櫃面交易翻譯

① 愛心窗口，英文如何翻譯，求書面正規翻譯。銀行櫃面用，謝謝

銀行櫃台應是Counter.問題是所說的愛心代表甚麼？是敬老？扶弱？捐獻？

② 招商銀行信用卡「櫃面通服務」中的「櫃面通」如何翻譯成英文呢謝謝！

如果是針對招行服務做翻譯，最好是追求風格上的統一：招行一向把「XXX通」翻譯成"ALL IN ONE XXX"，比如「一回卡通」翻譯答成All in one card，「一網通」翻譯成All in one Net Forum，那麼這里我認為應該翻譯成"All in one Counter"了。

③ 櫃台上的書的翻譯

counter [英] [ˈkaʊntə(r)][美] [ˈkaʊntɚ] n. 計數器; 櫃台; 對立面; （某些棋盤游戲的）籌碼內; adj. 相反的; [例句] We were sitting on stools at the counter having coffee. 我們坐在櫃台邊的凳子上喝容著咖啡。

④ 英語翻譯一句話 在促銷過程中請顧客到櫃台看一看

look at this

⑤ 「證券公司 櫃台綜合管理」一職 英文怎麼說（不要軟體翻譯！！！！！！）

Position: overall manager of the counter in a security company
Duty: transact business for the customers such as open accounts, revise the information of the accounts, cancel accounts, collating of data.

⑥ 求英文翻譯「櫃面及信貸快速操作手冊」這句話- 一定要正確,

櫃面及信貸快速操作手冊
Counter and rapid credit operation manual

⑦ 銀行櫃台用語求英語翻譯

請到這里去下載銀行英語,比你想要的還多:
http://wenku..com/view/979899ea998fcc22bcd10dbf.html
非常全的,更多翻譯.謝謝!!!!!!!!!!!!!
Counter 或者 bank bar
1.Take all ready certificate to install a password afresh to bank bar.
帶齊全證件到銀行櫃台重新設置密碼。收藏指正
2.Currently, retail investors can buy Singapore government bonds over the banking counter.
散戶投資者現可通過銀行櫃台購買新加坡政府債券。收藏指正
3.So preparation goes to a bank bar is bought, buy on poundage and net what differs?
所以預備去銀行櫃台買，手續費和網上購買有什麼不同嗎？收藏指正
4.Above two kinds kinds of big account asks account holder kisses to fill out a form toward bank bar commonly.
以上兩種大類賬戶一般要求賬戶持有人親往銀行櫃台填表。收藏指正
5.If indivial investor wants to buy national debt in the commercial bank, can build in workers and peasants wait for commercial bank bar to buy, but be confined to a part to be able to be planted in the certificate of business of commercial bank bar, for example 02 national debt 15, 03 national debt 01 wait, you can seek advice to each big bank bar, also can buy proof type national debt, should meet September new proof type national debt is issued.
個人投資者假如想在商業銀行購買國債，可以到工農中建等商業銀行櫃台購買，但僅限於部分可以在商業銀行櫃台買賣的券種，例如02國債15、03國債01等，你可以到各大銀行櫃台咨詢，也可以購買憑證式國債，9月份應該就會有新的憑證式國債發行。收藏指正

⑧ 英語翻譯 是機場的immigration counter，移民櫃台肯定是不對的。

immigration counter
網路釋義
immigration counter:移民櫃台
At the immigration counter:在移民處

⑨ "很高興為您服務"的英語翻譯(櫃台的指示牌上面的) Pleased to serve you

不對.應該是Glad to be at your service.

⑩ 現金櫃台區的翻譯是：什麼意思

翻譯成英文是Cash counter area
下圖是翻譯截圖