Ⅰ 求金融英语翻译
Trading on the London Stock Exchange is carried on through a unique system of brokers and jobbers. A broker acts as an agent for his customers; a jobber, or dealer, transacts business on the floor of the exchange but does not deal with the public. A customer gives an order to a brokerage house, which relays it to the floor for execution. The receiving broker goes to the area where the security is traded and seeks a jobber stationed in the vicinity who specializes in the particular issue. The jobber serves only in the capacity of a principal, buying and selling for his own account and dealing only with brokers or other jobbers. The broker asks the jobber's current prices without revealing whether he is interested in buying or selling. The broker may seek to narrow the spread between the bid and ask quotations or he may approach another jobber handling the same issue and undertake the same bargaining process. Eventually, when satisfied that he has obtained the best possible price for his client, the broker will complete the bargain.
A broker is compensated by the commission received from the customer. The jobber seeks to maximize his profitable business by adjusting his buying and selling prices. As the ultimate dealer in the London market, the jobber's activities provide a stabilizing factor, but unlike the specialist on the New York Stock Exchange, the jobber is under no obligation to help support prices. The growing importance of institutional customers has increased the size of transactions in the London market as it has in the U.S., and therefore the jobber has been compelled to risk larger sums. To offset this risk, arrangements for a particularly large order may be negotiated beforehand and the transaction put through the floor as a matter of procere, with the jobber accepting a minimum “turn.” Although the jobbing system provides a continuous market, it does not employ the auction bidding of the New York exchange.
简单来说， jobber 就是比broker 高一层， 只与broker 或其他jobber交易，不与大众交易。 他们可以调整价格， 然后给broker. jobber比较专于某部分的证券
Ⅱ 请大家帮我翻译下国际金融里的一些英语句子~谢谢啦
1，国际储备;
在国际收支Manual5（第五版货币基金组织第五版）设置一个国家的国际储备的基本概念是指“那些都是现成的货币当局和控制的对外资产指示支付资金失衡，间接调节幅度这种不平衡通过干预外汇市场以影响汇率，以及其他目的。“
2，联系汇率制度是一种货币发行局制度，在理论上需要货币基础必须由外汇支持的固定汇率。
3，外汇市场是在场外交易（OTC）或银行间的外汇市场，因为是通过电话或电子交易网实际上交易的外汇交易不喜欢股票交易出现，也没有深入交换交易中心。
Ⅲ 帮忙找一下相关主题的英语文章 商业银行个人金融业务方面
Since 70's in 20 centuries, the global commercial bank is under the impact of financial creative wave tide and personal finance mangaing business acquired a fast development.See from flourishing development trend of personal finance mangaing business of the national bank, personal finance mangaing business has a batch quantity big, the risk be low, business scope wide, management income stability etc. advantage, occupy to emphasize to want position in the commercial bank the development.Currently, personal finance mangaing business of our country commercial bank is still placed in a newly arisen stage and the market foreground is very vast.Huge business opportunities and potential that personal financial service market contain make each local commercial bank more and more value to expand personal financial service market and capture.In the meantime, in regard to foundation condition, the local commercial bank strongly develops personal financial business has already had very important realistic meaning as well.
20世纪70年代以来，全球商业银行在金融创新浪潮的冲击下，个人理财业务获得了快速发展。从发达国家银行个人理财业务发展趋势来看，个人理财业务具有批量大、风险低、业务范围广、经营收益稳定等优势，在商业银行发展中占据着重要位置。目前，我国商业银行的个人理财业务还处于新兴阶段，市场前景十分广阔。个人金融服务市场蕴涵的巨大商机和潜力，使得国内各家商业银行越来越重视对个人金融服务市场的开拓和占领。同时，就基础条件来看，国内商业银行大力发展个人金融业务也已经具有了十分重要的现实意义
Ⅳ 银行的“个人金融部” 英语怎么说
Department of Indivial Financing
Ⅳ 金融英语翻译
总体而言，大量增加保障
SBCG反映了更大的利益为中小企业因为他们
额外的周转资金或资金业务
扩张。然而，上升的保证承诺
可对一些损失SBCG由于失败的
一些中小企业为服务其偿债义务的金融
机构。可能的风险损失是在
形式的费用代付款，代位权
规定，并规定违约。为了
尽量减少风险提供保障，中小企业，
几项措施已付诸实施。发射
风险参与计划是一个重要的衡量
使用SBCG以减少其风险。鉴于
风险分担性质的保证计划，风险
参与计划的实施对金融机构
风险分担损失的保证，如果公司
中小企业未能作出还款。为了避免这种损失，
金融机构必须给予更多的关注
选择中小型企业申请的保证。这个
因此，应该造福SBCG 。
第3 SBCG的贡献，泰国
经济
为了检查是否信贷担保
任何对经济的贡献，本节
分析了影响的信贷担保
调查如何这样一个系统影响就业
机遇和财务费用的公司。我们
获得有关数据的信用档案，并SBCG
从调查的41个中小型企业。
Ⅵ “跨境金融”服务是做什么用的
“跨境金融”服务专区内集中展示跨境类服务（包括出国留学、国际商旅内、投资移民、外派工作容、来华人士等），满足不同类型客户的跨境服务需求。
“跨境金融”服务专区入口设置于经典风格个人网上银行登录后欢迎首页右侧的功能快捷入口处，点击“跨境金融”后进入服务专区。
Ⅶ 银行的“个人金融部”英语怎么说
个人金融部
Personal finance department
英 [faiˈnæns] 美 [fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]
n. 财政; 金融; 财源; 资金;
vt. 为…供给资金， 从事金融活动; 赊货给…; 掌握财政;
Ⅷ 工行私人银行跨境金融服务有哪些内容
工行私人银来行香港中心源目前提供全体系的投资产品，可投资于货币、外汇、固定收益、权益类及另类投资品种，还可量身定做产品组合。
此外，工行私人银行香港中心还提供包括投资移民、信托计划和财富传承等一系列增值服务。据了解，工行私人银行香港中心的投资移民服务具备以下几点优势：（1）目前其证券交易佣金低至0.1%、基金购买手续费低至0.3%，相比其他机构费率更为优惠。（2）客户在内地工行即可通过开户见证，申请香港中心的私人银行服务，相比其他机构手续更为简便。