外资金融机构如何翻译

㈠ 谁能告诉我五大外资银行的英文翻译

National City Bank of New York 花旗银行 Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利回银行 Banque de I'IndoChine 东方答汇理银行 Chase Bank 大通银行 Standard Chartered Bank 渣打银行

㈡ 有关外资企业头衔翻译的问题

BV是有限公司的意思，指荷兰的公司。

Managing Director是执行董事吧？

㈢ “外企”用英语怎么说啊

外企，其实是中文的简称，指的是“外商投资企业”，这里有两种可能，一是独资企业，而是合资企业。分别翻译如下：

1、外资企业：foreign-capital enterprise;

2、外商独资企业： wholly foreign-owed enterprise或者exclusively foreign-owned enterprises

3、外商投资企业：Foreign invested enterprise

4、中外合资企业：Sino-foreign joint venture

5、中外合作企业：cooperative businesses

(3)外资金融机构如何翻译扩展阅读：

establishment有表示企业的意思。

英 [ɪˈstæblɪʃmənt] 美 [ɪˈstæblɪʃmənt]

n.建立;企业;（通常反对变革的）当权派;反对改革的保守当权派

1、

商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。

2、Thehotelisawell-runestablishment.

这旅店是一家经营完善的企业。

3、Theyear,monthanddayofitsestablishment;

合营企业成立的年、月、日；

㈣ 一家外资公司全名 KINGSON FINANCIAL GROUP INC. 翻译成中文公司名字 我仅有得20分啊！麻烦各位大神了！

金颂金融发展公司
鑫驰发展集团
金驰保险公司

㈤ 外资企业用英文怎么翻译

foreign capital enterprise

㈥ 帮忙找几篇关于外资银行的金融英文文献，附带翻译的更好，谢谢。。

外资银行的金融英文文献,找到时候给你粘上，稍等
银行竞争与效率:理论与经验综述内 周闽军 淮阴师范容学院学报(哲学社会科学版) 2007/02
入世后中外资银行竞争分析及稳定性评价 姚珏 国际经济合作 2006/02
国有商业银行脆弱性实证研究(1985～2005) 金融论坛 2007/03

㈦ 内资和外资怎么翻译谢谢

domestic investment/capital/funds 内资
foreign investment/capital/funds 外资

㈧ 跪求金融学大神翻译几个专业术语，如下

我觉得你的到账这个词就有问题。因为到账是指已经到你们帐户上的款项才能算到账，而协议的专款项尚未到达你的属帐户怎么能算是到账呢？根据我的实际经验试翻译如下：
协议应到账外资 the agreed payable foreign capital
实际到账外资 the collected foreign capital
金融机构人民币存款余额 RMB balance in Financial institutions
亿元 100 million yuan 或者RMB 100 million。RBM 不可放在后面，yuan也不可放在前面，这是常识。

㈨ 急~谁能帮我翻译几句英文关于外资银行的，可追加分

外资银行人民币业务个人账户管理费明细表
Personal Account Maintenance Tariff of Foreign Bank RMB Business

外资银行收费vs中资银行收费
The difference of service charge between foreign bank and local bank

谁动了我的奶酪——外资银行转制对中资银行的影响
Who move my cheese - the impact to local bank from foreign bank local incorperation

㈩ 外资公司的注册资料翻译怎么办啊

成都博雅翻译社可以做这个业务，他们是有翻译资质的专业翻译公司。