文是什麼

你好。我是豆子很高興為你回答問題，希望你每天幸福、快樂、笑口常開。

收益憑證的英文是Income certificate 感謝網路